LAMPRON, CAROLLE
3 e ANNIVERSAIRE À LA DOUCE MÉMOIRE DE YVON PREGENT décédé le 18 avril 2013
REMERCIEMENTS
NÉCROLOGIE
(P)
(P)
MONSIEUR MAURICE BERTHIAUME
Madame Carolle Lampron, de L’Orignal, est décédée le samedi 2 avril 2016, à l’âge de 65 ans. Elle était la tendre épouse de Léo Lampron; la fille de feu Oscar Léonard et de feu Lucille Morel; la mère bien-aimée de René (Virginie), Michelyne (Sylvain) et Lise (Mathieu); la grand-mère adorée de Danyka, Maxime, Marie-Eve, Yanic, Liam, Loïc, Malik, Abigaïl, Maïa et Nolan; la chère soeur de Denis (Shirley), Helen, Claire et Daniel (Tina). Elle laisse également plusieurs beaux- frères, belles-soeurs, neveux, nièces et amis. La famille invite parents et amis au SALON FUNÉRAIRE FAMILIAL BERTHIAUME, 1243, rue Lansdowne, Hawkesbury, (Ontario) 877-632-8511, le samedi 16 avril 2016, à compter de 14 h. La célébration aura lieu en la chapelle F.X. Berthiaume du salon funéraire, la même journée, à 16 h. Au lieu de fleurs, pour ceux qui le désirent, des dons à la Fondation de l’Hôpital Général de Hawkesbury, 101-175, rue Main Ouest, Hawkesbury (Ontario) K6A 2H3 seraient appréciés. Pour offrir vos condoléances par télécopieur, composez le 613-632-1065 ou visitez notre site Internet : www.salonfuneraireberthiaume.com
CLERMONT, THÉRÈSE née Brazeau
(P)
La famille Berthiaume désire remercier tous les parents et amis qui, lors du décès de Monsieur Maurice Berthiaume, survenu le 22 mars 2016, à l’âge de 90 ans, lui ont témoigné des marques de sympathie soit par offrandes de messes, dons, fleurs, cartes, visites ou assistance aux funérailles. Que chacun trouve ici l’expression d’une reconnaissance et considère ces remerciements comme personnels.
Déjà 3 ans, que tu nous as quitté pour un voyage sans retour. Mais tu es toujours dans nos cœurs, nos pensées ainsi que dans nos prières. Tu as laissé un grand vide dans notre vie qui continue toujours mais qui n’est plus la même sans toi. De là-haut, sois notre ange gardien, protège-nous, nous qui t’aimerons toujours.
(P)
Ton père, ta mère et ta famille, tes enfants, Marie-Josée et Yves et tes petits-enfants.
Paisiblement à sa résidence, est décédé Mme Thérèse Clermont, le lundi 11 avril 2016, à l’âge de 89 ans. Elle était l’épouse de feu Léo-Paul Clermont; et mère bien-aimée de Chantal et Gilles (Raymonde Thauvette); la grand-mère adorée de Sylvain (Élisabeth Duchesne) et Annick (Jonathan Dufresne) et arrière-grand-mère de Jacob et Juliette Clermont, Erika et Alaric Dufresne; La chère belle-sœur; d’Albert Clermont, Anne- Marie Sauvé Clermont et Maurice Clermont. Prédécédée par ses parents : Joas et Rose Alba (née Dubeau) Brazeau ainsi que plusieurs frères et sœurs. La famille et les amis sont invités à se rassembler au SALON FUNÉRAIRE GLENGARRY, 580 rue Main Sud, Alexandria (Ontario) 613-525-3400 , le vendredi 15 avril, de 14 h à 17 h et de 19 h à 21 h; aussi, le samedi 16 avril, en l’église de Sainte-Anne-de-Prescott à compter de 9 h 30 jusqu’à 11 h d’où les obsèques suivront, au même endroit. L’inhumation au cimetière de la paroisse aura lieu au printemps. Pour ceux et celles qui le désirent, les dons peuvent être faits à la charité de votre choix en mémoire de Thérèse. Condoléances / dons / hommages peuvent être faits en ligne : www.salonfuneraireglengarry.com
Job Opportunity Asbestos Technician
NHC ettoyage Houle Cleaning Inc.
25 E et 10 E ANNIVERSAIRE EN MÉMOIRE DE Rhéal et Jacqueline VILLENEUVE
• Requirements:
• Valid driver's license • Clean criminal record • Minimum 1 year experience working with asbestos and performing type 1, 2 & 3 • Type 3 worker certification required • Position involves working with a crew to perform asbestos abatement work • Start date: Immediate
1 er ANNIVERSAIRE EN LA MÉMOIRE DE CAROLE DESLAURIERS décédée le 19 avril 2015
Send resume to Stephanie Racicot Email: stephanie.racicot@houlecleaning.ca Fax: 613-446-4034
décédé le décédée le 19 avril 1991 5 mai 2006
Déjà plusieurs années que vous nous avez quittés, pour un voyage sans retour. Mais vous êtes toujours dans nos cœurs, nos pensées ainsi que dans nos prières. Vous avez laissé un grand vide dans notre vie qui continue toujours mais qui n’est plus la même sans vous. De là-haut, protégez- nous, nous qui vous aimerons toujours. Vos enfants, vos petits-enfants et vos arrière-petits-enfants
(P)
Déjà un an que tu es partie, Ton départ a laissé un grand vide dans nos vies. Continue de veiller sur nous tous. Nous t’aimons Carole. Ceux que nous avons aimés et que nous avons perdus ne sont plus où ils étaient mais, ils sont toujours partout où nous sommes. Une messe anniversaire sera célébrée le dimanche 17 avril 2016, à 10 h 30 en la paroisse Saint-Pierre-Apôtre de Hawkesbury. Ton fils Dominic, Mom, Bob, Chantal, France et Melissa
Job Opportunity Mitigation Crew Leader
NHC Nettoyage Houle Cleaning Inc.
À LA DOUCE MÉMOIRE DE ROBERT F. LACOMBE
• Requirements: • Ability to take direction and communicate with crew members clearly consistently and effectively. • Valid driver's license • Clean criminal record • Minimum 2 years experience working as a crew leader in disaster restoration • IICRC certifications considered a definite asset • Position involves working with and managing a crew of peers to performmitigation, abatement work and disaster clean-up work in residential and commercial properties. • Start date: Immediate
(P)
Une messe anniversaire aura lieu le 17 avril 2016, à 10 h 30, en la paroisse Saint- Pierre-Apôtre. De ton épouse, tes enfants et petits-enfants.
Send resume to Stephanie Racicot Email: stephanie.racicot@houlecleaning.ca Fax: 613-446-4034
Le Carillon, Hawkesbury ON.
26
Le vendredi 15 avril 2016
Made with FlippingBook - Online magazine maker