41e saison artisti
que pour Le Chenail
0 Plusieurs expositions d’artistes de la région auront lieu au cours de la saison 2016-2017, dont l’exposition déjà en cours, Espace Rêve de Nathalie Frenière. Barbara Farren, artiste de renommée internationale, présentera la finale de son travail de résidence en décembre prochain, 10 visages peints – 100 visages exposés. Il s’agit d’un projet unique dans le cadre duquel l’artiste réalisera 100 portraits de résidents de Hawkesbury. Une première du Festival RECYCL’AR à Hawkesbury, une exposition extérieure permanente, prendra place du 5 juin au 30 octobre, sur la rive de la Rivière des Outaouais, devant la Maison de l’Île. Les artistes sculpteurs qui y participeront seron Jacques Charbonneau, Marie Dumais, Pierre Dupras, Daniel Guindon, Daniel- Jean Primeau, Sylvie Pronovost et Armand Vaillancourt. Les intéréssés peuvent consulter www. lechenail1975.com pour consulter la programmation complète. T t afin de permettre des découvertes artistiques aux gens de tous âges. Dans le cadre de la série Cafés littéraires , la parole sera donnée aux écrivains de la région, dont Eric Charlebois; Sheila Hébert, Robert Payant, Pierre Rafaël Pelletier, Denis Sauvé, Jean-Claude Larocque et Tina Charlebois. Cette série terminera la saison en mars 2017.
ALEXANDRA MONTMINY alexandra.montminy@eap.on.ca
Les amateurs d’arts de la région seront comblés par la saison 2016-2017. En effet, le Centre culturel Le Chenail a présenté, la semaine dernière, les événements artistiques qu’il accueillera pour sa 41 e saison. Sous le thème Audace et Créativité, la saison 2016-2017 réunira un total de 70 artistes répartis dans une trentaine d’événements musicaux, d’expositions d’arts visuels, d’ateliers d’arts et de spectacles pour la famille. Les amateurs d’histoire pourront visiter l’exposition Fierté et Gloire , présentée par les historiens locaux, Nancy Gray-Lachaîne et Irving Lachaîne, en plus de s’émerveiller devant la collection de cartes d’époques de Robert Payant. Le classique Thé victorien sera de retour pour une quatrième année consécutive, avec la participation de la flûtiste Aline Racicot. La rentrée culturelle de septembre se fera en chansons avec Roxanne Potvin, puis en octobre Francine Raymond illuminera le centre culturel de son exposition lumiNAISSANCE . Un autre retour cette année : Le Festival des petits sourires . Ce festival s’adresse à toute la famille et se déroulera pendant trois jours,
Avocats - Notaires - Médiation
métier connexe – couvreuse Offert au Centre des métiers Minto – campus Alphonse-Desjardins 2TQITCOOGFG24Ǻ#224'06+55#)'FGUGOCKPGUUGWNGOGPVşМ Charpentière-menuisière Début : 11 juillet 2016
Landry Gauthier a le plaisir de vous annoncer que Samuelle Guibord , parajuriste, s’est joint à son équipe. Samuelle Guibord Courriel: sam@landrygauthier.ca
Comprend un stage chez des employeurs de différentes régions, dont Ottawa, Rockland, Orléans, Casselman et Hawkesbury. Programme idéal pour les femmes sans emploi ayant besoin d’une HQTOCVKQPRTȕRCTCVQKTGCƒPFGVTQWXGTWPGORNQKEQOOGCRRTGPVKG %QORTGPFNGUEGTVKƒECVKQPUUWKXCPVGUGPUCPVȕGVUȕEWTKVȕǪ SIMDUT | sensibilisation aux espaces clos | prévention des chutes | vérrouillage | santé et sécurité de base
Deux endroits pour mieux vous servir le jour ou en soirée sur rendez-vous: 661, rue Principale, Casselman, Ontario Tél.: 613-764-3581 69 Est, rue Main, Hawkesbury, Ontario Tél.: 613-632-1853 www.landrygauthier.ca Les suivants sont les domaines de droit dont elle peut vous offrir ses services: • Cour des petites créances • Infractions du Code de la route (en vertu de la Loi sur les infractions provinciales) • Tribunaux administratifs (ex.: Commission de la location immobilière) • Cour criminelle (convictions sommaires devant la Cour de Justice de l’Ontario)
Julie Laflamme / Recrutement de la clientèle – Métiers spécialisés et apprentissage ǪRQUVGǪ | jlafla@lacitec.on.ca | www.facebook.com/JulieMetiers-LaCite + D’INFO
%GRTQITCOOGFŦ'ORNQK1PVCTKQGUVƒPCPEȕRCTNGIQWXGTPGOGPVFGNŦ1PVCTKQ
Le Carillon, Hawkesbury ON.
5
Le vendredi 15 avril 2016
Made with FlippingBook - Online magazine maker