"$56"-*5 4r/&84
CHRISTOPHER SMITH christopher.smith@eap.on.ca La suspension du système PR Transpo a été prolongée une troisième fois, cette fois pour une durée indéterminée. Le 31 mai, les Comtés unis de Prescott et Russell (CUPR) ont annoncé que le ser- vice PR Transpo resterait suspendu pour une durée indéterminée. Le service devait initialement reprendre le 5 juin, mais selon une déclaration publiée par les CUPR, le service continue d’être en proie à des «défis opérationnels». PROLONGATION DE LA SUSPENSION DE PR TRANSPO commun à l’échelle du comté qui reliait les communautés à travers les CUPR avec des itinéraires fixes. La faible fréquentation a incité les CUPR à faire passer le service à un modèle à la demande en juin 2021, mais le nombre de passagers n’a pas augmenté. Le service a été suspendu le 23 décembre 2022 et devait revenir le 12 février de cette année. Le retour a été retardé jusqu’en juin, mais il est maintenant suspendu pour une durée indéterminée. À l’origine, le service devait durer jusqu’en 2025, et le ministère des Transports de l’Ontario y a consacré un financement de 2 975 534,90 dollars, les CUPR fournissant 140 000 dollars sur la période de sept ans. The PR Transpo service has been suspended until further notice. —archive photo Le service PR Transpo a été lancé en 2018 en tant que service de transport en
UCPR COUNCIL REVIEWS REGIONAL HOUSING PLAN
AVIS DE CONVOCATION
Chaque personne compte.
Le plan de logement “7 en 7” promet un investissement total de près de 200 millions de dollars à Prescott-Russell. -photo du site web
CHRISTOPHER SMITH christopher.smith@eap.on.ca
enough to solve the problem. That’s why the 8BSEFOT$BVDVTIBTDPNFUPHFUIFSUPQVU our collective resources and experiences together into a bold new regional solution. *UTCJH JUTCPME BOEXFUIJOLXFSFVQUP UIFDIBMMFOHFu The initial $3.1 billion investment was based on an average cost of about $440,000 per unit for government incentive-based units and would return an estimated $9 billion in FDPOPNJDBDUJWJUZUISPVHIPVUUIF&08$T DPWFSBHFBSFB1JOFTBJEUIBUUIF&08$XJMM incentivize all builders across the region, not just the biggest companies. It will draw from UIFFYQFSJFODFBOETVDDFTTPGUIF&BTUFSO 0OUBSJP3FHJPOBMOFUXPSLT &03/ PXO QSPDVSFNFOUNPEFMBOEUIF&BTUFSO0OUBSJP -FBEFSTIJQ$PVODJM &0-$ BTXFMMBTUIF FYQFSUJTFGSPN,8.$POTVMUJOH4FSWJDFT Inc., to develop a regional business plan. 5IF&08$JTDPNNVOJDBUJOHXJUIGFEFSBM provincial, and municipal governments to coordinate the development of the plan and gather support. Assuming everything goes XFMMBOEUIF&08$HFUTUIFHPBIFBE JU expects the business plan to be finished by this summer. After that, it will begin consul- UBUJPOTXJUI*OEJHFOPVTHSPVQTJO&BTUFSO Ontario, and consultations and discussions with private and non-profit sectors. It expects to launch pilot projects and prepare requests GPSQSPQPTBMTGPSSFMFBTFCZ8JOUFS i8FSFIPQFGVMUIBUZPVSDPVODJMTFFT the merit in this approach and will support our efforts to convince the federal and pro- vincial governments to partner with us as XFMM uTBJE&NPOi8FOFFECPUIPGUIFN UPQBSUJDJQBUFu UCPR council do further review of the presentation information and decide whether to approve its own support for the program at a future session.
Assemblée annuelle du CSCE C’est avec plaisir que monsieur Bernard Lamarche, président du conseil d’administration du Centre de santé communautaire de l’Estrie (CSCE), et monsieur Marc Bisson, directeur général, vous convient à l’assemblée annuelle du CSCE qui aura lieu le : Le 14 juin 2023 à 16h30 Au Complexe Sportif La Nation 243, chemin de Limoges Limoges (Ontario) En plus de la rencontre annuelle, nous vous convions à assister à l’allocution du Dr Jonathan Jeté, psychologue au CSCE, qui présentera les divers aspects et défis des services de santé mentale offert au CSCE. Le tout sera suivi d’un léger goûter.
The ‘7 in 7’ housing plan promises to bring a total investment of almost $200 million to Prescott-Russell. During the committee of the whole meeting on May 10, the United Counties of Prescott and Russell council viewed a QSFTFOUBUJPOGSPNUIF&BTUFSO0OUBSJP8BS EFOT$BVDVT &08$ SFHBSEJOHBOBGGPSEBCMF housing plan being spearheaded by caucus DIBJSNBO1FUFS&NPO"MTPQSFTFOUXBT Jim Pine, chief administrator of Hastings $PVOUZ BOE.FSFEJUI4UBWFMFZ8BUTPO &08$ manager of government relations and policy. 5IF&08$XBOUTUPUBLFBSFHJPOBMMFB dership role in the construction of affordable housing options by developing what it calls the ‘7 in 7’ plan. The aim is to deliver 7000 affordable community rental units over the next seven years and create incentives for private and non-profit builders, both large and small, to deliver another 21,000 attainable NBSLFUSBUFVOJUT5IFQMBODBMMTGPSBUPUBM JOWFTUNFOUPGCJMMJPOBDSPTTUIF&08$T member municipalities, of which Prescott and Russell would receive $195.4 million. i8BJUMJTUTGPSDPNNVOJUZIPVTJOHDPOUJOVF UPHSPXBDSPTT&BTUFSO0OUBSJP uTBJE&NPO i8FLOPXUIBUUIFSFBSFCFUXFFO and 14,000 households in desperate need of access to community housing that our municipalities operate. People on our com- munity housing waiting lists, whether it’s here or in my county of Renfrew, are left waiting on average four and a half years and in some cases up to 10 years to get access UPTBGF BGGPSEBCMFDPNNVOJUZIPVTJOH&BDI of us in our jurisdiction has been doing our CFTUUPUBDLMFUIJTTVQQMZDIBMMFOHF BOE while we’ve made progress, it’s just not
CONFIRMATION DE PRÉSENCE REQUISE avant le 9 juin à 12h (midi)
auprès de madame Jessica Lefebvre à j.lefebvre@cscestrie.on.ca
Merci et au plaisir de vous compter parmi nous.
Made with FlippingBook - Share PDF online