Que la période des Fêtes soit l’occasion pour vous de revoir vos proches et de célébrer en famille. Joyeuses Fêtes! Merci à tous nos clients.
The Holiday Season is the perfect time to visit friends and celebrate with family. Happy Holidays! Many thanks to all of our clients.
Avocats et Notaires • Barristers and Solicitors Médiation • Mediation 69, rue Main Est, Hawkesbury Tél. : 613 632-1853 • Téléc. : 613 632-1296 661, rue Principale, Casselman Tél. : 613 764-3581 • Téléc. : 613 764-9919 www.landrygauthier.ca MARCHÉ Since/Depuis 1935 Lacroix OUVERT 7 JOURS JUSQU’À 21 H
Marc Gauthier, B.A., LL.B. marc@landrygauthier.ca
Jocelyne Paquette-Landry, LL.B. jocelyne@landrygauthier.ca
Stéphane Jeaurond
FÉLICITATIONS ET MERCI POUR VOS BONS SERVICES ET PROFESSIONALISME. Meilleurs voeux à tous mes employés et clients pour cette belle année 2011
293, rue James, Hawkesbury On • 613 632-3141
Total TELECOM CONNECTION INTERNET CONNECTION Wireless - Satellite - Sans-fil
DIRECT
100% DIGITAL SATELLITE TV
Je remercie tous mes clients pour cette belle année 2011 et vous souhaite de passer un Joyeux Noël et une bonne année!
www.totaltelecomwireless.com Greg McEachern 2988 route 34, Hawkesbury ON K6A 2R2 • 613 632-0868 568, rue Principale, Lachute QC J8H 1Y7 • 450 562-5673 1 866 632-0868
261, rue McGill St., Hawkesbury ON K6A 1P9
342, rue McGill St., Hawkesbury ON K6A 3V5
LES EMPLOYÉS ET RÉSIDENTS DU MANOIR MCGILL , AIMERAIENT VOUS SOUHAITER UN THE EMPLOYEES AND THE RESIDENTS OF THE MCGILL MANOIR WANT TO WISH YOU Joyeux Noël et une bonne année. Merry Christmas & Happy New Year.
DÉPANNEUR PORTELANCE 1536, rue Principale Est, Hawkesbury, ON 613 632-1658
TÉLÉPHONE : 613 6328097
Made with FlippingBook flipbook maker