La famille est l’une des choses les plus importantes dans la vie des êtres humains. Passer de beaux moments avec ceux qui nous sont chers est tou- jours très important, spécialement lors de la période du temps des fêtes. Penser aux gens qui sont seuls en leur envoyant une carte avant Noël est une belle marque de bonté. Mais passer du temps avec eux pendant les fêtes est encore plus apprécié. C’est une des démonstrations d’affection les plus éloquentes que vous puissiez leur faire. Pas besoin de leur apporter un présent, juste égayer leur journée peut remonter leur moral. Pensez-y, à Noël, être seul est bien trop triste. Si vous n’avez aucun proche qui passera Noël sans compagnie, pensez à faire du bénévolat dans un centre pour personnes âgées. Ces endroits sont toujours à la recherche de gens prêts à donner un peu de leur temps pour parler avec ceux qui n’ont plus de famille. Le travail est simple : il s’agit seulement de prêter une oreille attentive à ce que les aînés ont à dire. Le fait de pouvoir raconter leurs souvenirs à quelqu’un d’intéressé peut être leur plus beau cadeau de Noël. Si vous n’êtes pas doué pour la conversation, allez jouer aux cartes ou à des jeux de société avec eux. Vous pouvez même leur offrir de les conduire à des endroits qui leur sont chers et qu’ils n’ont pas vus depuis longtemps. Bien sûr, prenez toujours soin de vérifier que leur condition le permette. Vous ferez ainsi une bonne action qui ne vous coûtera absolument rien.
Gilles Soucy, président
Chauffage et air climatisé Heating & air conditioning Depuis /Since 1976
Voeux de bonheur, et de gaieté pour ce Noël et pour la nouvelle année.
107, ch. Caledonia, St-Isidore, ON K0C 2B0 Tél. : 613 524-2897 1 877 768-8848 Téléc. : 613 524-3194 fdenis@bellnet.ca • www.fernanddenis.com
5753, ROUTE 17, PLANTAGENET, ON 613 673-3737 WWW.TRANSITCARAVANE.COM
B156584_mb
Metal roofs Vous souhaite un Joyeux Noël et une bonne année!
Bureau/Business : 613 679-4817 RESIDENTIAL, COMMERCIAL & INDUSTRIAL Construction, maintenance service, service bilingue.
À tous, un joyeux Noël et une bonne et heureuse année!
on s’occupe de votre abattage
D
Meat
Christina Gillet (propr.)
Shop
AUBERGE PLEIN SOLEIL MAISON DE RETRAITE / RETIREMENT HOME 2520, County Rd 17, L’Orignal (Ontario) K0B 1K0 Tél. : 613 675-4719 • Téléc. : 613 675-4173
BUANDERIE • LAUNDROMAT SERVICE DE TÉLÉCOPIEUR ET PHOTOCOPIES
Joyeux Noël et Bonne année
561, rue St-Philippe, Alfred, ON K0B 1A0 / 613 679-4778 Tél. : 613 679-4778 • Téléc. : 613 679-1805
Brigitte Bonneville / Luc Lamarre propriétaires/owners Tél. : 613 679-4355 258, rue Télégraph St. C.P./P.O. Box 51, Alfred, ON K0B 1A0 info@aubergepleinsoleil.com www.aubergepleinsoleil.com
Voeux de bonheur et de gaieté pour ce Noël et pour toute l’année.
Propane Inc.
ST-ISIDORE Tél. : 613 524-2079 1 800 465-4927
PERTH KINGSTON KAZABAZUA, QC.
Voeux de bonheur pour un joyeux Noël et une bonne et heureuse année!
LAMOUREUX
Nettoyage de fosse septique / septic tank cleaning Réparation de système septique / Septic System Repair Casselman 613 764-3360 - Clarence Creek 613 488-3369 www.lamoureuxpumping.ca Joyeux Noël et Bonne année!
Made with FlippingBook flipbook maker