Les plaisirs de la pêche blanche Au Canada, la pêche blanche a toujours fait partie de la culture. Nos ancêtres pêchaient pour se nourrir en hiver, les gens d’aujourd’hui le font pour le plaisir et pour profiter de l’hiver d’une façon qui sort de l’ordinaire. Au Québec, lorsque la température le permet, ce sport réunit de nombreux amateurs sur les plans d’eau. Dès que la glace est assez épaisse, on voit apparaître les petites cabanes en bois qui permettent aux pêcheurs de s’abriter du vent. À l’intérieur, un trou est pratiqué dans la glace où seront tendues les lignes à pêche. Ces abris, de même que l’équipement, peu- vent être loués à des prix variables, selon les régions et les lacs. Les appâts et les permis
1, 2, 3…on glisse! L’adrénaline est à son maximum. Devant vous, une belle pente abrupte et sous vos fes- ses, un gros tube gonflable afin de descendre la montagne à toute allure. Quel plaisir pendant la saison hivernale que de glisser sur la neige. Depuis toujours, les humains lâchent leur fou en hiver en descendant les côtes à l’aide de traînes sauvages, de luges, de soucoupes et d’objets gonflables de tous genres. Au Québec, les amateurs de glisse sont comblés. En plus des centres récréatifs spéciale- ment aménagés à cette fin, de nombreux sites naturels sont idéaux pour pratiquer cet- te activité. Presque toutes les villes ont une côte parfaite pour la glissade. Les familles s’y retrouvent normalement en grand nombre, pour s’amuser pendant des heures, et ce, gratuitement. Pour une dose d’adrénaline encore plus élevée, les centres spécialement aménagés sont une expérience à essayer. Travaillées mécaniquement ou à la main, les pentes sont sécuritaires et conçues pour la vitesse ainsi que la glissade sans arrêt. Les amateurs peuvent même choisir les niveaux des descentes, qui vont habituellement de facile à difficile, selon l’inclinaison de la piste et la vitesse atteinte.
sont également disponibles sur place. Les cabanes offrent plus ou moins de confort, selon les établis- sements. Plusieurs endroits sont réputés pour la pêche blanche au Québec. Dans certaines régions, on pêche le poulamon atlantique, communément appelé le «petit poisson des chenaux». Ailleurs, on peut capturer de belles prises comme du doré, de la perchaude, du brochet, de la morue et bien d’autres. Un bon repas en perspective! Si vous désirez tenter l’expérience de la pêche blan- che, en famille ou entre amis, Tourisme Québec peut vous fournir des références afin de trouver un plan d’eau non loin de chez vous qui conviendra parfaitement à vos goûts. Bonne pêche!
En plus, même pas besoin de se tuer à l’effort pour remonter la pente. Même si pour plusieurs, cette étape fait un peu partie de la magie de la glissade en hiver, les centres ont tous des remontées méca- niques. Pour une journée, le prix est en moyenne d’une trentaine de dollars par adulte. Tout dépend, bien sûr, du nombre de glissades et du type d’équi- pement mis à la disposition des utilisateurs.
512, rue St-Philippe St. Alfred, Ontario K0B 1A0 Tél. : 613 679-2578 Téléc. : 613 679-4755 Joyeux Noël et bonne année! Gaetan Lamarche, propr. PÉLADEAU SERVICE Mécanique générale • General mechanic Vérification routière • Safety check Estimation gratuite • Free estimate Air climatisé • Conditioned air 6355 Highway 34, Vankleek Hill, Ont, K0B 1R0 T.: 613 678-6065 • F: 613 678-5084 Michel Péladeau, propriétaire/owner Joyeux Noël et bonne année à tous Lamarche
30 ANS PLUS DE D’EXPÉRIENCE
Joyeux Noël et Bonne année à tous!
SEAMLESS TROUGH • GOUTTIÈRES SANS JOINTS Garantie de 25 ans sur matériel et main-d’oeuvre 25 years waranty on material and craftsmanship Joyeux Noël et bonne année!
Notre nom est établi sur la satisfaction de nos clients depuis 30 ans. Our name was founded on the satisfaction of our customers for the past 30 years.
1 877 56LOCAL (565-6225) Tél. : 613 673-2751 • Téléc. : 613 673-4268 mario.despatie@sympatico.ca
MARIO DESPATIE (Prop./Owner)
1 800 453-2553 pmaize@gmail.com
613 488-3419
www.MaizeEavestroughing.com
La cuisine Jean-Bernard Traiteur/Caterer www.cuisinejeanbernard.com
Serge MÉCANIQUE CADIEUX INC. À CINQ MINUTES DE VANKLEEK HILL R.R. 3, Concession 2, Alfred ON Tel. : 613 678-5501
Balancement • Alignement au laser • Détecteur de mouvement Suspension complète et ressorts • Scanner, moteur, transmission RÉPARATION GÉNÉRALE • CENTRE D’INSPECTION
Plantagenet 673-4383
Rockland 446-4893
Bourget(res.) 487-2046
Grâce à vous, notre année a été des plus agréables... Merci et joyeuses Fêtes!
ESTIMATION GRATUITE FREE ESTIMATE
K ING G ARAGE
Marc Jean-Louis, propr. • 618, chemin Station Rd., Alfred ON K0B 1A0 Cell.: 613 227-2046 • Bur./Off.: 613 679-4800 • Fax: 613 679-2819
...profite de l’occasion du temps des Fêtes pour remercier tous ses clients pour leur appui durant toute l’année et leur souhaite un joyeux Noël et une bonne année 2012! Yvan Séguin, propr. H. SÉGUIN GARAGE 585, Bolt Street, Alfred ON K0B 1A0 Tél. : 613 679-2260 • 613 679-2811
Thank you for making our year more special... Happy Holidays!
A. A. K INGSBURY P ROPRIÉTAIRES
1408569 ONTARIO INC.
R EMORQUAGE / T OWING M ICHELIN • B.F. G OODRICH • U NIROYAL • T OYO R ÉPARATION GÉNÉRALE / G ENERAL R EPAIRS I NSPECTION DU VÉHICULE / V EHICLE I NSPECTION
Brakes • Suspension • Mufflers • Air Conditioning • Alignment
C.P. 33, 935, HWY 17 • L’O RIGNAL ON K0B 1K0 • T ÉL . : 613 675-4834 • F AX . : 613 675-2877
Made with FlippingBook flipbook maker