PETITES ANNONCES CLASSIFIED ADS HEURE DE TOMBÉE: LUNDI 16H DEADLINE: MONDAY 4 P.M.
AUTOS ET CAMIONS CARS & TRUCKS
2003 CHEVROLET CAVALIER SEDAN, automa- tic, black, 238,883 KM, runs well, needs safety & e-test, as is, $550.; (613)870-0457. AUTO ET CAMION, FINANCEMENT. 2e et 3e chance au crédit. Services professionnels de- puis 20 ans. Ne laissez pas un débutant toucher à votre bureau de crédit. Financement pour parti- culiers ou commercial. Confidentialité assurée. Services 7 jours sur 7. 450-613-7728, 514-917- 8213. DIVERS à vendre MISCELLANEOUS for sale CÈDRES POUR HAIES de l’Ontario, à très bon prix, livraison; 613-874-2961. VENTE GARAGE, 727, Pattee Rd, Hawkesbury, électroménager, meubles et un peu de tout!! Beau temps, mauvais temps. BOIS DE CHAUFFAGE à vendre FIREWOOD for sale BOIS DE CHAUFFAGE, bois franc, 85$ la corde, livraison gratuite (à l’intérieur d’un rayon de 35 KM max. du village de Grenville); FIREWOOD, hardwood, $85. per cord, free delivery (inside 35 KM max. from the Grenville village); Alexandre Tassé, 613-677-0228. ST-EUGÈNE , duplex de 3 CAC chacun, au centre du village, rens. 613-677-8471, 514-913-1172. COMMERCES IMMEUBLES (à vendre ou à louer) BUSINESSES PROPERTIES (for sale or rent) ALFRED, 275 St-Philippe , Unit E (up to 3500 square feet) , suitable for distribution, light manu- facturing, assembly or service industry, drive-thru space (2 garage doors), gas heating, parking, available July 10 th rent negociable according to your needs; 877 870-3432 DIVERS ESPACE MISCELLANEOUS SPACES ESPACE COMMERCIAL À LOUER - HAWKESBURY, rue Main (bien situé), idéal pour petite entreprise (ex: massothérapeute, boutique téléphones cellulaires, bureau de comptable, etc...), 575$ non chauffé, non éclairé, libre. Demander Jean-Yves, 613-632-3711, 613-306-0136. MAISONS • CONDOS à vendre HOUSES • CONDOS for sale
9 $ PAR RÉPÉTITION PER REPEAT
11 $ POUR 25 MOTS FOR 25 WORDS
15¢ PER ADDITIONAL WORD PAR MOT ADDITIONNEL
LES PETITES ANNONCES SONT PAYABLES À L’AVANCE • CLASSIFIED ADS ARE PAID IN ADVANCE
1100, rue Aberdeen, Hawkesbury, ON tél. : 1-613-632-4155 • 1-800-267-0850 • fax : 1-613-632-6383
ALFRED, 222 St-Philippe , grand 2 CAC, récemment rénové, espace de rangement au sous-sol, 650$ non chauffé, non éclairé, libre; 224 St-Philippe , 2e étage, escaliers intérieurs, 2 CAC, entièrement rénové, grandes fenêtres, espa- ce de rangement au sous-sol, 610$, subvention pour hydro disponible, libre 1 er juillet, contacter ALFRED , 262 Telegraph, grand 3-1/2, propre, en- soleillé, semi-meublé, stationnement, grande remi- se, pas d’animaux, 625$, chauffé, éclairé, référen- ces requises, libre 1 er juillet; 514-697-7735. ALFRED (près épicerie, pharmacie, Caisse Populaire), bachelor, 550$; chauffé, éclairé, câ- ble, Wi-Fi, pas d’animaux, libre 10 mai; 613-679- 2722. ALFRED, SEMI-DÉTACHÉ , 591, rue Bolt, 3 CAC, 2 salles de bains, pas d’animaux, non fumeur, non chauffé, non éclairé, libre 1 er août; 613 675-2448. CONDOS «LOFTS» DE LUXE , 175 Main ouest, 1-2 CAC spacieux (hauteur 10’), bain tourbillon, ascenceur, balcon, plusieurs stationnements, 720$ et +, libre; 613-632-4711, 613-678-0670. GRENVILLE, 123-125 Principale , 4-1/2, 1 er et 2 e étage, rénové, armoire neuve et plancher flottant, grande cour, 600$ à discuter, non chauffé, non éclairé, avec option d’achat, libre; 613-632-4357, 613-677-1200. GRENVILLE , 3-1/2 dans un sous-sol très éclairé, très propre et tranquille, idéal personne seule, fraî- chement peinturé, possibilité poêle et réfrigérateur inclus, libre immédiatement; 613-675-2612. HAWKESBURY, 117 Main Est, 2 CAC, 3 e étage, 4 appa reils, climatiseur, stationnement, pas d’ani- maux, chauffé, éclairé, références, libre; 613-632- 5225. HAWKESBURY, 2 CAC, bain tour billon, foyer gaz naturel, stationnement, 745$, non chauffé, non éclairé, libre 1 er juillet; 613 674-2440, 613 676- 3207 HAWKESBURY, 253, rue Main est, au centre- ville, 2- 1 CAC / 600$ ch. et 1- 2 CAC / 650$. Chauffé, éclairé, libre ; 514-979-5444 ou 514-244-2366. HAWKESBURY 372 ABBOTT , 1 bedroom, $660.; 396 Régent, 2 bedrooms, $850. Both apartments newly renovated, available now, everything included, senior citizen priority, no pets; HAWKESBURY , 425, rue Higginson, 2 CAC, pro- pre, aucun tapis, 800$ chauffé, non éclairé (possi- bilité chauffé, éclairé),stationnement, libre; 819- 271-9024. HAWKESBURY , 467 Main est, 3 CAC, 2 salles de bains, entièrement rénové, pas de chiens, ré- férences requises, 950$, chauffé, éclairé, libre 1 er juin; 613-636-0373, 613-676-2836. Céline au 450-516-0677 ou lalonde.celine@hotmail.com. info :Adam, 613-930-0823 or Raymond, 613-676-0343.
HAWKESBURY, 649 Régent, 4-1/2 2e étage, 775$ mois, rénové, plancher flottant, peinturé à neuf, chauffé, éclairé, câble, poêle, réfrigérateur si désiré, libre immédiatement; 613-632-4357 ou 613 677-1200. HAWKESBURY , appartement style loft, 1 er étage, très ensoleillée, près des services, fraîchement peinturé, stationnement déneigé, climatisé, pour personne seule, NON FUMEUR, 550$ non éclairé, non chauffé (possibilité chauffé, éclairé), libre; 613-632-1010 ou 613-677-0715.
JOB OFFER Local company looking for an INDIVIDUAL willing to work and learn Good salary and position advancement based on the individual’s motivation and effort. Must have a clean and valid driver’s licence ALFRED, 1 CAC, milieu du village, 2 e étage, en- trée laveuse, sécheuse, stationnement, non chauf- fé, non éclairé, pas de chien, libre; 613-678-0393. ALFRED, 2 CAC, milieu du village, 2 e étage, stationnement, entrée laveuse, sécheuse, balcon, pas de chiens, libre immédiatement; 613-678- 0393. ALFRED, 2 CAC, pas d’animaux, 800$ chauffé, éclairé, libre 1 er juillet; 613-679-4405. ALFRED, 219 St-Philippe, 1 CAC, très propre, libre; 613-673-1163. MINI-ENTREPÔTS À LACHUTE et MAINTE- NANT NOUVEAU SITE À GRENVILLE, CLÔTURÉ. 10x20 , (210 St-Jean, Lachute et 4 Chemin Industriel, Grenville) . Pascal Filion, 514-838-1615 filpar@hotmail.com, Sylvie Lamar- che, 514-796-6566, slamarche@multiprets.com LOGIS • CONDOS à louer APARTMENTS • CONDOS for rent 411 CATHERINE , Hawkesbury, grand 1 CAC, sous-sol, fraîchement rénové, salle de bains/»wal- king shower», foyer électrique, chauffage électri- que, 550$ non chauffé, non éclairé (ou 750$, chauffé, éclairé), grand stationnement, libre 1 er juin; 613-678-0565. À HAWKESBURY, condos luxueux, 1 & 2 CAC, disponible maintenant, 700$-800$ chauffé, éclairé; 613-676-2966.
ERIC BONIN COURTIER IMMOBILIER
Agenceimmobilière
450- 495-0403 CALUMET MAISON INTER-GÉNÉRATION. Intérieur chaleureux, plafond cathédrale, poêle à bois, mezzanine. Grand terrain de 107 000 pi.ca. avec garage et atelier. Située à 10 KM de St-Jérôme. MILLE-ISLES RIVIÈRE DES OUTAOUAIS - Vue splendide! Maison 3 chambres, grand salon avec fenestration abondante et vue sur l’eau. Petite plage de sable. idéal pour la baignade, la pêche et sports nautiques. BORD DE L’EAU 273 RUE ELIZABETH - Maison 4 chambres située dans un beau quartier.Sous-solaménagéavecsalle familiale et une sortie extérieure. Cour privée. Plusieurs rénovations ont été apportées. LACHUTE MAISON FAMILIALE, 3 chambres, sous-sol avec une salle familiale, salle de bain et une sortie extérieure et accès au garage. Située entre Lachute et Morin-Heigths près de la route 329. ! GORE VUE INCOMPARABLE sur la Rivière des Outaouais. Nichée sur le versant sud de la montagne. Maison de 2400 pi.ca. construite en 2011. Osez rêver ; venez visiter!
159-161, Main East, Hawkesbury Prix négociable. Prix à discuter lors de l’entrevue Contactez Marcel: Cell: 613-676-4476 613-632-9813
www.ericbonin.com
LES PROFESSIONNELS THE PROFESSIONALS
Please send resume to: jnormoyle@swingstageottawa.ca
M. EFFICACE Entretien ménager
Life’s brighter under the sun
OFFRE D’EMPLOI Poste de direction générale (16 heures/semaine)
h l l Michel Goulet 763 Edmond Street Hawkesbury, ON K6A 2Y6 613-632-3820
• Commercial • Résidentiel
• Cheminée • Conduit d'air • Gouttière • Fenêtre • Nettoyage de sofa, tapis, matelas
L’Association canadienne-française de l’Ontario de Prescott et Russell (ACFO PR) est à la recherche d’une personne dynamique pour occuper le poste de direction générale . Ce poste s’adresse à une personne qui sait faire preuve de leadership et de collaboration, et qui est prête à relever un défi. Pour voir les responsabilités générales, les exigences désirées et les compétences et aptitudes souhaitées, rendez-vous sur le site www.acfopr.com.
Mutual funds offered by Sun Life Financial Investment Services (Canada) Inc. Sun Life Assurance Company of Canada is a member of the Sun Life Financial group of companies. © Sun Life Assurance Company of Canada, 2014.
NOREEN : 613-762-1066 PIERRE : 819-777-1066 Sans frais : 1-800-754-1746 Depuis 1994 nettoyeurmefficace@hotmail.com cleanermr.efficient@gmail.com
• LEER • THULE • VIPER • PERMA-SHINE • FISHER • BOSS • ADRIAN STEEL • NOVUS GLASS
Les candidatures, accompagnées d’un curriculum vitae, seront acceptées jusqu’à 17 h, le vendredi 3 juin 2016 , à l’adresse courriel suivante : info@acfopr.com.
Made with FlippingBook - Online magazine maker