Our client is a growing company with a clear vision, an international scope, and a commitment to being a technology leader. They manufacture and market advanced image analysis equipment for pulp, paper, printing and allied industries. They are located in Hawkesbury, ON, one hour fromMontreal or Ottawa. The ideal candidate should be a B. Admin (accounting) and/or CGA. • Fluent in English & French • Minimum of 5 years experience Duties & Responsibilities • Running an accounting department • Preparing financial statements, budgets & cash flows • Working on goal oriented projects & meeting deadlines • Working in a manufacturing environment • Inventory control, costing • Managing cash • Managing A/P & expediting A/R Skills • Strong analytical skills • Well organized and an excellent planner • Thorough knowledge of financial planning, cash flow, budgeting, costing • Using computerized accounting system and • Able to multi-task several concurrent projects Also will be an asset if the candidate has experience in the following areas: • Preparing R & D tax reports • Experience with international banking & managing foreign currencies • Human resource: • Responsible for personnel files • Payroll and record of employment • Maintaining and preparing documentation for government program i.e. WSIB, HRDC training programs Please send résumé before May 20, 2016 to: Contest 11/05 #1 – Att: Tribune Express 1100 Aberdeen, Hawkesbury ON K6A 1K7 JOB OPPORTUNITY Experienced Accounting Manager manufacturing information data base • Internet/electronic financial transactions
LA CORPORATION DU CANTON DE CHAMPLAIN ACCEPTERA DES PROPOSITIONS DE PRIX CACHETÉES POUR N o de contrat Description Fermeture/Heure
Brigitte Bakx
FOURNITURE ET INSTALLATION DE DEUX (2) PASSERELLES
ANNONCEZ VOTRE ADVERTISE YOUR VENTE GARAGE SALE ET AND Cell.: 613.577.2340 Tel.: 613.632.2954 Conception de plan informatique Création et installation en aménagement paysager Taillages d’arbustes Entretien • Autres
PWQ2016-04
8 juin 2016 à 11 h
D’ALUMINIUM, USINE DE TRAITEMENT DES EAUX DE L’ORIGNAL
Le document de soumission peut être obtenu et déposé au :
Bureau administratif du canton de Champlain 948, chemin Pleasant Corner Est Vankleek Hill (Ontario) K0B 1R0
Pour de plus amples renseignements, veuillez composer le 613-678-2125
7 $
La soumission la plus basse ou toute autre soumission ne sera pas obligatoirement retenue.
POUR SEULEMENT FOR ONLY
LA CORPORATION DU CANTON DE CHAMPLAIN PROJETWSP NO. 161-06183-00 Contrat n o PWT 2016-02
CHACUN +TVH EACH +HST
Le CANTON DE CHAMPLAIN acceptera des soumissions de la part d’entrepreneurs dans des enveloppes scellées et dont le contenu sera clairement identifié, jusqu’à 11 h (heure locale et tel que le consignera le Canton )
le mercredi 8 juin 2016
613-632-4155 1-800-267-0850
pour des travaux dont la description suit, plus bas.
Le même jour, le Comité des soumissions ouvrira celles-ci pour les lire publiquement à compter de 11h15 (heure locale) à l’adresse figurant plus bas. Ce qui suit est une description générale et pas nécessairement complète des travaux devant être réalisés sous l’égide de ce contrat : Fourniture des matériaux, de la main-d’œuvre et de l’équipement afin d’appliquer des couches et un revêtement intérieur(e)s et extérieur(e)s de la citerne de Vankleek Hill. À compter du 16 mai 2016 , les entreprises intéressées pourront se procurer une copie papier du document de soumission au bureau de Cornwall de WSP Canada Inc. à l’adresse figurant plus bas, sur réception d’un chèque visé (certifié) non remboursable au montant de 100,00 $ (y compris la TVH) par jeu de contrat, ce chèque étant libellé à WSP Canada Inc. Ces mêmes entreprises intéressées peuvent aussi se procurer un exemplaire numérique du document de soumission (format PDF sur une clé USB) auprès du bureau du canton de Champlain (948 est, chemin Pleasant Corner à Vankleek Hill, Ontario, K0B 1K0). Chaque offre doit être accompagnée d’un dépôt sous forme de chèque visé ou d’un cautionnement de soumission ( bid bond ) consistant d’au minimum 10 % du montant de la soumission et payable à la Corporation du canton de Champlain. Les documents de soumission peuvent être étudiés sans effectuer de paiement mais ils ne pourront sortir du bureau des ingénieurs consultants (addresse indiquée plus bas). Ces soumissions sont assujetties à la préparation et à l’exécution d’un contrat formel. Le Canton se réserve le droit – à sa discrétion – d’accepter ou de rejeter des soumissions conformes ou non conformes et pourrait ne pas nécessairement accepter une quelconque offre ou l’offre la plus basse.
Maison à un étage et demi terrain 100 X 265p. RDC, Cuisine, Coin-repas, salon, foyer-poêle. poêle aux granules, salle d’eau 2 chambres à coucher principales, 2 salles de bains 2 boudoirs. MLS 20973017 GRENVILLESURLAROUGE
LACHUTE
BROWNSBURGCHATHAM Brico! Réno! Mécano! À la recherche d’espace? Propriété 3 chambres à coucher avec beaucoup de rénovations récentes belle cour bien aménagée avec aucun voisin à l’arrière ,située sur une rue sans issue. Un GRAND GARAGE de 20x30 et une REMISE de 12x16 . Faut voir !!! MLS 28514733
Très belle propriété bien entretenue située au centre-ville, secteur très paisible avec un grand terrain de 8500 p2.2+3 càc ,plusieurs rénovations y ont été apportées en 2013 : toiture, porte patio et la totalité des fenêtres, plomberie et réservoir à eau chaude, cuisine avec armoires de bois et comptoir de granite et +++Cour plein sud, À qui la chance. MLS 11218731
L UC G IRARD Courtier immobilier 514 887-9419 www.lucgirard.net 450 566-5555
À votre service depuis 15 ans
RECHERCHE: REPRÉSENTANT(E) DES VENTES • 1 représentant(e) de véhicules neufs • 1 représentant(e) de véhicules usagés • 1 représentant(e) de véhicules neufs et usagés • Bilingue • Dynamique • assurance groupe • démo fourni • salaire compétitif Envoyer CV à : chris@groupegagne.com
CONSULTANT WSP Canada Inc.
PROPRIÉTAIRE
Canton de Champlain
James McMahon, Directeur des travaux publics
Ian McLeod, ingénieur (P.Eng.) 1345, avenue Rosemount Cornwall (Ontario) K6J 3E5 Tél. : 613.933.5602 x333 ian.mcleod@wspgroup.com
948 est, chemin Pleasant Corner Vankleek Hill (Ontario) K0B 1R0
Tél. : 613.678.2125
james.mcmahon@champlain.ca
www. editionap .ca
Made with FlippingBook - Online magazine maker