SPORTS
editionap.ca
De Lachute à Hawkesbury pour Terry STÉPHANE LAJOIE stephane.lajoie@eap.on.ca
«Vous savez, quand on marche, on pense beaucoup, a-t-il confié. Le 28 juin est une date spéciale car c’est à cette date que Terry est parti du motel La Lorraine, en 1980, pour marcher jusqu’à Hawkesbury. C’est aussi la date à laquelle il est mort un an plus tard et celle de la naissance de mon fils. Pour lui rendre hommage, j’ai donc dé- cidé de marcher dans ses pas.» Tout comme Terry Fox, Steve O’Brien est parti de La Lorraine à l’aurore, pour en- suite emprunter l’avenue Bethany, la rue Principale et la route 148. Tout au long du périple, des marcheurs l’ont accompagné, dont Louisette Charron, de Brownsburg- Chatham. «Cela fait un an que j’ai décidé de chan- ger ma vie et Steve est mon entraîneur,
ensuite être accueilli en héros à Hawkes- bury, où il a signé le livre d’or de la ville «Quand Terry s’est presque fait frapper dans le bout de Saint-Hyacinthe, il avait le moral bas et son frère lui avait conseillé de sortir du Québec pour reprendre la marche en Ontario, a-t-il expliqué. Mais non, Terry lui a dit que des gens mourraient du can- cer ici aussi et qu’il devait donc continuer, et ça malgré les rires et les insultes. (…) Terry Fox, c’est un gars qui n’a jamais abandonné et qui marchait sur une jambe malgré la douleur et la maladie. Il a marché pour les jeunes malades et a donné de l’espoir à tout un pays. Selon moi, Terry Fox n’est pas seu- lement la plus grande inspiration au Cana- da, mais également dans le monde entier.» Pas à pas, Steve O’Brien a complété sa marche de 32 kilo- mètres, qui l’a mené sur la rue Main à Hawkesbury, tout près de l’ancien Gym Club 352. En plus d’être un hommage à Terry Fox, cette marche fait par- tie de son entraîne- ment quotidien en vue de sa traversée du Canada, qu’il désire faire en 2015. «Je suis content de l’avoir fait et j’aurais voulu pousser le tout jusqu’à 42 kilo- mètres, mais, comme Terry, il faut savoir écouter son corps et respecter ses limites, a-t-il conclu. Terry était un gars spécial et sa détermination et sa cause continuent de me toucher 34 ans après son marathon.»
LACHUTE | Le 28 juin dernier, l’athlète Steve O’Brien a rendu hommage à son idole, Terry Fox, en marchant 32 kilo- mètres entre Lachute et Hawkesbury, 34 ans après que ce dernier ait parcouru cette route dans le cadre de son Mara- thon de l’espoir.
a-t-elle indiqué. J’ai perdu 90 livres grâce à mon entraînement et je voulais marcher un bout avec Steve pour le soutenir. Bien que je ne me rappelle pas du moment où Terry Fox est passé à Lachute,
«Terry Fox, c’est un gars qui n’a jamais abandonné et qui marchait sur une jambe malgré la douleur et la maladie.»
je sais que Terry Fox est son idole et on embarque avec lui quand on l’entend en parler.» Lorsque Terry Fox a atteint Lachute en 1980, il avait déjà amassé 200 000$ pour sa cause. Mais sa marche dans les rues de Lachute s’est pourtant faite sans tambour ni trompette, ayant été ignoré par la Ville et la Société canadienne du cancer, pour
Photo Stéphane Lajoie
Photo d’archives
Steve O’Brien a quitté Lachute à 5H du matin le 28 juin, tout comme l’avait fait Terry Fox il y a 34 ans.
Terry Fox lors de son arrivée à Hawkesbury en 1980.
www.sanimax.ca info@sanimax.com
www.sanimax.com info@sanimax.com
RÉCUPÉRATION D’ANIMAUX À LA FERME EN VIGUEUR DÈS LE 26 MAI 2014
ON-THE-FARM DEADSTOCK COLLECTION EFFECTIVE MAY 26, 2014
DU NOUVEAU DANS VOTRE RÉGION : Comme vous le savez sans doute, Sanimax et Machabee Farm Recycling & Trucking Inc. se sont associés et vous offrent depuis le mois d’avril le service de récupération d’animaux morts à la ferme. Dans le but de promouvoir la récupération des animaux morts à la ferme, c’est avec plaisir que Sanimax vous offre sa nouvelle promotion pour la récupération des bovins : POUR LA RÉCUPÉRATION D’UN BOVIN DE PLUS DE 400 KG. UN RABAIS DE PRÈS DE 25 % 94,95 $
NEW TO YOUR AREA! As you probably know, Sanimax and Machabee Farm Recycling & Trucking Inc. have partnered and have been offering on-the-farm deadstock collection services since April. To promote our on-the-farm deadstock collection, Sanimax is pleased to offer a new promotion for the collection of cows:
$94 95 A SAVING OF ALMOST
$94.95 for the collection of a cow weighing more than 400kg, a saving of almost 25% If a calf is collected with a cow weighing more than 400kg , no transportation or processing fee will be charged for the calf.
UN RABAIS DE PRÈS DE
N.B. Si un veau est récupéré en même temps qu’un bovin de plus de 400 kg , aucun frais de transport ou de traitement ne vous seront facturés.
DE PLUS, POUR LES VEAUX Tarif de récupération pour 1 veau : 34,90 $
PLUS, FOR CALVES Collection for 1 calf: $34.90 Collection for 2 or more calves: $59.90 Note: All fees are subject to applicable taxes. Important: This fee will not apply to producers who have a large or unusual number of calves picked up.
Tarif de récupération pour 2 veaux et plus : 59,90 $ Note : Les taxes applicables s’ajoutent à tous ces tarifs. Important : Les producteurs faisant récupérer des amas ou des quantités inhabituelles de veaux ne pourront pas bénéficier de ce tarif.
Promotion pour Ontario seulement
Promotion for Ontario only
Vous receverez sous peu tous les détails de nos promotions par la poste. Pour en savoir plus sur nos autres services de récupération, communiquez avec notre service à la clientèle au 1.800.267.7178 .
Details of this promotion will be mailed to you shortly. To learn more about our other collection services, contact our customer service at 1.800.267.7178.
Made with FlippingBook - Online Brochure Maker