LA « SUNSHINE LIST » EST DISPONIBLE "$56"-*5 4r/&84
ANIL JHALLI Initiative de journalisme local (IJL) anil.jhalli@eap.on.ca
Clarence-Rockland Pierre Voisine, directeur général, salaire de 237 394 $. Julie Lenhart, directrice du développement communautaire, salaire de 183 156 $. Michel Cousineau, directeur des services corporatifs et du conseil d’administration, salaire de 182 963 $. Jean-Luc Jubinville, directeur de la direction des opérations, salaire de 173 974 $. Frédéric Desnoyers, directeur des finances et de la gestion des actifs et trésorier, salaire de 170 381 $. Alain Hupé, directeur des bâtiments et des parcs municipaux et chef des pompiers du district, salaire de 148 677 $. Martin Saumure, chef adjoint des pompiers, salaire de 137 292 $. Yves Roy, directeur de la division de l’appli- cation de la loi, salaire de 135 342 $. Alexandra Riel, agente de développement économique, salaire de 134 734 $. Mario Cardinal, chef adjoint des pompiers et responsable de la formation, salaire de 133 927 $. Hawkesbury Patrick Mayer, pompier, salaire de 204 888,99 $. Samuel Cardarelli, directeur général, salaire de 174 053,08 $. Julien Boisvenue, pompier, salaire de 156 892,05 $. Sébastien Greffe, pompier, salaire de 156 739,80 $. Jonathan Leblanc, pompier, salaire de 144 743,75 $. Patrick Ladouceur, pompier, salaire de 143 918,45 $. Philippe Timbers, trésorier municipal, salaire de 141 262,18 $. Martin Perron, surintendant des services environnementaux, salaire de 139 461,83 $. +POBUIBO8JMTPO EJSFDUFVSEFTUSBWBVY publics, salaire de 138 023,68 $. Geneviève Goulet, directrice des loisirs, salaire de 117 352 $. Hawkesbury Est Luc Lalonde, directeur général et trésorier, salaire de 129 311,82 $. Jean-François Santerre, surintendant de la voirie, salaire de 101 974,85 $. Champlain Kevin Tessier, directeur général, salaire de 164 433,09 $. France Thauvette, trésorière, salaire de 117 659,75 $, plus 1 583,59 $ (avantages). Alison Collard, greffière municipale, salaire de 109 481,79 $. Sébastien Levesque, ingénieur municipal, salaire de 108 881,79 $. Ghislain Pigeon, chef des pompiers, salaire de 107 464,30 $, plus 4 415,55 $ (avantages). Maxime Lafrance, directeur des travaux publics, salaire de 106 232,73 $. Benoît Lepage, coordonnateur et mécani- cien de la flotte municipale, salaire de 101 348,59 $. Sydney Collard, directrice des parcs et des loisirs, salaire de 100 427,70 $. Alfred-Plantagenet Michael J. Potvin, directeur général, salaire de 170 576,01 $. Jonathan Gendron, directeur des infrastruc- tures, salaire de 145 245,92 $. Alexandre Charlebois, trésorier municipal, salaire de 139 665,62 $. Stéphane Boudrias, surintendant adjoint des travaux publics, salaire de 132 500,50 $. Michel Charbonneau, contremaître des
travaux publics, salaire de 113 623,50 $. Guylaine M.L. Poirier, administratrice de zonage, salaire de 113 593,36 $. /JDPMBT1BHF JOTQFDUFVSFODIFGEVCÄUJ - ment, salaire de 112 559,60 $. Manon Besner, directrice des parcs et des loisirs, salaire de 108 239,36 $. Julie Prud’Homme, greffière municipale, salaire de 105 489,68 $. Casselman Yves Morrissette, directeur général, salaire de 157 938,29 $. Pierre-Paul Beauchamp, directeur des travaux publics, salaire de 125 783,39 $. Pascal Doucet, directeur des services d’urbanisme, salaire de 126 255,36 $. Mélodie Sorrell, directrice des opérations et des ressources humaines, salaire de 120 161,99 $. Simon Thibeault, trésorier municipal, salaire de 120 161,99 $. Sébastien Dion, greffier municipal, salaire de 106 679,51 $. Jenna Huisman, directrice des parcs et des loisirs, salaire de 102 125,84 $. Éric Gadoua, superviseur des travaux publics, salaire de 101 029,38 $. La Nation Pierre Leroux, directeur général, salaire de 181 954,08 $. Guylain Lafleche, directeur de l’urbanisme, salaire de 158 113,75 $. Marc Legault, directeur des travaux publics, salaire de 157 859,66 $. /JDIPMBT1JHFPO EJSFDUFVSEFTFBVYFUEFT eaux usées, salaire de 149 827,45 $. /BEJB,OFCFM USÊTPSJÍSFNVOJDJQBMF TBMBJSF de 137 806,11 $. Daniel R. Desforges, gestionnaire des infrastructures environnementales et coor- donnateur de la santé et de la sécurité, salaire de 129 653,04 $. Sébastien Mainville, gestionnaire des eaux et des eaux usées, salaire de 129 035,12 $. Hugo Pouliot, directeur adjoint des travaux publics, salaire de 129 035,12 $. Marc-Olivier Gratton, ingénieur civil, salaire de 125 414,81 $. Gabriel Gagné, chef d’équipe, salaire de 123 838,25 $. Russell Richard Godin, directeur général, salaire de 181 466,30 $. Jonathan Bourgon, directeur général des services d’urbanisme et d’infrastructure, salaire de 165 078,72 $. Brian McBain, chef des pompiers et direc- teur du service du bâtiment, salaire de 152 522,17 $. Céline Guitard, directrice des parcs et des loisirs, salaire de 146 306,32 $. Millie Bourdeau, directrice de la sécurité publique et de l’application des règlements, salaire de 144 883,01 $. Sébastien Dagenais, directeur des services
généraux et trésorier, salaire de 142 298,65 $. Jonathan Goulet, gestionnaire des services d’infrastructure, salaire de 131 629,35 $. France Séguin, directrice générale, salaire de 131 179,15 $. Julia Tuff, responsable du bâtiment, salaire de 130 473,28 $. Ian Courville, chef adjoint des pompiers et responsable de la formation, salaire de 127 833,11 $. Comtés unis de Prescott et Russell Stéphane P. Parisien, directeur général, salaire de 200 425,94 $. Marc-André Périard, directeur des services d’urgence, salaire de 183 316 $. Jérémie Bouchard, directeur des travaux publics et de la voirie, salaire de 175 362,19 $. Louis Prévost, directeur de l’aménagement et des forêts, salaire de 175 361,18 $. Valérie Parisien, directrice des finances et trésorière, salaire de 175 361,18 $. Sylvie Millette, directrice des services sociaux, salaire de 175 361,18 $. Pierre Gauthier, directeur des ressources humaines, salaire de 175 361,18 $. Éric Larocque, administrateur de la Rési- dence Prescott-Russell, salaire de 175 064,68 $. &EJUB(SJHBJUF JOàSNJÍSFBVUPSJTÊF TBMBJSF de 166 264,27 $. Olivier Berthiaume, conseiller principal et directeur des communications, salaire de 154 677,57 $. Marc-André Drouin, directeur des technolo- gies de l’information, salaire de 154 677,57 $. Pour consulter la liste complète des salaires de 2025, rendez-vous à l’adresse suivante : https://www.ontario.ca/ public-sector-salary-disclosure/2025/ all-sectors-and-seconded-employees/. -D’après des informations fournies par Gregg Chamberlain.
La « Sunshine List » 2025 de l’Ontario, qui répertorie les employés du secteur public travaillant dans les administra- tions locales, le secteur de la santé et d’autres domaines de la vie commu- nautaire, est désormais accessible au public. Le gouvernement provincial a rendu publique la « Sunshine List » annuelle de l’Ontario le 27 mars. La liste 2025 comprend 16 personnes de la Ville de Clarence-Rockland. La Sunshine List a été lancée en 1996 avec l’adoption de la Loi sur la divulgation des salaires dans le secteur public (PSSD) par le gouvernement progressiste-conservateur de Mike Harris. La publication de cette liste visait à « divulguer au public les salaires et avantages sociaux versés aux employés du secteur public percevant un salaire annuel de 100 000 $ ou plus ». La liste annuelle couvre tous les travailleurs du secteur public des municipalités, des admi- nistrations de comté, des districts scolaires, des hôpitaux et autres établissements de santé, des unités régionales de santé, ainsi que d’autres agences et organisations qui reçoivent un financement public de la province. La PSSD exige que tous ces groupes « divulguent chaque année les noms, les postes, les salaires et le total des avantages imposables des employés percevant 100 000 dollars ou plus au cours d’une année civile ». La version en ligne de la liste, disponible sur ontariosunshinelist.com, a été créée en -"MCFSUBFUMB/PVWFMMF DPTTFPOUMFVST propres versions de la Sunshine List. Les critiques à l’encontre de la Sunshine List portent sur le fait qu’elle n’est pas indexée sur l’inflation et qu’elle ne comprend pas d’informations sur les augmentations sala- riales liées au coût de la vie prévues dans les contrats de travail, qu’elle ne fournit pas de détails sur la durée pendant laquelle une personne a occupé son poste ou travaillé pour la municipalité, district scolaire ou autre organisme relevant du PSSD, ne fournit pas d’informations sur les promotions ou autres changements dans l’historique professionnel d’une personne ayant contribué à l’augmenta- tion de son salaire annuel, le temps consacré à son travail ou toute information sur la for- mation formelle et complémentaire qu’elle a suivie pour se qualifier pour son poste et son salaire. Les détracteurs soulignent également que les listes Sunshine s’allongent chaque année, car de plus en plus de fonctionnaires atteignent le seuil de 100 000 dollars requis pour y figurer, en raison de promotions, d’aug- mentations salariales obligatoires et d’autres facteurs. La liste de 2025 compte au total 252 entrées pour le secteur public municipal des Comtés unis de Prescott et Russell (CUPR). Outre les 16 entrées de Clarence-Rockland, dont celle du directeur général de la ville, Pierre Voisine, Hawkesbury compte 20 entrées, le DBOUPOEF)BXLFTCVSZ&TUEFVY MFDBOUPO de Champlain en compte huit, le canton d’Alfred-Plantagenet neuf, Casselman huit, MBNVOJDJQBMJUÊEF5IF/BUJPO MFDBOUPO de Russell 26 et les CUPR 146. Parmi les municipalités de l’est de l’Ontario figurant sur la liste, on trouve notamment :
Centre d’accueil Roger-Séguin
435 RUE LEMAY, CLARENCE CREEK (ONTARIO) K0A 1N0 TÉLÉPHONE : 613-488-2053 TÉLÉCOPIEUR : 613-488-2274 www.centrerogerseguin.org AVIS DE CONVOCATION ASSEMBLÉE ANNUELLE À 19h Le mercredi 15 avril 2026, Centre d’accueil Roger-Séguin 435, rue Lemay à la cafétéria. Un léger repas sera servi à 18h30
LES SPÉCIALISTES THE SPECIALIST 4
www.technometalpost.com
P000177-1
P000093-1
Casselman-Orléans
Vous construisez une annexe, un deck, un solarium... PENSEZ À TECHNO METAL POST! LEADER MONDIAL EN PIEUX VISSÉS Alain Papineau : 613-223-3181
info.casselman@technometalpost.com
Made with FlippingBook Annual report maker