Carillon_2013_05_24

SECTION 28 VENTE DE GARAGE À L’ENCAN

SECTION 23 ANIMAUX

SECTION 27 RECHERCHE

CHANT. À la recher- che d’une chanteuse sérieuse et expérimen- tée, disponible le jour, qui aimerait chanter pour les personnes âgées. Je prends en charge la musique, l’équipement, le côté technique, et les rela- tions publiques. Je peux aussi trouver tou- tes les paroles à vos chansons. N’hésitez plus. Très belle activité sur le plan personnel; (613)632-9127.

MÉGA VENTE GARA- GE! 25 et 26 mai. Arti- cles de bébé, outils, pompe à l’eau à gaz, génératrice, jouets, sac de golf... 2194, St-Anne, L’Orignal. MÉGA VENTE GARA- GE , les 25 et 26 mai, 806 Place Cameron. Articles pour enfants et autres. En cas de pluie, remise fin de semaine suivante. VENTE GARAGE , sa- medi 25 mai, 433 Des- jardins, Hawkesbury. Scrapbooking: gros choix d’étampes, car- tons, punch et encre. Vaisselle Pinwheel, lit simple en voiture. Plu- sieurs autres articles!!!

recherche un(e) infographiste Exigences : • MINIMUM 2 années d’expérience • Bonne connaissance de INDESIGN obligatoire (Suite CS4 - InDesign, Photoshop, Illustrator) • Connaissance des procédés quatre couleurs un atout

2 BEAUX MÂLES CHIHUAHUAS MI- NIATURES PURE RACE , BLANCS. Mère et père 3lbs ch., parents sur place. Prêts à partir; (613)632-5370. BÉBÉS YORKSHIRE. Mignons chiots BICHONS MAL- TAIS . (450)434-5638. BEAUX

• Être bilingue (français, anglais), écrit et oral • Faire preuve de détermination et de créativité • Être capable de travailler en équipe et avec un minimum de supervision

Rémunération : Salaire et avantages sociaux compétitifs

Date d’entrée en fonction : Le plut tôt possible

Lieu de travail : Hawkesbury

OFFRE D’EMPLOI / JOB OFFER Hawkesbury Toyota est à la recherche d’une personne d’expérience, homme / femme, bilingue pour le poste de DIRECTEUR(TRICE) DU SERVICE AUTOMOBILE Hawkesbury Toyota is looking for an experienced, bilingual person, male / female as AUTOMOTIVE SERVICE MANAGER

Faire parvenir son curriculum vitae à : La Compagnie d’édition André Paquette Inc. a/s Julien Boisvenue, directeur de l’infographie et du prépresse C.P. 1000, 1100, rue Aberdeen Hawkesbury (Ontario) K6A 3H1 Tél. : 613 632-4151 • Téléc. : 613 632-6383 courriel : julien.boisvenue@eap.on.ca

613 632-6598 ou/or 1 800 664-7353 Courriel/e-mail: accounting@hawkesbury.toyota.ca

Éditrice des journaux Le Carillon et Tribune-Express de Hawkesbury, L’Argenteuil et La Tribune- Express de Lachute, Vision de Rockland, Reflet-News d’Embrun et Le Journal de Cornwall, est à la recherche d’une ou d’un JOURNALISTE Pour combler un poste à Lachute et la région* Responsabilités - Couvrir les événements sportifs et communautaires; - Prendre des photos (caméra numérique fournie) et tourner des vidéos - Faire le montage de textes par l’entremise du logiciel InDesign. - Afficher textes, photos et vidéos sur notre site Web. Qualités et compétences La personne choisie devra - faire preuve d’entregent et de dynamisme; - être autonome et débrouillarde; - être en mesure de travailler en équipe

DISTRIBUTEURS avec automobile pour distribution d’articles publicitaires, journaux, etc., pour la région de Séguin-Wathier, filiale de la Compagnie d’édition André Paquette Inc. qui se spécialise dans la distribution et la livraison d’articles imprimés, recherche HAWKESBURY

Journal Le Carillon et Tribune Express (les mardis et les jeudis)

- maîtriser le français écrit et parlé; - pouvoir communiquer en anglais**;

- posséder une voiture et un permis de conduire valide; - détenir un diplôme en journalisme et/ou posséder deux ans d’expérience. Date d’entrée en fonction : immédiatement Veuillez faire parvenir votre curriculum vitae à : François Legault Compagnie d’édition André Paquette inc 1158, rue Notre-Dame, C.P. 1170 Embrun ON K0A 1W0 Ou par courriel à francois.legault@eap.on.ca

Veuillez faire parvenir votre demande IMPRIMERIE PRESCOTT-RUSSELL PRINTING a/s M. Gilles Normand C.P. 1000, 1100, rue Aberdeen, Hawkesbury, ON K6A 3H1 Téléphone : 613 632-4151 , poste 245 • Télécopieur : 613 632-9680 Courriel : gilles.normand@eap.on.ca

*Le candidat choisi sera aussi appelé à desservir les secteurs de couverture des autres journaux. **La capacité de rédiger en anglais sera considéré un atout. Nous ne communiquerons qu’avec les personnes retenues pour une entrevue.

Made with FlippingBook Online document