ACTUAL I TÉ • NEWS
Les honneurs pour Gabrièlle Goulet et Pandaléon
CHANTAL QUIRION chantal.quirion@eap.on.ca
taille et coproduite par l’Association des pro- fessionnels de la chanson et de la musique et de Radio-Canada Ottawa-Gatineau, a d’ailleurs été ouverte par une prestation de Pandaléon. Le Gala des prix Trille Or souligne l’excellence des artistes francophones en chanson et en musique en Ontario et dans l’Ouest canadien. Gabrielle Goulet À l’image de ses chansons, Gabrielle Goulet est tout en fraîcheur. Armée de sa guitare, cette jeune auteure-compositrice- interprète de Bourget vient de terminer une deuxième tournée en milieu scolaire avec son albumPapillon, récompense pour avoir remporté le Prix Coup de foudre Salut!, lors de Contact ontarois 2014. À 22 ans, elle a déjà une longue liste de spectacles à son actif, dont sa première montréalaise à la salle Claude-Léveillée de la Place des Arts, en 2014, en excluant sa prestation extérieure lors des FrancoFolies deMontréal, en 2012. Son portfolio comprend un album, un EP et trois vidéoclips, Ta voix, Arc-en-ciel et Je ne sais pas. Avec ses accents country pop, elle s’est retrouvée sur les ondes de TFO
comme elle et qu’on ne le sait pas. » Gabrielle venait de rencontrer sonmen- tor. Papillon a été lancé en 2013, et la jeune femme s’est retrouvée en nomination dans sept catégories la même année, lors du 7e Gala des prix Trille Or. Néanmoins, il lui a fal- lu attendre la 8e édition pour enfin étreindre son trophée, couronnement d’un parcours empreint de détermination. Un deuxième album est sur la planche à dessins. Pandaléon Depuis sa formation en 2009, Pandaléon s’impose sur la scène artistique. Pandaléon, c’est la musique des frères Jean-Philippe et Frédéric Levac de Saint-Bernardin et de Marc-André Labelle de L’Orignal. Si leur albumÀ chacun son gibier vient de leur valoir les grands honneurs au Gala des prix Trille Or, ils avaient déjà bien commencé à paver la voie du succès. En 2011, le groupe a littéralement dominé la Grande finale d’Ontario POP en raflant plusieurs distinctions, dont le Prix du Fes- tival Franco-ontarien, le Prix SOCAN pour la chanson primée Taché (composée par Fréderic Levac) et le Prix de la Première Chaîne de Radio-Canada Ottawa-Gati- neau, sans parler du privilège d’accéder directement aux demi-finales du Festival international de la chanson de Granby pour représenter l’Ontario. Ils y ont rem- porté deux prix. Cette expérience à Granby et toutes les formations qu’ils y ont reçues, les a bien servis. « Ça été ma meilleure expérience à vie », indiquait Jean-Philippe Levac à l’époque. Le groupe s’apprêtait alors à s’enfermer à la « Piaule », leur studio de travail à Saint-Ber- nardin, pour préparer ce fameux album. Ils y ont bien travaillé, comme en témoignent les résultats. Avec Jean-Philippe Levac à la batterie et à la voix, Frédéric Levac aux claviers et à la voix ainsi que Marc-André Labelle à la guitare, le groupe a livré un album encensé par la critique, dès sa sortie en 2014. Ce EP de huit pièces, réalisé par Philippe Brault, propose des textes en français et des ambiances so- nores où s’imbriquent des échantillonnages de sons tirés de leur environnement rural, des ambiances parfois planantes, parfois tranchantes, qualifiées d’ensorcelantes par la Bible urbaine.
Gabrielle Goulet a remporté son premier trophée Trille Or, lors du 8 e Gala, le 7mai au Centre des arts Shenkman à Orléans, sacrée Meilleure interprète féminine. Émue, elle s’est toutefois dite surprise. La communauté est-ontarienne avait par ailleurs de quoi s’enorgueillir puisque le groupe Pandaléon, lui aussi récipiendaire pour la première fois, a raflé trois prix. Le trio musical, composé des frères Frédéric et Jean-Philippe Levac de Saint-Bernardin ainsi queMarc-André Labelle, de L’Orignal, a reçu trois statuettes pour les catégories Meil- leur groupe de l’année , Meilleur album de l’année, pour son albumÀ chacun son gibier , et Découverte de l’année . Toujours de l’Est ontarien, la formation Mastik, composée de Chris Coshall, Simon Poirier Lachance et Martin Charbonneau, avait été retenue pour les catégories, Chan- son de l’année et Meilleur groupe alors que Janie était en nomination pour le titre de Meilleur auteur-compositeur . Cette soirée, animée par Damien Robi-
dans l’émission JAM, animée par Patrick Groulx, et a récolté le Prix Étoiles Galaxie au Festival Western de St-Tite dans la catégorie auteur-compositeur-interprète Pop/Rock/ Folk, entre autres. À 14 ans, Gabrielle Goulet brûlait déjà d’envie de partager sa passion avec le public et s’inscrivait à tous les concours. C’est ainsi que Michel Bénac, membre de Swing et producteur à la tête de lamaison de disques LAFAB Musique, l’a remarqué. « Quant j’ai vu Gabrielle chanter la première fois à un concours de talents à Cornwall, j’ai trouvé qu’elle se démarquait vraiment du groupe mais, en plus, elle s’accompagnait elle-même à la guitare et s’était sa propre chanson. C’est une artiste accomplie et je me suis dit, ça ne se peut pas qu’on a une artiste franco-ontarienne Gabrielle Goulet est tout sourire, ayant été nomméeMeilleure interprète féminine de l’année lors du 8 e Gala Trille Or, le 7 mai au Centre des arts Shenkman à Orléans.
Pandaléon s’est illustré en remportant trois Trille Or. Ci-dessus, les membres de la formation : Marc-André Labelle, Jean-Philippe et Frédéric Levac.
Accident sur la 17 à Plantagenet
10 666,75 $ AMASSÉS La Banque Scitia Rockland aimerait remercier tous les gens et les commerçants de la région qui ont participé à cette magnifique collecte de fonds pour la Fondation des maladies du cœur. Scotia Bank Rockland would like to thank all the residents and merchants who took part in our fundraiser for the Heart & Stroke Foundation. PARTICIPANTSAUBIGBIKEETAUBBQ: •BIGBIKEANDBBQPARTICIPANTS: Assurance Bélanger • Auto-pro • Banque RBC • Chez L’Boulanger Boston Pizza • Cité Clarence-Rockland • Canadian Tire • Club Richelieu Giant Tiger • Independant Grenon • Home Hardware Lamoureux M&M Meat Shop • Pierre Morin Automobile • Rockland Ford River Rock Inn • Studio Aqua • Walmart Rockland Centre d’Education et de Fondation de l’Est Ontarien (CEFEO) • Oil Changers
STÉPHANE LAJOIE stephane.lajoie@eap.on.ca
Un accident, impliquant un véhicule de plaisance et une motocyclette, a causé la fermeture du chemin de comté 17 à Plantagenet, le 6 mai, vers 14h15. Selon la Police provinciale de l’Ontario, un véhicule roulant en direction d’Ottawa aurait coupé le chemin à lamotocyclette en voulant tourner sur le chemin de l’ancienne route 17, pour emprunter le chemin de comté 9. « L’automobile descendait la côte et lorsqu’elle a tourné à gauche, la moto est entrée en collision avec le véhicule, a précisé l’agent Pierre Dubois. Le motocycliste a été transporté à l’hôpital par hélicoptère et, bien que son état était critique, on ne craignait
pas pour sa vie. » Cen’estpaslapremièrefoisqu’unaccident a lieu à cet endroit, où les automobiles en provenance d’Alfred prennent de la vitesse dans la côte descendante, où la voie se dédouble pour laisser les véhicules tourner vers la gauche. Selon l’agent Pierre Dubois, l’accident est toujours sous enquête et des accusations pourraient être portées contre le conducteur du véhicule.
Merci à tous nos supporteurs Thank you to all our supporters
Made with FlippingBook flipbook maker