Projet de 46 millions $ pour remplacer
la Résidence Prescott-Russell
Le rapport note que le bâtiment a été
Richard.mahoney@eap.on.ca
conçu dans les années 1970 quand les
H AWKESBURY
résidents étaient autonomes.
Aujourd’hui, 80 pour cent des résidents
ont besoin d’assistance pour la plupart de
Les Comtés unis de Prescott et Russell
leurs activités.
considèrent dépenser 46,7 millions $ pour
De plus, tous les codes de sécurité et de
remplacer la Résidence Prescott-Russell
soins ont changé depuis. Une nouvelle
qui ne rencontre plus les normes
installation pour les soins de longue durée
provinciales et présente des risques
serait planifiée et serait conçue très
d’incendie.
différemment aujourd’hui, selon le
Suite à une analyse du bâtiment, l’état de
rapport.
la résidence pour personnes âgées, érigée à
Il est évident que depuis plusieurs
Hawkesbury il y a 34 ans, incite les comtés
années, les lieux ont besoin de rénovations
à commencer le processus de planification
majeures.
pour une nouvelle installation.
Les réparations aux installations
Le conseil régional a ratifié, mardi, une
actuelles impliquent que les résidents
recommandation du comité de la résidence
devront quitter les lieux au cours des
d’engager une firme d’Ottawa pour établir
travaux.
un plan d’affaires qui inclurait une nouvelle
La construction et les restaurations
construction.
dans une telle résidence exigent que les
Le plan d’affaires contiendra aussi des
entrepreneurs aient accès à tous les
mesures correctives à court terme pour
secteurs. «Les complications de
réduire des risques, notamment comme
constructionetlalogistiqueadministrative
l’installation d’un système de gicleurs à
pour les utilisateurs seront très difficiles à
certains endroits stratégiques.
traiteretàsurmonter.Lesrésidentsdevront
L’absence de gicleurs est un de plusieurs
être relogés ailleurs pour plusieurs mois,
défauts identifiés à la résidence de 146 lits
même un an. Même restauré, le bâtiment
qui fut bâtie à une époque où les lois de
ne rencontrera jamais les normes exigibles
sécurité étaient moins rigoureuses et les
d’aujourd’hui », dit le rapport.
résidents étaient plus indépendants.
« Il est fortement recommandé de
Une nouvelle résidence coûterait 46 740
construire une nouvelle installation qui
000 $ pendant que les comtés peuvent avoir
incorporerait tous les aspects fonctionnels
à débourser autant que 20 millions $ entre
nécessaires et qui créerait des conditions
maintenant et 2026 pour des réparations à
deviesûresetsainespourtouslesrésidents
la structure actuelle, selon un rapport
et les employés. L’efficacité serait
d’évaluation des installations préparé
améliorée et de meilleurs soins serait donc
par Levac Robichaud Leclerc.
administrés aux résidents ».
Photo Richard Mahoney
François Lafleur, de la firme Genivar,
regardedesplanspourlesaméliorations
de la route 34 à VankleekHill.
Projet de
ÉPARGNEZ 400 $ 1 899 88 RÉG. 2 299.88 52,78/MOIS Tracteur de cour CRAFTSMAN ®/MD Moteur Briggs & Stratton série Platinum à 2 cylindres en V. Transmission hydrostatique.
2,3 millions $
sur la route 34
nouvelles@eap.on.ca
V ANKLEEK
H ILL
La circulation et l’eau bougeront plus
facilement une fois qu’un projet de 2,3
millions $ sur la route 34 à Vankleek Hill
WOW SUPER PRIX 299 88
sera complété à l’automne.
Avec l’aide d’une subvention de 2,1
millions $ du ministère des Transports de
l’Ontario, le Canton de Champlain
8,33 /MOIS Tondeuse à pousser CRAFTSMAN ®/MD 3-en-1 à moteur Honda.
reconstruira la route 34, de la rue Main à la
limitenordduvillageprèsdelarue Hillview
Circle, et améliorera l’évacuation des eaux
deruissellement jusqu’aupointdedrainage
au Little Rideau Creek.
ÉPARGNEZ 20 $ 479 88 RÉG. 499.88
Les travaux débuteront en juin et seront
complétésaumoisd’octobre,selonFrançois
WOW SUPER PRIX 399 88
Lafleur, de la firme Genivar, qui avait tenu
une séance d’information sur le projet la
semaine dernière.
Le projet comprend la reconstruction et
l’élargissement de la chaussée afin
Barbecue au gaz Kenmore ® /MD à brûleur latéral. Barbecue au
Mobilier de jardin Summit Collection de 12 pièces. Comprend : 1 grande table, 2 fau- teuils inclinables à 5 positions, 4 fauteuils, 2 tabourets, 1 table basse, 1 parasol et 1 socle.
d’aménager un espace de virage à gauche
par souci de sécurité et de transport; le
remplacement et/ou mise à niveau du
système d’égout pluvial défectueux, de la
gaz naturel EN SOLDE.
conduite principale et des égouts sanitaires;
la modification de l’élévation de la surface
routière; l’ajustement aux entrées et
NOUVELLESHEURES /NEWHOURS : Fermé lundi /ClosedMonday Mar.auven./Tues.-Fri.:9:30AM -5:30PM Sam./Sat. :9:30AM -4PM Dim./Sun. :11AM -4PM
SEARS HAWKESBURY 30 Main Street E., Hawkesbury, Ontario McGill corner 613 632-2771
améliorations aux installations prévues
pour les piétons. Le projet nécessitera un
ralentissementetundétournementpotentiel
de la circulation automobile.
Made with FlippingBook - Online Brochure Maker