" $ 5 6 " - * 5 4 r / & 8 4
CHRISTOPHER SMITH christopher.smith@eap.on.ca HOLIDAY HEALTH MEASURES AS OMICRON SWEEPS ONTARIO capacity limits for indoor public settings are making a reappearance. Bars, restaurants, retailers, and shopping malls will be reduced to 50 percent capacity, although this limit doesn’t apply to weddings, funerals, religious services, rites, or ceremonies.
The new Omicron variant for COVID is three times as infectious as Delta, although symptoms are milder. However, long-term effects are unknown, and offi- cials are staying cautious. The Ford government announced that as of December 19, health measures are being reinstated to help curb the spread of the Omicron variant. Ontario has reported 4,177 new cases on December 19, and those numbers are expected to go up. Private social gatherings are limited to 10 people indoors and 25 people outdoors, and
Bars, restaurants, and strip clubs will be required to close at 11 p.m., excepting take-out and delivery. There will be a maximum of 10 people per table, and dancing will not be allowed except for workers or performers. The sale of alcohol will be restricted after 10 p.m., and food and drink services will be prohibited at sporting events and large venues, including theatres and cinemas.
PLUS DE 25 000 $ AMASSÉS POUR MAISON INTERLUDE HOUSE
Les mesures sanitaires ont été rétablies pour les vacances alors qu’Omicron balaie la province. —photo d’archive
235281
LES
THE SPECIALISTS
www.technometalpost.com
234320
231905
Casselman-Orléans
Vous construisez une annexe, un deck, un solarium... PENSEZ À TECHNO METAL POST! LEADER MONDIAL EN PIEUX VISSÉS Alain Papineau : 613-223-3181
info.casselman@technometalpost.com
DRYWALL MUDDING & TAPING SPECIALIST
Maison Interlude House raised more than $25,000 with its annual poinsettia sale to help support programs that aid women dealing with abusive situations. Gathered for a photo are volunteer coordinator Nancy Charbonneau (front left) with volunteers Lucie Campbell, Rebecca Caplan, and André Peloquin. Behind are Michelle and André Guindon and Line Desjardins. —supplied photo
SKIM COAT • HOLE REPAIRS POPCORN REMOVAL NEW HOMES ANY SIZE HOME RENOS
St-Isidore, ON 613-524-2177
www.desforgeswater.com info@desforgeswater.com
drywallmuddingandtaping@outlook.com Casselman, On / Services Bilingue Sylvain Baker : 613-261-4136
GÉRARD MALO gerard.malo@eap.on.ca
communauté. Dans plusieurs entreprises, organismes et écoles de la région, des citoyens ont levé la main et ont pris en charge une vente interne au sein de leur organisation. Grâce à eux, le nombre de plantes vendues a littéralement explosé! 'POEÊFFO MB.BJTPO *OUFSMVEF House est un organisme francophone sans but lucratif qui offre une multitude de ser- WJDFTFOGSBOÉBJTFUFOBOHMBJT&OQMVTEF sa maison d’hébergement pour femmes violentées, l’organisme offre une multitude de services d’approche aux femmes. Au Canada, tous les six jours, une femme est tuée par son conjoint ou son ex-conjoint. Cette année seulement, l’Ontario dénombre 58 féminicides, une augmentation catas- trophique de 52% par rapport aux années précédentes. *MOFTUQBTUSPQUBSEQPVSTPVUFOJS.BJTPO Interlude! L’organisme accepte les dons en argent tout au long de l’année. Il est très facile et sécuritaire de le faire via le site XFCEF.*) FODMJRVBOUTVS MFCPVUPO j Faire un don ».
La Maison Interlude qui œuvre auprès des femmes victimes de violence dans les comtés et de Stormont-Dundas- Glengarry et de Prescott-Russell recueille 25 000 $ dans sa collecte de fonds du temps des fêtes. C’est la première fois que l’organisme prélève des fonds en espérant vendre 500 QPJOUTFUUJBT /PO TFVMFNFOU MB .BJTPO Interlude a-t-elle atteint cet objectif, 1360 plantes ont trouvé preneurs en une semaine seulement. L’organisme tient à remercier son équipe de bénévoles qui a travaillé extrêmement fort, tant du côté de la vente que de celui de la livraison. Grâce à leur dévouement, les plantes ont été livrées en un rien de temps! Déjà, tous s’entendent pour fixer l’objectif de l’an prochain à 2000 poinsettias vendus. -B.BJTPO *OUFSMVEF UJFOUÊHBMFNFOUÆ souligner l’engagement exceptionnel de la
235077
Best Tek Garage Door Service Garage Door Specialist 40 years in service Residential / Commercial Replacement & Repair • dock seal • bumpers • dock levelers Competitive rates 2 million general liability
ESPACE DISPONIBLE CONTACTER VOTRE CONSEILLÈRE EN PUBLICITÉ JULIE 819.238-2416 JULIE.LAMOUREUX@EAP.ON.CA
Harry George Owner/Operator 613-620-3535
24/7
ESPACE DISPONIBLE CONTACTER VOTRE CONSEILLÈRE EN PUBLICITÉ JULIE 819.238-2416 JULIE.LAMOUREUX@EAP.ON.CA
Repainting - Refinishing Pierre Marcoux 613.850.0836
Made with FlippingBook - Online catalogs