Gagnez des billets pour Le Parc Oméga! Win tickets for the Omega Park
COUPON DE PARTICIPATION
PARTICIPATION VOUCHER
Nom : _______________________________________________________________________________________________________________________________________
Adresse : _____________________________________________________________________________________________________________________________________
Ville : ________________________________________________________________________________________________________________________________________
Téléphone : ___________________________________________________________________________________________________________________________________
Merci d'encourager l'achat local! / Thank you for shopping locally
ESTIMATION GRATUITE FREE ESTIMATE RESIDENTIAL | COMMERCIAL | INDUSTRIAL RÉSIDENTIEL | COMMERCIAL | INDUSTRIEL
230835
DEPUIS / SINCE 1986
Les jardins
Gardens Enr. LAMOUREUX
es
Spécial pour l
blé d’Inde
épluchettes de
www.herbodemextermination.ca • 688 County Road 17, Hawkesbury ON Éric Côté propr./owner • eric@herbodem.ca • 613-632-3876 • 1-877-632-3876 TRAITEMENT DE GAZON / LAWN TREATMENT EXTERMINATION / PEST CONTROL
Kiosques locaux : Hawkesbury • Vankleek H i ll Casselman • Alexandr i a
PRODUCTEUR LOCAL
est arrivé!
Suivez-nous Follow us
1960, Highway 34, HAWKESBURY, ON • 613 632-9600
234481
1000, RUE JOHN ST., L'ORIGNAL ON NOUVEL EMPLACEMENT à compter du 9 aout 2021 NEW LOCATION effective August 9, 2021
Votre partenaire pour vos barbecues cette été
Changing the face of the world one roof at a time. Commercial and residential • Shingles • Flat roof • Metal roof painting •Roof maintenance & repair
613-675-4612 • 1-888-675-4612 • www.lorignalpacking.ca 2567, route 17, L’Orignal ON K0B 1K0
613 632-1139 ( U n U n T o i t N e uf )
Try our NEW stuffed crust pizza! / Essayez notre NOUVELLE pizza avec croûte farcie!
Price on Prix sur * * Buy 1 and get the second one of equal or lesser value at 1/2 price * Achetez 1 et obtenez la deuxième de valeur égale ou moindre à 1/2 prix
Notre terrasse est ouverte. Profitez de l’été! Our terrace is open. Enjoy the summer! 797 MCGILL ST. (HWY 34) HAWKESBURY ON • 613.632.9877 MAINTENANT OUVERT À L’INTÉRIEUR! / NOW OPEN INSIDE
INTERAC ON DELIVERY
FREE WIFI
Made with FlippingBook Digital Publishing Software