"$56"-*5 4r/&84
GREGG CHAMBERLAIN gregg.chamberlain@eap.on.ca The parks and recreation department for Alfred-Plantagenet Township has several improvement plans it hopes to make good on once funding aid is confirmed. Manon Besner, township parks and recreation director, explained during an interview August 3 that several proposals are on hold while she waits for confirmation of funding support either from the provincial government or other sources. Some of the improvement work on the RECREATION IMPROVEMENTS PLANS FOR ALFRED-PLANTAGENET SOIRÉE YOGA AU PARC LAROCQUE department’s schedule for this year include trail construction at the new bike park developed as part of expansion plans at 4U%FOJT1BSLJO8FOEPWFS"CPVU is estimated for the budget on this project but the funding depends on the success of the municipality’s partnership plans for recreational improvements at the parks in 8FOEPWFSBOEPUIFSWJMMBHFT Besner noted that expansion of the bicycle QBSLUSBJMTJO8FOEPWFSJTUIFàSTUTUFQJO an overall plan for enhancing recreational biking facilities throughout the township. "GUFS8FOEPWFS UIFTDIFEVMFDBMMTGPSCJDZDMF
Le service des parcs et des loisirs du canton d’Alfred-Plantagenet a plusieurs projets d’amélioration, qu’il espère réa- liser une fois que l’aide financière sera confirmée. trail work at the community parks in Lefaivre, Alfred, and Curran. The parks and recreation department is BMTPMPPLJOHBUGVSUIFSXPSLPOUIF&MEFS Park addition to Lefaivre’s community park. Some equipment has already been installed at the park to make it easier for seniors, and those with some mobility problems, to get movement exercise that benefits their cardiovascular system without having to walk long distances to do so. The department has a projected budget QMBOGPS UPEPGVSUIFSXPSLPO FYQBOEJOHUIF&MEFS1BSUTFUVQ
GREGG CHAMBERLAIN gregg.chamberlain@eap.on.ca
un événement unique qui aura lieu à 19 heures. Il n’y a pas de frais d’inscription et Manon Besner a précisé que les exercices de yoga prévus pour la session seront faciles à faire pour tout le monde et ne nécessiteront pas d’efforts excessifs ou extrêmes. j/PVTFTTBZPOTEPSHBOJTFSEBWBOUBHF d’événements acceptables comme celui-ci, qui sont simples, gratuits et qui utilisent nos parcs, a-t-elle déclaré. Ces événements encouragent également les gens à sortir et à faire quelque chose de sain.» Enjoy physical and spiritual benefits during a yoga in the park evening event at Larocque Park in Alfred September 8. —photo Pixabay
Étirez-vous comme un chat et levez les yeux vers le soleil grâce au yoga au parc Larocque. Le service des parcs et des loisirs du canton d’Alfred-Plantagenet organise une session de yoga en plein air d’une journée, au parc Larocque à Alfred. L’événement est ouvert à tous, quel que soit l’âge, et il n’est pas nécessaire de s’inscrire à l’avance. «Il suffit de se présenter, a déclaré Manon Besner, directrice des parcs et des loisirs du canton. Cela fait partie de notre programme de loisirs.» La session de yoga du 8 septembre est
The future is electric.
Making electric vehicles and batteries creates jobs now and for the future. Learn more at ontario.ca/BuildingOurEconomy
Paid for by the Government of Ontario
Made with FlippingBook - Online magazine maker