A C T U A L I T É S
DES PANNEAUX DE SIGNALISATION VOLÉS À CHAMPLAIN
2.5 MILLIONS POUR GRENVILLE-SUR-LA-ROUGE
STEPHEN JEFFERY stephen.jeffery@eap.on.ca
anonymes peuvent contacter Échec au crime au 1-800-222-8477 ou www. crimestoppers.ca.
PATRICK HACIKYAN patrick.hacikyan@eap.on.ca
La police enquête sur le vol de divers panneaux de signalisation sur des routes à l’ouest de Hawkesbury. Des enseignes de limites de vitesse, de passages à niveau, d’avertissement de chevreuils ou autres animaux, les noms des routes et des nouveaux pan- neaux d’avertissement d’arrêt figurent parmi les objets volés. La police a déclaré que les vols étaient centrés sur les chemins Sandy Hill, Sainte-Anne, Bangs, ainsi que les croissants March et May. «Bien que cela puisse être considéré comme une farce par certains, un pan- neau routier manquant pourrait entrainer une collision grave, voire mortelle, a déclaré le détachement de la Police provinciale de l’Ontario (OPP) de Hawkes- bury dans un communiqué. Ces inci- dents entrainent également des couts supplémentaires pour les municipalités, car le remplacement des panneaux peut couter jusqu’à 200 dollars, en plus du cout de la main-d’œuvre.» Toute personne ayant des informa- tions sur les panneaux peut contacter le détachement de Hawkesbury de la Police provinciale de l’Ontario au 1-888- 310-1122. Ceux qui souhaitent rester
Près de 2,5 millions de dollars ont été investis par le gouvernement fédéral, provincial et municipal pour remplacer des conduites d’eau potable et effec- tuer la réfection de rues et trottoirs à Calumet. «En collaboration avec nos partenaires provinciaux et municipaux, nous veillons à ce que les Québécois aient accès à des réseaux fiables et sécuritaires d’eau potable et de traitement des eaux usées, a déclaré, par voie de communiqué, Stéphane Lauzon, député d’Argenteuil–La-Petite-Nation, le 19 octobre dernier. Ces travaux constituent un investissement important qui permettra de garantir la pérennité de nos infrastructures municipales tout en créant des emplois et aidant les collectivités à se remettre sur pied, Je suis ravi que la Municipalité de Grenville-sur-la-Rouge puisse en bénéficier.» M. Lauzon et Agnès Grondin, députée provinciale d’Argenteuil, ont annoncé un investissement conjoint fédéral-provincial de 1 995 640 $. Le maire de Grenville-sur-la- Rouge, Tom Arnold, a pour sa part annoncé un investissement municipal de 498 910 $ pour ce projet. C’est la rue Principale du secteur Calumet qui subira une réfection. La rue et ses trottoirs seront refaits entre la rue Ewen et le pont de la rivière Calumet. La
conduite d’eau potable de ce secteur mesure 1,7 km. Elle sera entièrement remise à neuf. Les conduites des eaux usées seront remplacées également. La mise à jour des infrastructures de Grenville-sur-la-Rouge fait partie d’un investissement plus large conjoint fédéral et provincial de 637,8 millions de dollars pour remettre à jour les équipements d’eau potable du Québec. «Ce financement tombe à point puisque ces infrastructures municipales ont atteint, voire dépassé, leur durée de vie utile, a déclaré, pour sa part le maire de Gren- ville-sur-la-Rouge. Nous espérons que le programme sera maintenu pour les phases deux et trois du projet de remplacement des infrastructures qui devraient s’étendre jusqu’en 2025.» Quant à la députée provinciale d’Argen- teuil, Agnès Grondin, elle a rappelé ce type d’investissement était essentiel pour la région, particulièrement dans le contexte économique actuel.
Des panneaux de signalisation ont été volés dans la région de Champlain à l’ouest de Hawkesbury. - —photo fournie
231449
10 % DE FROM En vigueur du 23 septembre au 1 er novembre 2020 | Valid from September 23 to November 1, 2020 DE RABAIS • OFF 50 % À TO
A U T O M N E A U T U M N SOLDES
PLANCHETTES DE VINYLE HAUT DE GAMME Produit en vinyle recyclé (PVC) de haute qualité, à la fois résistant et souple. HIGH-END VINYL PLANKS Made of high quality recycled vinyl (PVC), both durable and flexible. 3 99$ pi 2 /sq. ft. 4 99$ PORCELAINE ITALIENNE Tuiles à effet de pierre au fini naturel, offertes dans des couleurs neutres. Jusqu’à épuisement des stocks. ITALIAN PORCELAIN TILES Natural stone-look porcelain tiles, available in neutral colours. While supplies last. 2 49$ pi 2 /sq. ft. 4 99$
-50 %
-20 %
www.clementfloorcoverings.com 999, rue Cameron St., Hawkesbury ON 613-632-3427
LES COUVRE-PLANCHERS CLÉMENT FLOOR COVERINGS
Made with FlippingBook Publishing Software