Défil d Pèr Noë à Hawkesbur
Sant Clau Parad i Hawkesbur SAMEDI 5 DÉCEMBRE 2015 à 19h SATURDAY, DECEMBER 5, 2015 at 7 p.m.
Le parcours se fait comme suit : Départ du défilé : rue Higginson
Parade route is as follows: Starts: Higginson Street
• Rue Higginson, direction ouest jusqu'à la rue James; • Rue James Nord jusqu'à la rue Main, direction est, se terminant à la rue Cameron
• Higginson St., heading West to James St. • James St. North to Main, proceeding East to Cameron St.
Couturière
Sylvie Chénier , propr.
D E FIL EN A IGUILLE A NDRÉE C AMPBELL propriétaire service de couture professionnel
Votre conseiller de la VILLE DE HAWKESBURY
Propane Inc.
LIVRAISON GRATUITE EN VILLE FREE DELIVERY IN TOWN 373, RUE BERTHA STREET, HAWKESBURY 613 632-3206
retouches de tout genre confection de vêtements
ST. ISIDORE 613 524-2079 1 800 465-4927
PERTH KINGSTON KAZABAZUA, QC
André Chamaillard
Au Marché Hawkesbury 179, rue Principale Est Hawkesbury ON
613-632-6272
King Garage
SCAN TEST ONTARIO SAFETY CHECK LICENCE MECHANIC
Centre de communication Tech 226 Main, Hawkesbury ON, K6A 1A5 P 613-632-1267 613-632-6611 annick@centre-tech.ca www.centre-tech.ca F E W
Bienvenue aux bénévoles. Cogeco Cable Canada LP 1444 Aberdeen Street, Hawkesbury, ON K6A 1K7 Tel. : 613 632-2625 | Cell. : 613 678-0204 Fax : 613 632-8531 Ronald Handeld Programming manager/Directeur de la programmation Ronald.Handeld@cogeco.com | www.tvcogeco.com
GENERAL MECHANIC 280 Gladstone Street Hawkesbury, ON K6A 2G7 Tel.: 613-632-1300 Fax: 613-632-5931
935, route 17, C.P. 33, L’Orignal, ON K0B 1K0 Tél. : 613 675-4834 • Téléc. : 613 675-2877 À l’achat de pneus, obtenez l’installation et l’équilibrage gratuitement Réparation générale • Dépanneuse
icalae Store Manager
Benoît Lalonde Consultant du service Service Advisor
365 Main St. East Hawkesbury ON K6A 1A8
CHEVROLET - BUICK - GMC - CADILLAC
Tel.: 613 632-1314 Fax: 613 632-4617 maitrecharle@kwik.net
640 Main St West, Hawkesbury 613-632-2764 fax: 613-632-5205 Sans frais/Toll free: 1-800-465-5910 ben@laplantechev.com •www.laplantechev.com
• INSTALLATION • GAZ PROPANE ET NATUREL • LIGNE À GAZ • ENTRETIEN/MAINTENANCE
RÉSIDENTIEL • COMMERCIAL • INDUSTRIEL Interlock - Murs de soutien - Retaining Wall - Asphalte commercial
TÉL. : 613 632-3784 CELL.: Stéphane 613 678-7340 Normand 613 678-7523
2459, Hwy 34 HAWKESBURY, ONTARIO K6A 2Y2
335, rueWellesley Hawkesbury,ON K6A 2E9
Cell. : 613 676-2836 Rés. : 613 636-0373
www.maitrecharle.com
Guy Ranger Propriétaire
Made with FlippingBook - Online Brochure Maker