contest
Local business
address scramble
Tel.: 613-632-9877 Fax: 613-632-0789 www.levieuxchateau.ca Licence complète • Fully licensed 2 WINNERS OF A $ 50 GIFT CERTIFICATE FROM OUR PARTICIPATING MERCHANTS
HOW TO PARTICIPATE All entries should be submitted to: Play & Win - Tribune-Express, 1100 Aberdeen St., Hawkesbury (Ontario) K6A 1K7 Two winners will be selected randomly from a draw on June 5, 2017, at 2 pm. The winners will be notified by phone. One entry per person. NAME:____________________________________________________________________ ADDRESS:_________________________________________________________________ CITY:_________________________________________________________________ TELEPHONE:___________________________________________________________ 2567,route17,L’Orignal:___________________________________________________ 427, rue Principale, Grenville: ______________________________________________ 726, rue Principale, Casselman: _____________________________________________ 1062, rue Ghislain et 80, rue Principale Est, Hawkesbury: _________________________ 797 McGill St., Hawkesbury:________________________________________________ 999, rue Cameron St., Hawkesbury:____________________________________________ __ Fill in the business name from the ads on these pages that matches the address shown.
Venez nous voir / Come see us 427, rue Principale, Grenville, QC 819-242-0728
À votre service depuis 1988
Faites confiance à nos professionnels
1062, rue Ghislain, Hawkesbury, ON Tél. : 613 632-4488 80, rue Principale Est, Hawkesbury, ON Tél. : 613 632-2743
Continuing a tradition of excellence since 1978
797 McGill St., Hawkesbury, ON
SPÉCIALISTE DE LAVIANDE Ouvert au public du lundi au samedi • Aubaines en magasin toutes les semaines • Format détail au prix du gros MEAT SPECIALIST Open to the public Monday to Saturday • Weekly in-store specials • Retail size at wholesale prices 2567, route 17, L’Orignal ON K0B 1K0 613.675.4612 • 1.888.675.4612 • www.lorignalpacking.ca
PROMOTION ESTIVALE DU 8MAI AU 24 SEPTEMBRE 2017
H210529PM
W O O D M A T E Teinture opaque à base de solvant Série 1060, blanc et couleurs Pour toutes les surfaces de bois extérieures
W O O D M A T E Teinture hybride semi-transparente à base d’eau Série 1070 semi-lustré et 1080 satin, couleurs Pour les surfaces de bois verticales extérieures
W O O D M A T E Teinture semi-transparente à base de solvant Série 1075, couleurs Pour les terrasses de bois extérieures
67 95
57 95
57 95
Qualite supreme
Qualite supreme
Qualite supreme
Reconnu pour nos bas prix et un service impeccable!
726, rue Principale, Casselman ON K0A 1M0 Daniel Nadon, propriétaire • Tél . : 613-764-1467 • Téléc . : 613-764-3781
999, rue Cameron St., Hawkesbury ON 613-632-3427
LES COUVRE-PLANCHERS CLÉMENT | FLOOR COVERINGS
Made with FlippingBook flipbook maker