Nouveau service pour les victimes d’agression et de violence conjugale "$56"- * 54 r /&84
STÉPHANE FORTIER stephane.fortier@eap.on.ca
coup trop de violence en 2016. » « Pour une fois, je souhaite qu’un nou- veau service ne soit pas utilisé », a lancé de son côté Chantale LeClerc, chef de la direction du RLISS de Champlain, qui est heureuse qu’un tel service de proximité soit mis en opération. Les personnes qui auront besoin de ce service à l’urgence de l’HGH seront dirigées vers un service spécialisé qui protégera leur dignité, leur confidentialité et leur sécurité », a poursuivi Mme LeClerc. Le programme facilitera aussi la coordina- tion des soins et les suivis des personnes réintégrant leur communauté. Finalement, le directeur général de l’HGH, Marc LeBoutilllier, a lui aussi salué l’arrivée de ce nouveau service. « L’élabora- tion et la mise en œuvre du Programme de soins aux victimes d’agression sexuelle et de violence conjugale, à l’HGH, est indis- pensable afin que les victimes aient accès à une gamme de services spécialisés et des mesures de soutien, près de leur domicile. Le programme est axé sur les besoins immé- diats des victimes et réunira les forces de nos partenaires communautaires afin demieux aider nos patients », a affirméM. LeBoutillier.
Dès maintenant, les personnes victimes d’agression sexuelle et de violence conju- gale n’auront plus à faire des dizaines de kilomètres vers Cornwall ouOttawa, pour avoir droit à des services d’urgence. En effet, l’Hôpital Général de Hawkesbury (HGH) vient de lancer un tout nouveau pro- gramme de soins à cette clientèle, grâce à un financement du Réseau local d’intégration des services de santé (RLISS) de Champlain. De fait, on parle d’un montant accordé de 221 000 $ pour 2016-2017 et de 333 000 $, sur une base annuelle, à partir de 2017. Il est important de mentionner que le RLISS est aussi partenaire dans le projet et pas seulement un bailleur de fonds. En fait, le projet est le fruit d’une collaboration entre 34 partenaires communautaires, dont la Coalition de Prescott-Russell, pour éliminer la violence faite aux femmes. Les besoins sont là Ce programme répondra aux besoins médicaux, psychologiques, sociaux, médi- colégaux et juridiques des victimes d’agres- sion sexuelle ou de violence conjugale. On y retrouvera aussi un volet pour les personnes âgées victimes de violence. « Le programme est en cours de développement et sera plei- nement opérationnel au Service de l’urgence de l’HGH au début de l’année 2017 », a pré- cisé Denise Picard-Stencer, vice-présidente des soins aigus et chef de direction des soins infirmiers. Cette dernière a rappelé que de- puis de nombreuses années, il est proposé d’améliorer la facilité d’accès à ces victimes. Tous les intervenants ont reconnu des lacunes dans les services comme un enjeu critique dans les soins et les traitements offerts aux victimes de violence sexuelle ou conjugale. Avec la capacité d’offrir des services rapides et spécialisés 24 heures par jour, dans un environnement protégeant la sécurité, la confidentialité et la dignité des victimes, le programme comblera les lacunes identifiées. Mme Picard-Stencer a aussi mis l’accent sur l’importance de l’implantation du service. « Nous estimons qu’environ 300 personnes devraient recevoir ces services au cours d’une année », croit-elle. « C’est une bonne chose pour ces gens touchés par des sévices physiques et psy- chologiques, a déclaré, pour sa part, Annie Lafortune, adjointe de direction du député provincial Grant Crack. Il y a encore beau-
Des artisans de la mise en oeuvre du nouveau service, soit la vice-présidente Soins aigus et chef de direction des soins infirmiers de l’HGH, Denise Picard-Stencer, la chef de direction du RLISS de Champlain, Chantale LeClerc, l’adjointe de direction du bureau de Grant Crack, député de Glengarry-Prescott-Russell, Annie Lafortune, et le directeur général de l’HGH, Marc LeBoutillier. —photo Stéphane Fortier
Incendies : nouvelle entente pour le recouvrement des dépenses
Planned power outage Hydro One has a temporary power outage sched- uled for the Sept. 11 weekend for its Vankleek Hill operations centre for maintenance and upgrade purposes. The power outage will take place Sunday, from 7 a.m. to 1 p.m.About 3700 customers in the Town of Hawkesbury, the town- ships of Alfred-Plantagenet, East Hawkesbury, and Champlain, and The Nation Municipality will be affected. Notices are going out to advise those households of the planned power outage. Hydro One reminds area residents to stay clear of any downed power lines and repair equipment they may see in the area during the Sept. 11 weekend. – Gregg Chamberlain Ambulance funds boost United Counties of Prescott-Russell council (UCPR) got confirmation of an increase in the annual land ambulance services grant from the province.The UCPR will see its annual base fund- ing grant boosted by $384,209 to $6,587,503. – Gregg Chamberlain
STÉPHANE FORTIER stephane.fortier@eap.on.ca
à préciser que le propriétaire qui a subi une perte n’est pas affecté puisque la clause de protection du Service d’incendie en est une nommée dans une police d’assurance et est distincte de la clause des biens. Tous les fonds recouvrés par la firme à travers ce programme sont dirigés vers le Service d’incendie et sont utilisés pour des choses telles que la formation des premiers intervenants, l’éducation du public et les coûts d’équipements capitaux. « La bonne nouvelle dans tout cela, c’est que ce pro- gramme ne coûte rien à la Ville et c’est la firme qui fait tout le travail. Elle reçoit 30 % de tous les fonds récupérés pour ses frais administratifs », a indiquéMme Charlebois, en guise de conclusion.
La Ville de Hawkesbury a récemment conclu un accord avec la firme FireMarque, spécialisée dans les relations avec les municipalités et leurs services des incen- dies, pour recouvrer les dépenses qu’ils engagent suite aux services de protection- incendie. « Les polices d’assurance sur le capital immobilier, pour la plupart, fournissent une certaine protection au niveau du Service des incendies pour un certain nombre de risques assurés, y compris le feu, la foudre, les explosions, la chute d’objets, a expliqué Jeanne Charlebois, mairesse de Hawkes- bury. À travers le programme de cette firme, les réclamations sont lancées au nom de la municipalité pour les dépenses encourues par notre Service d’incendie, aumoment de fournir les services de protection-incendie », de poursuivreMme Charlebois. Celle-ci tient
Let’s get the kids on the ice! The Vankleek Hill Skating Club is now accepting registration for the 2016-2017 season.
ASSEMBLÉE GÉNÉRALE ANNUELLE 2016
DATE: LIEU:
le jeudi 22 septembre 2016
AVIS D’ASSEMBLÉE GÉNÉRALE ANNUELLE
Centre récréatif St-Isidore (2 e étage) 20, de l’Aréna, Saint-Isidore, ON
HEURE :
13 h 30
Date: 20 septembre 2016 à 14 h Lieu: Clinique juridique 352, rue Principale Ouest, bureau 201, Hawkesbury, Ontario K6A 2H8 Conférencière: Me Lila Refaie Réforme de la Loi sur la location à usage d’habitation Veuillez confirmer votre présence avant le 14 septembre 2016 au 613-632-1136 ou 1-800-250-9220.
ORDRE DU JOUR : • Mot de bienvenue
The learn to skate programs are geared to provide the best foundation for figure skating, hockey, speed skating, ringuette, or any other ice sports. The season begins on October 1st, 2016. You may view our website at: vankleekhillskatingc.wixsite.com/vhsc Or our facebook page under : vankleek hill skating club Registration can be done with Natalie at : 613-306-0305
• Élections : Présidente d’assemblée Secrétaire d’assemblée • Approbation de l’ordre du jour • Approbation du procès-verbal du 24 septembre 2015 • Dépôt de la vérification comptable 2015-2016 • Élection de la firme comptable 2016-2017 • Rapport annuel des activités 2015-2016 • Nominations au conseil d’administration • Conférencière invitée : Élizabeth Allard, présidente FARFO • Clôture de l’assemblée
Un léger goûter sera servi suite aux présentations spéciales Confirmer votre présence en composant le 613-632-0939 ou 1-800-267-0853
B208294_TS
Made with FlippingBook - Online catalogs