ACTUALITÉ
editionap.ca
Compte à rebours pour les travaux
trois mois pour compléter le projet, soit l’installation des feux de circulation à l’in- tersection des rues Main Est et William et une modification de l’intersection McGill- Spence. L’échéance est «très serrée», a souligné le directeur général, Jean-Yves Carrier, lors d’une assemblée du conseil cette semaine. Un contrat de 110 000$ a été accordé à la compagnie T. J. Clarke pour l’installation des feux sur la rue Main. La municipalité procède aux appels d’offres pour les travaux nécessaires afin de créer une piste récréative et une voie de virage à droite sur la rue McGill à l’avenue Spence, et la relocalisation d’un poteau Hydro-Bell situé au coin sud-est de l’inter- section McGill-Spence. La ville contribue 10%, ou 69 667$, au projet. l’enveloppe régionale du Pacte rural 2007- 2014. Si le projet est subventionné, la contribu- tion de la municipalité s’élèvera à 27 700$, un peu plus de 20% du montant global. De jour, l’accès aux promeneurs citoyens de Grenville-sur-la-Rouge sera gratuit. Les citoyens auront aussi droit à un rabais sur le coût du campement. Il leur faudra cepen- dant amener une preuve de leur statut de citoyen/propriétaire.
RICHARD MAHONEY richard.mahoney@eap.on.ca
HAWKESBURY | La ville de Hawkesbury devra compléter des travaux sur les rues McGill et Main avant le 1 er juillet, sinon, la municipalité risque de perdre des sub- ventions importantes de la province. En juin 2011, la municipalité a reçu une subvention de 627 000$ du ministère des Transports de l’Ontario sous le programme pour les routes de raccordement, soit la rue McGill et un tronçon de la rue Main Est. Le projet devait être complété au plus tard le 31 mars 2013, sinon les fonds res- tants devaient être retournés à la pro- vince. Suite à une demande de la Ville, la province a approuvé une prolongation de
Halte des Sept-Soeurs
CHARLOTTE PAQUETTE CHARLOTTE.PAQUETTE@EAP.ON.CA
Le conseil municipal de Grenville-sur- la-Rouge a résolu de faire une demande de subvention de 100 000$ à la MRC d’Argenteuil pour l’amélioration des in- frastructures du camping de la Halte des Sept-sœurs. La demande est faite en vertu de
Meet the company that knows comfort inside and out. But especially inside.
H
Journée déchiquetage avec la Sûreté du Québec
VAUDREUIL | Les policiers de la Sûreté du Québec (SQ) MRC de Vaudreuil-Soulanges seront présents ce samedi 30 mars, dans le stationnement du Wal-Mart de Vau- dreuil, pour la journée annuelle de déchi- quetage. De 10h à 14h, les citoyens sont invités à venir déchiqueter des documents qui con- tiennent des renseignements personnels afin de s’en départir de façon sécuritaire. Cette activité prend place dans le cadre du mois de la prévention de la fraude et les
policiers seront disponibles pour offrir des conseils de prévention. Le Wal-Mart est situé au 3050, boulevard de la Gare à Vaudreuil. Cet événement est organisé par la SQ et plusieurs partenaires, dont Shred-It, la Banque du Canada et plusieurs unités de police. La SQ invite le public à consulter la section Conseils de son site Web, au www. sq.gouv.qc.ca, afin d’en apprendre davan- tage sur ce type de crime et sur les moyens à prendre pour le prévenir.
RECEIVE UP TO A $1,100 Rebate * PLUS UP TO A $100 PureAir add-on * with the purchase of a qualifying Lennox ® system.
1395 David Rd., Rockland, ON 613-446-0900 www.kooltechmechanical.ca Call us for a Free Estimate.
Avril le mois de la jonquille
mer le mois d’avril Mois de la jonquille . La décision a été prise le 12 mars dernier lors de la séance du conseil. Par ce geste, la municipalité veut montrer son appui à ceux qui combattent le cancer et à leurs proches.
GRENVILLE-SUR-LA-ROUGE| Les conseil- lers municipaux de Grenville-sur-la- Rouge ont voté à l’unanimité pour procla- CHARLOTTE PAQUETTE CHARLOTTE.PAQUETTE@EAP.ON.CA
Offer expires 6/14/2013. *Rebateoffer isvalidonlywith thepurchaseofqualifyingLennoxproducts.System rebateoffers range from$400-$1,200.Lennoxdealers include independentlyowned andoperatedbusinesses.©2013Lennox Industries, Inc.
Made with FlippingBook - Online Brochure Maker