Reflet_2020_01_01

" $ 5 6 " - * 5 4  r  / & 8 4

EOHU CONCERNS ABOUT FEDERAL QUARANTINE PLAN

GREGG CHAMBERLAIN gregg.chamberlain@eap.on.ca

CSFBLRVBSBOUJOFDPVMEFOEVQQBZJOHVQUP JOàOFT PSTQFOEVQUPUISFFZFBSTJO KBJM PSSFDFJWFCPUIBàOFBOEBKBJMUFSN5IF FNFSHFODZPSEFSXJMMHJWFMBXFOGPSDFNFOU BOEIFBMUIBVUIPSJUJFTUIFQPXFSUPEPTQPU DIFDLTUPNBLFTVSFQFPQMFVOEFSRVBSBO UJOFBSFTUBZJOHJOTFMGJTPMBUJPO 5IFNBJOGPDVTPGUIFFNFSHFODZRVBS BOUJOFPSEFSJTUPEFBMXJUI$BOBEJBOTTUJMM SFUVSOJOHIPNFGSPNBCSPBE0VUTJEFPG UIPTFJOUIF$JUZPG0UUBXB UIFSFBSFOFBSMZ DPOàSNFEDBTFTPG$07*%JOUIF &BTUFSO0OUBSJPSFHJPO%S3PVNFMJPUJTJT DPODFSOFEBCPVUBOZDBTFTBSSJWJOHJOUIF SFHJPOWJBUIF$BOBEB64CPSEFSDSPTTJOHT )JTNBJODPODFSOJTUIBU$BOBEJBOiTOPX CJSETuGSPN'MPSJEB BOEPUIFSTESJWJOHCBDL UP0OUBSJPGSPNUSJQTFMTFXIFSFJOUIF64  NBZQBTTUISPVHI/FX:PSL$JUZPOUIFJSXBZ IPNF#PUI'MPSJEBBOE/FX:PSL$JUZBSF $07*%iIPUTQPUTuJOUIF64$BOBEJBOT XIPEJEOPUIBWFUIFEJTFBTFXIFOUIFZ TUBSUFEGPSIPNFNBZCFBUSJTLPGHFUUJOH JUJGUIFZIBWFUPTUPQJO/FX:PSL$JUZGPS BOZSFBTPO i5IBUTPOFPGUIFUIJOHTUIBUXPSSJFT NF uTBJE%S3PVNFMJPUJTi8FEPFYQFDUUP HFUNPSFDBTFTu%S3PVNFMJPUJTXPOEFSTJG UIF$#4"XJMMTFUVQBQSFMJNJOBSZTDSFFOJOH QSPDFEVSFBUDIFDLQPJOUTUPEFUFSNJOFJG TPNF$BOBEJBOTIBWF$07*%PSOPU PSJG UIFZXJMMKVTUUFMMFWFSZPOFXIPBSSJWFTBCPVU UIFNBOEBUPSZRVBSBOUJOFBOEBTTVNFUIPTF QFPQMFXJMMIPOPVSUIFFNFSHFODZPSEFS

The chief medical health officer for Eastern Ontario welcomes the enact- ment of the Quarantine Act as part of federal action to contain the COVID-19 pandemic but would like more informa- tion on how the plan will work. i8FSFXBJUJOHGPSNPSFEFUBJMT uTBJE %S1BVM3PVNFMJPUJT DIJFGNFEJDBMIFBMUI PGàDFSGPSUIF&BTUFSO0OUBSJP)FBMUI6OJU &0)6 EVSJOHIJT.BSDIEBJMZNFEJB UFMFDPOGFSFODF &BSMJFSUIBUEBZGFEFSBM)FBMUI.JOJTUFS 1BUUZ)BKEVBOOPVODFEB2VBSBOUJOF"DU FNFSHFODZ PSEFS  XIJDI EFNBOET UIBU BOZPOFFOUFSJOH$BOBEBCZMBOE TFB PS BJS NVTUHPJOUPBVUPNBUJDTFMGJTPMBUJPO GPSEBZT5IFNBOEBUPSZRVBSBOUJOFBQ QMJFTXIFUIFSPSOPUBQFSTPOTIPXTBOZ TZNQUPNTPG$07*% 5IFFNFSHFODZPSEFSJTUIFMBUFTUQIBTF PG UIF GFEFSBM TUSBUFHZ UP EFBM XJUI UIF

Mandatory quarantine is in effect now for any Canadians still returning home from abroad as part of the federal plan to combat the COVID-19 epidemic. Canadians who ignore the federal government’s demand that they isolate themselves for 14-days risk severe financial penalties and even imprisonment. Health authorities for the Eastern Ontario region welcome the mandatory quarantine order but want more details on how it will be enforced at Canada-U.S. border crossings to deal with Canadians returning home by car or RV. —supplied photo

$07*%QBOEFNJD5IF$BOBEJBO#PSEFS 4FSWJDFT"HFODZ $#4" CFHBOFOGPSDJOHUIF NBOEBUPSZRVBSBOUJOFPSEFSBUBMMBJSQPSUT  TFBQPSUT BOEBMTP$BOBEB64CPSEFS DSPTTJOHTUBUJPOTBUNJEOJHIU.BSDI 1FOBMUJFT GPS WJPMBUJOH UIF RVBSBOUJOF PSEFSDBOCFBTNVDIBT JOàOFT BOEPSTJYNPOUITJOKBJM"OZPOFXIPDSF BUFTBSJTLPGEFBUIPSTFSJPVTCPEJMZIBSN UPBOPUIFSQFSTPOCFDBVTFUIFZDIPTFUP

EMERGENCY STATE ORDER HIGHLIGHTS PANDEMIC PREPARATION

GREGG CHAMBERLAIN gregg.chamberlain@eap.on.ca

GPSEFBMJOHXJUIUIFQBOEFNJD5IF0OUBSJP HPWFSONFOUIBTBNFOEFEJUTIFBMUIQSPUFD UJPOSFHVMBUJPOTUPJODMVEFàOBODJBMQFOBMUJFT GPSJOEJWJEVBMTBOECVTJOFTTFTXIJDIDSFBUF QVCMJDIFBMUISJTLTEVSJOHUIFQBOEFNJD 5IFGFEFSBMHPWFSONFOUIBTBMTPJOWPLFE UIF2VBSBOUJOF"DU XJUIBNBOEBUPSZEBZ RVBSBOUJOFQFSJPEOPXGPSBOZ$BOBEJBO SFUVSOJOHIPNFGSPNBCSPBE SFHBSEMFTT XIFUIFSPSOPUUIFZTIPXTZNQUPNTPG$0 7*%5IF2VBSBOUJOF"DUQSPWJEFTTFWFSF QFOBMUJFT JODMVEJOHCPUIàOFTBOEKBJMUFSNT  GPSJOEJWJEVBMTXIPCSFBLRVBSBOUJOFSVMFT BJNFEBUàHIUJOHUIFQBOEFNJD $07*%QSFWFOUJPOTUSBUFHJFTGPSUIF QVCMJDJODMVEFTUBZJOHBUIPNFBTNVDI BTQPTTJCMFBOEBWPJEJOHBOZVOOFDFTTBSZ USBWFM8IFOHPJOHPVUUPCVZHSPDFSJFT NFEJ DBUJPOT PSEFBMJOHXJUIOFDFTTBSZFSSBOET  QFPQMFBSFVSHFEUPNBJOUBJOBUMFBTUB UXPNFUSFEJTUBODFCFUXFFOUIFNTFMWFTBOE PUIFST1SPQFSIZHJFOF JODMVEJOHUIPSPVHI XBTIJOHPGUIFIBOETXJUITPBQBOEXBUFS  JTBMTPFNQIBTJ[FE

Public awareness about the need to pay attention and follow pandemic preven- tion rules is one of the main reasons behind the state of emergency declara- tion for the Eastern Ontario region. i4PNFGPMLTBSFTUJMMOPUHFUUJOHJU uTBJE 4UÊQIBOF1BSJTJFO DIJFGBENJOJTUSBUPSGPS UIF 6OJUFE $PVOUJFT PG 1SFTDPUU3VTTFMM 6$13 EVSJOHBUFMFQIPOFJOUFSWJFXPO 'SJEBZ .BSDI 0O.BSDI.BZPS#FSOBEFUUF$MFNFOU BOE8BSEFOT1JFSSF-FSPVYPGUIF6$13BOE 'SBOL1SFWPTUPGUIF6OJUFE$PVOUJFTPG 4UPSNPOU%VOEBT(MFOHBSSZ 4%( EFDMBSFE BSFHJPOXJEFTUBUFPGFNFSHFODZDPODFSOJOH UIF$07*%QBOEFNJD 5IFEFDMBSBUJPOIBEUIFTVQQPSUPGUIF &BTUFSO0OUBSJP)FBMUI6OJU &0)6 XIJDI IBTDPOàSNFEGPVSDBTFTPG$07*%JO UIFSFHJPOBOEBOUJDJQBUFTNPSFDBTFTNBZ PDDVSFJUIFSUISPVHIDPNNVOJUZUSBOTNJT TJPOCFUXFFOJOEJWJEVBMTPSBTSFTJEFOUTPG $PSOXBMMBOEUIF'JWF$PVOUJFTBSFBTSFUVSO IPNFGSPNWBDBUJPOTBCSPBE5IF&0)6 IBTDPODFSOTUIBUOFXDBTFTGPSUIFSFHJPO NBZSFTVMUGSPN$BOBEJBOTSFUVSOJOHIPNF GSPNXJOUFSTPKPVSOTJO'MPSJEB BQPQVMBS TFNJSFUJSFNFOUMPDBUJPOGPSiTOPXCJSET u PSXIPNBEFTUPQTJO/FX:PSL$JUZXIJMF ESJWJOHUPXBSETUIFCPSEFS#PUI'MPSJEBBOE /FX:PSL$JUZBSFiIPUTQPUTuGPS$07*% JOUIF64 i5IJT FNFSHFODZEFDMBSBUJPO JTUPHFU GPMLTUPSFDPHOJ[FUIBUXFBSFJOBQBOEFNJD u TBJE1BSJTJFO BEEJOHUIBUUIFSFBSFTUJMM SFQPSUTPGQFPQMFDPOHSFHBUJOHJOHSPVQT XIJMFPVUHSPDFSZTIPQQJOHPSEPJOHPUIFS BDUJWJUJFT i5IFZOFFE UPQSBDUJDFTPDJBM EJTUBODJOHu Pandemic prevention #PUI$BOBEBBOEBMMUIFQSPWJODJBMBOE UFSSJUPSJBMHPWFSONFOUTIBWFEFDMBSFETUBUFT PGFNFSHFODZBTQBSUPGUIFJSTUSBUFHJFT

Xplornet data is unlimited.

Don’t tell the kids they could be online instead.

1 year term required. $49 basic installation fee applies. 2 $ 39 99 First 3 months /month 1 Only

JOURNAUX EN LIGNE www.editionap.ca

Call 1-877-739-0684 TODAY!

xplornet.com

1 Offer available until April 30, 2020 for new customers only. Month 4 pricing varies by speed from $64.99 to $99.99. Taxes apply on all plans. Monthly service fee includes rental cost of equipment, except optional Xplornet Wi-Fi router. 2 Plans are subject to network availability at your location. Site check fee may apply. If installation requirements go beyond the scope of a basic installation, additional fees apply. See dealer for details. Xplornet® is a trade-mark of Xplornet Communications Inc. © 2020 Xplornet Communications Inc.

THE NEWS

Made with FlippingBook Online newsletter