Numéro sans frais : 1 800 267-0850 ou le 613 632-4155
À LOUER Divers espaces.............................................11 Logis – Condos à louer................................12 Résidences d’accueil....................................13 Maisons à louer ...........................................14 Chalets à louer.............................................15 Chambres à louer.........................................16 AUTRES Cours divers.................................................17 Santé............................................................18 Offre de services..........................................19 Attention – Avis ...........................................20 Garderies – Gardiennes ...............................21 Recherche gardienne ...................................22 Animaux.......................................................23 Offres d’emplois...........................................24 Demandes d’emplois ...................................25 Occasions d’affaires.....................................26 Recherche....................................................27 Vente de garage – À l’encan ........................28 Perdu – Trouvé ............................................29 Personnel.....................................................30 Prières .........................................................31
PREMIÈRE INSERTION 10 $ POUR 25 MOTS (inclus l’internet), 15¢ DU MOT ADDITIONNEL. (AUTRES INSERTIONS CONSÉCUTIVES : 8 $) PLUS T.V.H. RENSEIGNEZ-VOUS SUR LES DIFFÉRENTES POSSIBILITÉS. ERREURS : LA RESPONSABILITÉ DE NOTRE JOURNAL EST LIMITÉE À LA VALEUR DE L’ANNONCE ET TOUTE ERREUR DOIT NOUS ÊTRE SIGNALÉE AVANT L’HEURE DE TOMBÉE POUR LA SECONDE PARUTION, SINON NOUS NE SAURIONS ACCORDER UNE NOUVELLE INSERTION GRATUITE. VOTRE COMMANDE DE PETITES ANNONCES DOIT ÊTRE PAYÉE AVANT PARUTION. ÉVITEZ DE VOUS DÉPLACER EN VOUS SERVANT DE VOTRE CARTE VISA OU MASTER CARD. L’HEURE DE TOMBÉE DES PETITES ANNONCES POUR L’ÉDITION DU 5 SEPTEMBRE SERA LE VENDREDI 31 AOÛT 15 H CA NOS BUREAUX SERONT FERMÉS LE LUNDI 3 SEPTEMBRE EN RAISON DU CONGÉ CIVIQUE DE L’ONTARIO.
RUBRIQUES : À VENDRE
Autos – Camions ...........................................1 Véhicules récréatifs........................................2 Antiquités à vendre ........................................3 Divers à vendre..............................................4 Chalet à vendre ..............................................5 Articles de ferme............................................6 Bois de chauffage ..........................................7 Maisons – Condos à vendre ..........................8 Terrains, terres et fermes à vendre................9 Commerce – Immeubles (à vendre ou à louer) .......10
WOW! MOBILIER DE CUISINE DE STYLE PUB , table circulaire en vitre et 4 chaises avec dos de métal sculpté. Superbe état, 125$; (613)675-4551. SECTION 7 BOIS DE CHAUFFAGE BOIS FRANC vert fen- du, 75$ livré ou sec fendu, 85$ livré; Marc, ( 8 1 9 ) 2 4 2 - 7 9 7 6 , ( 6 1 3 ) 6 7 7 - 3 1 6 4 , (450)566-3480. Merci à tous mes clients! SECTION 8 MAISONS CONDOS À VENDRE CONDO FOR SALE , Hawkesbury, 2 be- droom, asking $69,900.; (613)872-1455. VENTE DE SUCCES- SION, COTTAGE à Grenville, 24 Lamon- tagne. 3 chambres, 2 salles de bains, pas de sous-sol, chauffage électrique. Visite sur rendez-vous; (819)242- 8062, (450)562-3301. SECTION 11 DIVERS ESPACES ESPACE COMMER- CIAL OU BUREAU À LOUER , 6500 pi.ca., rue Principale, Haw- kesbury, Renseigne- ments; (613)632-5225.
SECTION 12 LOGIS CONDOS À LOUER 335-C DUFFERIN , Hawkesbury, 2 CAC, 2 e étage, 725$ mois, éclairé, climatisé, non chauffé, 1 er et dernier mois requis, libre i m m é d i a t e m e n t ; (613)632-2060 #102. 362-B TUPPER , Haw- kesbury, 4-1/2, demi sous-sol, très propre, foyer au gaz, très cha- leureux, parfait pour personnes âgées, 550$ non chauffé, non éclairé, libre; (613)678- 0030, (613)678-7755. 732 BERTHIAUME , Hawkesbury, semi- détaché 2 CAC (1600 pi.ca.), avec garage, cour privée, 975$ mois, non chauffé, non éclairé, libre 1 er octobre; cell. ( 6 1 3 ) 6 7 7 - 9 8 7 9 , demander Yves. CONDO À LOUER , 185, rue du comté, sui- te 102-B, Plantagenet, 2 CAC, 650$ non chauffé, non éclairé, références requises, pas d’animaux, libre 1 er septembre; Michel, (613)632-8557.
CÈDRES POUR HAIES, à bon prix. Installation, livraison disponibles. BOIS DE CHAUFFAGE, franc, fendu, livré, 80$ la corde, minimum 4 cordes (selon la ré- gion); 613-525-4702, 613-577-6667. DOIT VENDRE! Prix réduit: poêle, réfrigéra- teur, laveuse, sécheu- se. Renseignements; (613)677-1841. ENSEMBLE DE 2 CAUSEUSES et une chaise de style moder- ne, état impecable, couleur bleu turquoise. Prix: 100$ chaque cau- seuses + chaise 50$. Mérite d’être vues; (613)632-8633. TRACTEUR TONDEU- SE , 17.5 H.P., 42”, la- mes et batterie neuves, 380$; (613)675-2335 VOYAGE EN TRAIN À TORONTO POUR 2 PERSONNES , 2 nuits à l’Hôtel Delta Chelsea, départ d’Ottawa. Pour rens.; (613)632-9783.
SECTION 1 AUTOS - CAMIONS
OCCASION D’EMPLOI
RÉUNION SPÉCIALE DU CONSEIL SOYEZ AVISÉS que le Conseil de La Corporation du canton de Champlain tiendra une réunion spéciale le 6 septembre 2012 à 18 h à la salle municipale du Canton, 948 est, chemin Pleasant Corner. Les points suivants seront à l’ordre du jour : • Politiques nouvelles ou modifées • Règlements nouveaux ou modifiés Détails supplémentaires à notre siteWeb : www.champlain.ca DATÉ au Canton de Champlain, ce 29 e jour d’août 2012. Jean Thériault, AMCT Greffier Canton de champlain 948 est, chemin Pleasant Corner Vankleek Hill, Ontario K0B 1R0 Téléphone : 613 678-3003
ACHETONS VIEUX VÉHICULES de tou- tes sortes, ferraille, etc. Déplacement gratuit, obtenez $$$; Mario, (613)551-8082.
CANTON DE CHAMPLAIN SERVICE DES LOISIRS
Le Service des loisirs du canton de Champlain recevra des demandes d’emploi pour le poste à temps partiel suivant. Ce poste est offert en soirée et les fins de semaine selon les besoins ponctuels :
SECTION 4 DIVERS À VENDRE
Manoeuvre d’aréna à temps partiel
Les candidats doivent être âgés d’au moins 16 ans. Les personnes intéressées doivent soumettre leur curriculum vitae à la Directrice des loisirs au plus tard le 14 septembre, 2012. Aucune télécopie ne sera acceptée.
APPAREILS ÉLEC- TROMÉNAGERS: cui- sinière, réfrigérateur, laveuse, sécheuse, 150$ et plus, avec garantie; Robert, (819)242-7631, cell. (514)571-5455. BÂTEAU CRESTLI- NER 2009 , Super Hawk 1600, noir et blanc, moteur Mercury 90 forces, 25 heures seulement, toile et toit soleil, fish finder, mo- teur électrique, etc... Demande 19,995$; Pierre, (613)679-1368, après 18h.
Service des loisirs du canton de Champlain 36, rue Mill Vankleek Hill (Ontario) K0B 1R0 Tél : 613 678-3601
Nous remercions toutes les personnes de leur intérêt. Toutefois, nous communiquerons uniquement avec celles qui auront été sélectionnées pour l’entrevue.
Beaux cèdres cultivés pour haies Nice cultivated cedars for hedges
1,15 $ 1,25 $ 1,35 $
4’ et 5’ 6’ et 7’ 8’ et 9’
Nous sommes à la recherche d’une personne compétente et engagée pour occuper le poste suivant : Agent (e) de planification pour la région de Champlain Une expérience et une connaissance approfondie du domaine de la santé mentale et de la toxicomanie sont nécessaires. La date limite pour postuler est le 14 septembre 2012 à midi.
&RPSWDQWHWHPSRUWHU&DVK &DUU\ Les Entreprises Forestières
C. TASSÉ & FILS 613-487-3262
Livraison disponible
HÉBERGEMENT ET LIGNE DE CRISE
SHELTER AND CRISIS LINE
www.rssfe.on.ca
Renseignements : Monique Lalande,
BO I S FRANCS PRUCHE PLUSIEURS DIMENSIONS DISPONIBLES
613 632-1131 1 800 267-4101 www.maisoninterludehouse.ca info@maisoninterludehouse.ca
adjointe à la direction générale 613 747-7431/1 877 528-7565
131,PRINCIPALE, FASSETT 819 423-2338 POSTE 229 CÈDRE (DECKING)
SERVICES GRATUITS, CONFIDENTIELS ET OFFERTS EN FRANÇAIS ET ENANGLAIS.
NOUS RECRUTONS DES VÉRIFICATEURS EXTERNES À MONTRÉAL
revenuquebec.ca/emplois
Nous mettons en valeur vos talents. t Relever des défis et des mandats variés t Traiter de façon autonome des dossiers de plus en plus complexes t Exercer vos fonctions au siège social d’entreprises
Made with FlippingBook - professional solution for displaying marketing and sales documents online