ACTUALITÉ
editionap.ca
Les gourmets ont répondu présents
et les organisateurs n’excluent pas la possi- bilité d’étirer la durée de la Foire éventuel- lement. Chose certaine, une quatrième édi- tion fait partie du programme.
CHANTAL QUIRION chantal.quirion@eap.on.ca
LEFAIVRE - MONTEBELLO | Avec plus de 9 000 visiteurs, la 3e édition de la Foire gourmande Outaouais - Est ontarien a fait le bonheur des producteurs locaux et des transformateurs dimanche dernier à Le- faivre et à Montebello. Les visiteurs quant à eux, ont investi les deux sites avec une fringale non dissimulée,
Photos Chantal Quirion
La file d’attente au kiosque de la Binerie Plantagenet / Cuisine Jean-Bernard était impressionnante. Le public lui a d’ailleurs décerné le Prix Coup de coeur pour une 2e année. On aperçoit les chefs Jacques Lepage et Dominique Auger de cette entre- prise détenue avec Alain Lapensée.
Il n’est jamais trop tôt pour s’initier aux plaisirs gourmands..
faisant honneur au savoir faire des passion- nés de l’agroalimentaire, fiers ambassa- deurs sur une rive comme sur l’autre. La Binerie Plantagenet / Cuisine Jean- Bernard, avec plusieurs plats maison et nombre de desserts, a pour une deuxième année consécutive séduit le public qui lui a décerné le prix Coup de cœur pour le côté ontarien, tout un honneur. D’autre part, un service de navette était disponible et les plaisanciers ont visible- ment apprécié la traversée sur la rivière des Outaouais. Certains ont eu la chance de voy- ager en compagnie de l’historien et archiv-
Les enfants ont eu de beaux ballons sculptés par Frisotinne.
POUR ACHETER OU VENDRE VOTRE MAISON TO BUY OR SELL YOUR HOUSE
Visitez/ Visit
La brochette dégustation de L’Orignal Packing a fait fureur comme bon nombre de ses produits sortis tout droit du fumoir maison.
Le Site Internet Immobilier Le Plus Informatif The most Informative Real Estate Web Site
A167227_TOK
iste Michel Prévost qui a abreuvé l’auditoire d’information sur les personnages qui ont marqué l’histoire des deux villages hôtes, Louis-Joseph Papineau et Jeanne Lajoie, entre autres. Pour cette troisième édition, Le Réseau agroalimentaire de l’Est ontarien et la Table de concertation agroalimentaire de l’Outaouais, en charge de l’événement, se félicitent d’un tel succès. « Ça a explosé à tous les niveaux », se ré- jouit le directeur du Bureau de développe- ment économique et touristique des Com- tés unis de Prescott et Russell (BDÉTPR), Sylvain Charlebois après une dure journée de labeur. Comme plusieurs employés des Comtés et une quarantaine de bénévoles, les pauses ont été rares avec un tel achalan- dage. Ainsi, la fréquentation, les ventes, l’intérêt pour les dégustations et la logistique de l’événement not, de par les commentaires et les statistiques, dépassé grandement les attentes. En plus, le temps était splendide. « Après trois éditions, on voit que c’est un événement que les gens veulent vraiment. Il y a même des participants qui ont man- qué de produits, observe Carole Lavigne, présidente du Réseau agroalimentaire de l’Est ontarien. Tout a bien roulé, ça été excel- lent. Chapeau à tout le monde, à Annie Gre- nier la coordonatrice et à toute l’équipe. » Plusieurs commanditaires ont rendu pos- sible cet événement à grand déploiement
FREE, QUICK OVER-THE-PHONE Home Evaluation 613 678-0498
Andre Deschamps Sales rep. 613678-0498
Suzanne Blais Broker 613551-4989
Gilles Fournier Sales rep. 613 678-7182
ID 4969
ID 4977
ID 4973
MLS J2304 AFFORDABLE TOWNHOUSE Hardwood&ceramicflooring,finishedbasement,frontbalcony & largepatiodeck. MLS J2373
MLS J2605
MLS J2396
Spacioushome locatedon1acre lotonaveryprivate road.Woodfireplace,solariumandpool. GREAT STARTER HOME
SPACIOUS SEMI-DETACHED Finishedbasement,2bathrooms,4bedrooms, large wooddeck,above-groundpool&privatebackyard.
ID 4971
ID 4930
ID 4914
MLS J1970
MLS J2396
CHARMING & AFFORDABLE Idealfor1sttimehomebuyer.Fantastickitchen,2 bedroomsat2 nd level&1onmainfloor.
Fantasticpropertyon lot120’x101’,cozywood burningfireplace,4 largebedrooms.Garage. PRIME LOCATION4-BDRMHOME
DUPLEX FULLY BRICKED •Verywellconstructed duplexof3+2bdrmswith doublecarport.
Le chapiteau de l’Ontario à Lefaivre était meublé de superbes bannières textiles, illustrant les paysages est-ontariens.
613-632-0707 1 866 676-7966
EXIT REALTY PREMIER BROKERAGE INDEPENDENTLY OWNED AND OPERATED 1 MAIN E., HAWKESBURY, ON
SANS FRAIS
Une première pour Cassell Brewery
Raymond J. Lachapelle, B. Adm., LL. B. LACHAPELLE Étude légale / Law office 444, rue McGill Street, Hawkesbury ON K6A 1R2 lachapellelawoffice@bellnet.ca Tél. : 613 632-7032 | Téléc. : 613 632-5472
Made with FlippingBook - professional solution for displaying marketing and sales documents online