ACTUALITÉ
editionap.ca
Un projet de piste cyclable de 1 million $
M. Charlebois a noté que les circuits au bord de la rivière sont très populaires. Pendant que M. Barton soulignait que les fonds pour peu importe le type de travail sont rares, M. Clermont mentionnait un au- tre obstacle potentiel. Quand une nouvelle piste est suggérée, le syndrome « pas dans ma cour arrière » sort, a-t-il dit. Les comtés ont reçu récemment 52 000 $ de la Fondation Trillium de l’Ontario pour financer un projet de développer des pistes et de faire la promotion du transport actif dans le district. Les efforts continuent à forger de nouveaux liens avec les juridic- tions avoisinantes. Établi en 1998, le Sentier récréatif de Prescott et Russell s’étend sur 72 km et traverse les Comtés unis d’est en ouest. L’accès est gratuit. Le sentier compte cinq pavillons offrant stationnement, toilettes et kiosques d’information qui sont situés à St-Eugène, Vankleek Hill, Plantagenet, Bourget et Hammond. Le Sentier récréatif est géré par Développement économique et touristique de Prescott et Russell. Visitez www.sentiertrail.ca pour de plus amples renseignements. Au-delàde150kilomètresd’accotements pavés ont été réalisés en 2010 grâce à une subvention du programme d’infrastructure. Les circuits au bord de la rivière
RICHARD MAHONEY richard.mahoney@eap.on.ca
L’ORIGNAL | Les Comtés unis de Prescott et Russell chercheront une somme de 1 million $ du gouvernement fédéral pour améliorer les pistes cyclables dans la région. Les comtés offrent de combler deux tiers du coût d’un projet s’il est approuvé par Ottawa. Le gouvernement a informé les comtés que les fonds fédéraux peuvent contribuer jusqu’à 50 pour cent des coûts, mais la priorité pourrait être donnée aux travaux qui exigent seulement une con- tribution d’un tiers du gouvernement fé- déral. Ottawa alloue 49 millions $ sur deux ans pour le programme national qui vise l’amélioration des infrastructures commu- nautaires. Lors d’une réunion récente du conseil ré- gional, le maire du canton de Champlain, Gary Barton, a noté que la somme n’irait pas loin tenant compte du nombre de can- didats. « Ne gaspillez pas trop de temps sur cela », a conseillé le directeur des travaux publics, Marc Clermont, qui a présenté la proposition. « Combien d’influence avons- nous au niveau fédéral? » M. Clermont a répondu : « Nous n’avons pas de choix que de faire une demande quand l’argent est disponible ».
Photo Richard Mahoney
Les routes de la région sont populaires auprès des cyclistes.
Si le projet obtient le feu vert, il y a plus- ieurs façons pour dépenser l’argent. La corporation du sentier a suggéré que les fonds soient alloués au pavage des tron- çons de la piste de 72 kilomètres. Quelques maires, comme Robert Kirby, de Hawkes- bury-Est, recommandent que l’accent soit mis sur le pavage des accotements. Les routes publiques offrent des paysages plus intéressants aux cyclistes que le sentier. Le maire de Hawkesbury, René Berthiaume,
recommande qu’une attention spéciale soit portée aux frontières entre Prescott-Russell, Ottawa et Québec. Par ailleurs, le sentier demeure l’épine dorsale du réseau régional, a fait savoir le directeur du développement économique, Sylvain Charlebois. Au cours de la même réunion, les mem- bres ont discuté d’une suggestion du maire de Clarence-Rockland, Marcel Guibord, que plus de pistes riveraines soient aménagées.
Hawkesbury obtient 20 000 $ pour le Festival de la rivière Nouvelles@eap.on.ca HAWKESBURY | Les préparations sont déjà en branle pour la deuxième édition du Fes- tival de la rivière des Outaouais dans Prescott-Russell. Les Comtés unis ont consenti à faire don de 20 000 $ à la ville de Hawkesbury, qui agira comme hôte en 2013 du « Poker Run », un événement qui présente des bateaux de per- formance. Le même montant a été donné à la cité de Clarence-Rockland qui a accueilli le festival cette année. Réserver les dates : en 2013, le festival sera tenu les 5, 6 et 7 juillet et en 2014, les activités auront lieu les 4, 5 et 6 juillet. Cette année, environ 5000 personnes se sont rendues pour admirer les 18 bateaux de même que les 70 Mustangs qui ont participé au Poker Run terrestre. Les communautés de Clarence-Rockland, Wendover, Lefaivre, L’Orignal, Hawkesbury et Chute-à-Blondeau se sont rassemblées du 6 au 8 juillet dernier, pour célébrer la rivière des Outaouais.
We’ve Moved!
Nous sommes déménagés !
école de danse
- cours récréatifs/compétitifs - instruction bilingue - à partir de 3 1/2 ans
- spectacle annuel - compétitions/ateliers
Depuis 2002
• Danse créative • Jazz/Technique • Tap • Hip-Hop • Ballet • lyrique
www.ledancelab.com le jeudi 6 septembre 2012 - 17 h à 21 h le vendredi 7 septembre 2012 - 17 h à 20 h le samedi 8 septembre 2012 - 9 h à 12 h 160, rue Jessop’s Falls, Plantagenet (Ontario) K0B 1L0 Tél. : 613 673-1121 Directrice artistique : Anne Marie Gour Courriel : ledancelab@bellnet.ca NOUVELLES INSCRIPTIONS le mercredi 5 septembre 2012 - 17 h à 21 h
.25x
Made with FlippingBook - professional solution for displaying marketing and sales documents online