Trudeau fait les manchettes lors de sa visite RICHARD MAHONEY richard.mahoney@eap.on.ca ACTUALITÉ editionap.ca nord du Canada, il était équipé d’un puis- sant fusil afin de se protéger contre les ours polaires.
La vedette politique a soutenu que le dé- bat sur le contrôle des armes à feu est trop divisif. Le gouvernement conservateur a aboli le registre controversé mais plusieurs soutiennent qu’il demeure une méthode ef- ficace dans la lutte contre le crime. « Nous allons continuer d’examiner les façons de rendre plus sécuritaires les villes cana- diennes et de nous assurer de répondre aux inquiétudes liées à la violence conjugale qui survient partout au pays, autant dans les régions rurales qu’urbaines », a-t-il dit. M. Trudeau a également visité le Manoir McGill Manor à Hawkesbury et le Campus d’Alfred. Il soutient bien connaître la région, ayant travaillé déjà comme guide sur la rivière Rouge. « Je me rappelle des vendre- dis soirs à Hawkesbury », a-t-il lancé. « Techniquement, je suis Franco-On- tarien », a-t-il mentionné, rappelant qu’il est né à Ottawa. Député fédéral de Papineau, M. Trudeau a souligné que des compag- nies comme DART, qui se spécialise dans la conception, la fabrication et la mise en marché de pièces et d’accessoires pour hé- licoptères, démontrent la valeur d’une main d’œuvre qualifiée. Avec l’éducation, les régions comme Glengarry-Prescott-Russell peuvent attirer des nouvelles entreprises et offrir une haute qualité de vie à ses employés. Selon M. Trudeau, le Canada doit discuter davantage avec des pays comme la Chine afin d’ouvrir des nouveaux marchés.
HAWKESBURY | La région était dans le point de mire politique vendredi, alors que Justin Trudeau était accueilli comme le « futur premier ministre du Canada » et qu’il faisait les manchettes nationales à l’occasion de sa visite dans la région. Sa position surprenante sur le contrôle des armes à feu a été ressentie à travers le pays après que le candidat à la cheffe- rie du Parti libéral national ait déclaré qu’il s’opposait au retour du registre des armes d’épaule. « Le registre tel qu’il était a été un échec et je ne le ressusciterai pas », a-t-il dit en réponse à une question posée lors de sa vis- ite à l’usine DART Aerospace. Il a mentionné qu’il ne voyait aucune con- tradiction entre la nécessité de lutter contre la criminalité et la possession des fusils, qu’il décrit comme étant « une facette important de l’identité canadienne », surtout dans les secteurs ruraux. Le fils de l’ancien premier ministre Pierre Trudeau a rappelé que depuis un jeune âge, il était habitué à voir des armes à feu. Les agents de la Gendarmerie royale du Canada, responsables pour la sécurité, l’ont parfois laissé jouer avec leurs armes à feu, ajoutant que les policiers étaient toujours « très responsables » autour de lui. M. Trudeau a également rappelé que lorsqu’il a fait partie d’un voyage dans le
Photos Richard Mahoney
Justin Trudeau avec Alain Madore et Éric Charbonneau, de la compagnie DART, le maire René Berthiaume et le député provincial Grant Crack. À gauche, Justin Trudeau et l’ancien député provincial, Jean-Marc Lalonde Clinique de denturologie LACROIX Denture Clinic
POUR ACHETER OU VENDRE VOTRE MAISON TO BUY OR SELL YOUR HOUSE
Visitez/ Visit
Le Site Internet Immobilier Le Plus Informatif The most Informative Real Estate Web Site
225, Main Ouest, suite 102 Hawkesbury (Ontario) K6A 3R7
613 632-0780 www.lacroix-dent.ca
FREE , QUICK OVER-THE-PHONE Home Evaluation 613 678-0498
Andre Deschamps Sales rep. 613678-0498
Suzanne Blais Broker 613551-4989
Gilles Fournier Sales rep. 613 678-7182
Mélanie Lacroix, Serge Lacroix, Geneviève Bruneault
Vos prothèses dentaires ne tiennent plus comme avant? Cette chronique s’adresse à vous ! Qu’est-ce que la fonte osseuse? Après l’extractiond’uneouplusieursdents, l’os sous lagenciveperdsastimulation. Il a donc tendance à diminuer en volume, au même titre que si l’une de vos jambes était dans le plâtre pour quelques semaines, cette jambe n’aurait plus de stimulation et perdrait de sa masse musculaire (deviendrait plus étroite) et par le fait même perdrait de sa masse osseuse. Les mâchoires fonctionnent d’une façon semblable si elles n’ont pas de dents avec leurs racines pour stimuler directement l’os. La masse osseuse diminue avec les années et varie d’une personne à l’autre. Lorsqu’on perd de l’os dans les mâchoires, malheureusement ça ne se fait pas de façon lisse et uniforme. Si on prenait la mâchoire du bas en exemple et qu’on enlevait la gencive pour regarder directement l’os, on verrait de multiples petites pointes osseuses sur le dessus de la crête. Ces pointes peuvent être si pointues qu’on pourrait s’y piquer! Encore pire, parfois une lamelle d’os peut même se détacher de la mâchoire et rester prise dans la gencive, ce qui cause des douleurs à chaque fois qu’elle bouge. Ceci démontre bien le processus actif de la résorption osseuse en cours. Votre denturologiste, aussi qualifié soit-il, pourra faire de multiples ajustements pour vous rendre confortable mais ce n’est que partie remise car tout près se prépare une autre pointe osseuse... Vous êtes fatigués de souffrir ? Les implants dentaires pourraient être une solution pour vous. Consultez-nous pour évaluer vos options.
ID 4988
ID 4943
ID 4986
LIKENEW •Immediatepossession.Completelyrenovatedfeaturingnewforced airgasfurnace,newkitchencupboards&hardwoodflooring. MLS J3207
MLS J3370
Lovelyside-by-sideduplexcompletely renovated & locateda fewminutes fromHawkesbury. DUPLEX- IMMEDIATE POSSESSION
Gas fireplace, separate laundry room with shower. Available immediately. AFFORDABLE4-BEDROOMSEMI-DETACHED
ID 4992
ID 4993
ID 4896 I 980
MLS J3605
MLS J2828
SEMI-DETACHEDWITHGARAGE Built in2011withgarage&finnishedbasement.Hardwood flooring,centralair&noneighborsatrear. MLS J3566
0ver1800sq.ft. includingformaldiningroom,solarium, ingroundpool&spectacularviewoftheOttawaRiver. SPACIOUSWATERFRONT BUNGALOW
BUSINESSOPPORTUNITY/56STORAGEUNITS •Locatedon23acre lot.Zonedcommercial/industrialfeaturing manyusessuchasfleamarket& lightmanufacturing.
613-632-0707 1 866 676-7966
EXIT REALTY PREMIER BROKERAGE INDEPENDENTLY OWNED AND OPERATED 1 MAIN E., HAWKESBURY, ON
SANS FRAIS
Raymond J. Lachapelle, B. Adm., LL. B. LACHAPELLE Étude légale / Law office 444, rue McGill Street, Hawkesbury ON K6A 1R2 lachapellelawoffice@bellnet.ca Tél. : 613 632-7032 | Téléc. : 613 632-5472
Made with FlippingBook - Online magazine maker