Numéro sans frais : 1 800 267-0850 ou le 613 632-4155
À LOUER Divers espaces.............................................11 Logis – Condos à louer................................12 Résidences d’accueil....................................13 Maisons à louer ...........................................14 Chalets à louer .............................................15 Chambres à louer.........................................16 AUTRES Cours divers.................................................17 Santé ............................................................ 18 Offre de services ..........................................19 Attention – Avis ...........................................20 Garderies – Gardiennes ...............................21 Recherche gardienne ...................................22 Animaux .......................................................23 Offres d’emplois...........................................24 Demandes d’emplois ...................................25 Occasions d’affaires.....................................26 Recherche ....................................................27 Vente de garage – À l’encan ........................28 Perdu – Trouvé ............................................29 Personnel .....................................................30 Prières .........................................................31
PREMIÈRE INSERTION 10 $ POUR 25 MOTS (inclus l’internet), 15¢ DU MOT ADDITIONNEL. (AUTRES INSERTIONS CONSÉCUTIVES : 8 $) PLUS T.V.H. RENSEIGNEZ-VOUS SUR LES DIFFÉRENTES POSSIBILITÉS. ERREURS : LA RESPONSABILITÉ DE NOTRE JOURNAL EST LIMITÉE À LA VALEUR DE L’ANNONCE ET TOUTE ERREUR DOIT NOUS ÊTRE SIGNALÉE AVANT L’HEURE DE TOMBÉE POUR LA SECONDE PARUTION, SINON NOUS NE SAURIONS ACCORDER UNE NOUVELLE INSERTION GRATUITE. VOTRE COMMANDE DE PETITES ANNONCES DOIT ÊTRE PAYÉE AVANT PARUTION. ÉVITEZ DE VOUS DÉPLACER EN VOUS SERVANT DE VOTRE CARTE VISA OU MASTER CARD. È
RUBRIQUES : À VENDRE
Autos – Camions ...........................................1 Véhicules récréatifs........................................2 Antiquités à vendre ........................................3 Divers à vendre ..............................................4 Chalet à vendre ..............................................5 Articles de ferme............................................6 Bois de chauffage ..........................................7 Maisons – Condos à vendre ..........................8 Terrains, terres et fermes à vendre................9 Commerce – Immeubles (à vendre ou à louer) .......10
ATTENTION ! HEURE DE TOMBÉE : LUNDI, AVANT 16 HEURES
HAWKESBURY , 398 Régent, gr a n d 3 C A C, ch a uffé, écl a iré, libre immé d i a tement; M a rk, (6 1 3)6 77 - 1 3 20 ou Bob, 4 21 , rue Kitchener, a pp. 3, 2 C A C, 7 5 0 $ ch a uffé, écl a iré, st a tionnement inclus, libre 1 er j a nvier; (6 1 3)6 7 4- 21 99. (6 1 3)55 1 -5936. HAWKESBURY, HAWKESBURY , 463 Spence, con d o, 2 be- d rooms, a v a il a ble now; 468 C a therine, 3 be d room, first floor, $85 0 ., he a - te d , no Hy d ro, g a r a ge, a lmost new, no pets, priority senior citizens, a v a il a ble J a nu a ry 1 st ; ( 6 1 3 ) 6 3 2 - 4 8 7 9 , (6 1 3)93 0 - 0 8 2 3. (6 1 3)6 7 6- 0 983. HAWKESBURY, HAWKESBURY , 5 0 3- 1 M a rio, 2 C A C, 85 0 $ ch a uffé, écl a iré, réfé- rences requises, libre 1 er février; (6 1 3)63 2 - 66 2 6. HAWKESBURY, 530 ABBOTT , 2 ) 4- 1 / 2 , 1 - 595$, 1 -55 0 $ (semi sous-sol), très tr a n- quille, piscine, inst a l- l a tion l a veuse et sécheuse. Libres; (6 1 3)6 77 -98 7 9, Yves. HAWKESBURY , Front R d E a st, 3 be d room a pt., nice loc a tion, $9 2 5., he a t & Hy d ro in- clu d e d , a v a il a ble Dec. 1 st ; (6 1 3)6 7 8-84 2 6.
ATTENTION - HORAIRE DU TEMPS DES FÊTES VOICI LES HEURES DE TOMBÉES DES PETITES ANNONCES
LACHUTE , GRANDS BACHELORS (3- 1 / 2 ) neufs, 499$ p a r mois, 2 st a tionnements, c a b a non, entrées l a veuse et sécheuse, libres immé d i a tement. 1 MOIS GRATUIT! Dem a n d er P a sc a l; (5 1 4)9 12 -5 0 9 0 . L’ORIGNAL , 1 C A C, 1 er ét a ge, 55 0 $ ch a uffé, écl a iré, e a u ch a u d e fournie, st a tionnement, gr a n d e cour, référen- ces requises, i d é a l per- sonne retr a itée, libre. AUSSI 2 C A C, 7 9 0 $; Jo (5 1 4)9 12 -8 7 8 1 . MAXVILLE , cle a n 1 be d room a pt., 1 4 Mech a nic St. West, fri d ge & stove inclu d e d , non-smoking buil d ing, $65 0 . monthly, utilities inclu d e d , a v a il a ble imme d i a tely; (6 1 3)6 7 8- 9 7 44. POUR TOUS VOS BESOINS en logement: a pp a rtements, con d os, semi- d ét a chés ou m a isons; a ppeler a u (6 1 3)63 2 -5596 ou (6 1 3)6 7 8- 7 884. d room a pt., groun d floor, $65 0 . monthly, he a t inclu d e d , Hy d ro extr a , a v a il a ble imme- d i a tely; (6 1 3)6 7 8-9 7 44. ST-EUGÈNE , 2 be-
*Édition du 19 décembre, le vendredi 14 décembre 17 h; *Édition du 26 décembre, le jeudi 20 décembre 10 h ; Il n’y aura pas de publication, le mercredi 2 janvier 2013 .
HAWKESBURY , 1 C A C, 1 er ét a ge, 495$. 2 C A C, 2 e ét a ge, 5 2 5$. 2 logis: non ch a uffés, non écl a irés, libres immé d i a tement (possi- bilité ch a uffé, écl a iré), qu a rtier tr a nquille, escompte personnes âgées; Bry a n, ( 8 8 8 ) 6 9 0 - 2 2 2 8 , (5 1 4)69 7 - 2 93 7 . HAWKESBURY , 100 4B Sincl a ir, 2 e ét a ge, 2 C A C, très propre, 700 $ non ch a uffé, non écl a iré, st a tionnement privé, stor a ge sous-sol, libre immé d i a tement; Luc, (6 1 3)6 7 6- 020 3. HAWKESBURY , 2 8 2 C a therine, 1 C A C, 1 er pl a ncher, 55 0 $ p a r mois, non ch a uffé, non écl a iré, d é n eigement inclus, libre immé d i a te- ment; (45 0 ) 7 3 2 - 0 6 22 , l a isser mess a ge.
VANKLEEK HILL , es- p a ce commerci a l, rue M a in, 65 0 $ ch a uffé, non écl a iré, libre; (6 1 3)63 2 -8 7 58. SECTION 12 LOGIS CONDOS À LOUER DUFFERIN , H a wkesbury, 2 C A C, 2 e ét a ge, 72 5$ mois, ch a uffé, écl a iré, p a s d e cour, 1 er et d ernier mois requis, libre; (6 1 3)63 2 - 20 6 0 , # 102 . 347 LONGUEUIL, L’Orign a l, 2 C A C, com- plètement rénové, 335-C 700 $ p a r mois, ch a uffé, écl a iré, p a s d e chien, libre immé d i a tement; (6 1 3)63 2 -8 7 58. 700, RUE MAIN EST , H a wkesbury, 2 C A C, 700 $ ch a uffé, écl a iré, rénové, p a s d e chien, libre immé d i a tement; (6 1 3)63 2 -8 7 58. ALFRED , 1 C A C, très propre, st a tionnement, p a s d e chien, 535$ tout inclus; (6 1 3)6 7 9- 2702 , (6 1 3)6 7 8- 0 393. ALFRED , 2 6 2 Tele- gr a ph, gr a n d 3- 1 / 2 , 56 0 $ ch a uffé, écl a iré, propre, ensoleillée, semi-meublé, st a tion- nement, gr a n d e remi- se, p a s d ’ a nim a ux, références requises, libre immé d i a tement; (5 1 4)69 7 - 77 35. ALFRED, 544 A , boule- v a r d d e Vist a , 5- 1 / 2 a vec sous-sol fini, 95 0 $, non ch a uffé, non écl a iré, gr a n d terr a in, remise, références requises, libre 1 er j a n- vier; (6 1 3)6 7 9- 1 349, a près 1 8h.
TRACTEUR CASE 43 0 , 1 9 72 , a u g a z, a vec pelle hy d r a ulique d ouble a ction, prise d e pouvoir continue, bon ét a t. (45 0 )53 7 - 1 86 0 .
ALFRED , centre d u vill a ge, 2 C A C, rénové, 6 7 5$ mois, non ch a uf- fé, non écl a iré, p a s d ’ a nim a ux, non fumeur, g a r a ge d isponible sur d em a n d e (à d iscuter), libre; (6 1 3)55 1 -68 21 . “LOFTS” DE LUXE , 17 5 M a in Ouest, 1 - 2 C A C, sp a - cieux (h a uteur 10 ’), CONDOS b a in tourbillon, a scen- ceur, b a lcon, libres, plusieurs st a tionne- ments, 700 $ et +; ( 6 1 3 ) 6 3 2 - 4 7 1 1 , (6 1 3)6 7 8- 0 6 70 .
4
PNEUS
SNOW
SECTION 1 AUTOS - CAMIONS
GRIP , rims, 1 95/65R 1 5, winterforce, pr a tiquement neufs, 4 00 $. 4 RIMS, Toyot a M a trix, 100 $. VAN a vec PONTIAC VENTURA 2004 , rouge, 8 p a ss a - gers, 1 8 0 , 000 KM, bon ét a t, 2000 $. TRAILER OUVERT, 4X8, conçu pour VTT, 8 00 $. SOU- DEUSE a u Mig, 2 5 0 $; (6 1 3)5 77 - 2 5 17 . ÉLEC- TROMÉNAGERS: cui- sinière, réfrigér a teur, l a veuse, sécheuse, 1 5 0 $ et plus, a vec g a r a ntie; Robert, (8 1 9) 2 4 2 - 7 63 1 , cell. (5 1 4)5 71 -5455. APPAREILS BATTEUSE (combine), Int., #93, 2 roues motri- ces à g a z, t a ble d e 10 ’, 3 000 $, bon ét a t. 69 BALLES DE FOIN RONDES 5’, 2 e qu a lité, 2 5$/ch. O.B.O.;Michel, (6 1 3)8 72 - 1 4 1 5.
ACHAT AUTOS ET CAMIONS us a gés ou pour ferr a illes, p a yons compt a nt, service 7 jours p a r sem a ine, remorqu a ge gr a tuit. Dem a n d er Cl a u d e; ( 6 1 3 ) 6 7 3 - 1 1 7 6 , (6 1 3) 22 3- 2121 . ACHETONS VIEUX VÉHICULES d e tou- tes sortes, ferr a ille, etc. Dépl a cement gr a tuit, obtenez $$$; M a rio, (6 1 3)55 1 -8 0 8 2 . CAMION FORD F150 1999 , 4 portes, 1 3 7 , 000 KM, 1 5 00 $; (6 1 3)5 2 4-3 707 .
SECTION 7 BOIS DE CHAUFFAGE
BOIS FRANC POUR CHAUFFAGE , fen d u, livré, 8 0 $ l a cor d e (4X8X 1 6), minimum 4 cor d es (selon l a ré- gion); (6 1 3)5 2 5-4 702 , (6 1 3)5 77 -666 7 . SECTION 8 MAISONS CONDOS À VENDRE HAWKESBURY , 396, rue Ch a rtr a n d , semi- d ét a ché a vec g a r a ge, st a tionnement d ouble, 4 C A C, bois fr a nc et cér a mique, g a z n a turel, clim a tiseur centr a l, sous-sol complètement fini, 1 8 0 , 000 $ nég.; Luc, (6 1 3)6 7 6- 020 3. HAWKESBURY , semi- détaché , a ucun compt a nt, 65, 000 $. P a iement d e 3 00 $ p a r mois tout inclus (in- clu a nt p a iements hypô- thèque, t a xes, etc). Personne d evr a être a pprouvée a u cré d it. (45 0 )53 7 -3 7 3 7 . HAWKESBURY, semi- d ét a ché ( d uplex) a vec revenu, très ren- t a ble, construction 2000 , i d é a l 1 er a che- teur, retr a ité et inves- tisseur, 1 59,9 00 $ pour propriét a ire occup a nt, moins cher qu’un loyer; (8 1 9) 210 - 1010 , (8 1 9)986-933 7 .
GRENVILLE , Princip a le, Vivien da , 3- 1 / 2 à
2 36
L a
et 4- 1 / 2 , non ch a uffé, non écl a iré, câble b a se fourni, ét a blis- sement non fumeur, pour 5 0 + a utonomes. Pour rens., Micheline; ( 8 1 9 ) 2 4 2 - 9 1 45 , (8 1 9) 2 4 2 - 1 99 2 . GRENVILLE-SUR-LA- ROUGE (Calumet) , 6- 1 / 2 rénové, 3 C A C, tr a nquille, ensoleillé, près p a rc / d escente b a te a u, 2 st a tionne- ments, loc a teurs a ver- tis, références, p a s d ’ a nim a ux, 65 0 $ mois, libre; (45 0 )665-33 1 9. HAWKESBURY, 4-1/2 et 5-1/2, 1 er étage, bien situés, cour arrière, sta- tionnement, entrées laveuse, sécheuse, références, 690$ - 790$ - 890$, libres 1 er décembre ; (514)867-4515.
SECTION 4 DIVERS À VENDRE
Offre d’emploi
2
ENSEMBLES
LAVEUSES SÉCHEUSES , a n (8 00 $) et 6 a ns (4 00 $) d ’usure ou meilleure offre; (6 1 3)6 7 5- 12 98. ET 1 4 PNEUS D’HIVER, 1 95/65R 1 5, utilisés un hiver, comme neufs, 2 4 0 $; (6 1 3)63 2 -3644, a près 1 8h. 4 PNEUS D’HIVER À VENDRE, TOYO , 21 5/6 0 R 1 6, a vec rims d ’ a cier ( 1 hiver seule- ment), d em a n d e 45 0 $; (6 1 3)6 77 -366 0 4 PNEUS D’HIVER, Winterforce Firestone, 1 95/6 0 R 1 5, sur rims, presque neufs ( 1 s a i- son), d em a n d e 200 $; (6 1 3)63 2 -53 07
Maison Interlude House située à Hawkesbury offre une variété de programmes et services aux femmes victimes de violence et à leurs enfants, de Prescott / Russell et S.D. & G. Nous sommes présentement à la recherche d’une : CONSEILLÈRE À L’HÉBERGEMENT POSTE À TEMPS PARTIEL POSTE : • Temps partiel heures variables : jour/soir/nuit • Minimum d’heures garanties : 48hrs/4 semaines • Possibilité d’heures additionnelles : semaine/jours fériés • Taux horaire : 20,80$/heure • Bénéfices : 13.5% en lieu de bénéfices LIEU DE TRAVAIL : Hawkesbury EXIGENCES : • DEC en travail social ou discipline connexe, expérience pertinente sera considérée • Connaissances approfondies de la violence faite aux femmes • Expériences de counseling auprès des femmes victimes de violence, un atout • Bilinguisme parlé et écrit • Fournir une vérification d’antécédent criminel.
DÉSIRE ACHETER À PRIX SUPÉRIEUR (wish to buy a t a hi- gher price), cette ch a ise ven d ue à une vente g a r a ge (th a t ch a ir sol d a t a g a r a ge s a le) St-Eugène, Sept. 2 9-3 0 ; a ppe- ler/c a ll ( 70 5)64 7 - 48 10 , l a isser mess a - ge (le a ve a mess a - ge).
L’Hôpital vétérinaire Hudson 5412, route Harwood, Vaudreuil-Dorion accroît ses heures d’ouverture L’HÔPITAL EST MAINTENANT OUVERT LES SAMEDIS ET DIMANCHES DE 9 h À 16 h.
SECTION 11 DIVERS ESPACES
PERFORMANCE AUTO Réparation automobile spécialisée et générale Centre de pneus Signature et service sur climatiseur Batteries pour toutes applications 880, rue Principale O., Hawkesbury (Ont.) K6A 0A2 Téléphone & télécopieur 613 632-1825 Christian Cayen, propr.
BIG TRUCK/BOAT GARAGE, 689 M a in Street E., H a wkesbury, $6 00 . monthly + Hy d ro, a v a il a ble now; ( 6 1 3 ) 6 3 2 - 4 8 7 9 , (6 1 3)93 0 - 0 8 2 3. ESPACE COMMER- CIAL OU BUREAU À LOUER , 65 00 pi.c a ., rue Princip a le, H a w- kesbury, Renseigne- ments; (6 1 3)63 2 -5 22 5.
Veuillez faire parvenir votre curriculum vitae accompagné d’une lettre d’intérêt en français avant le 7 décembre 2012 à 15 h à :
Appelez-nous pour un rendez-vous 450 458-5382 Dr M. Flynn D.M.V. • Dr K. Hering D.N.M. Dr N. Bell D.N.M.
Maison Interlude House Comité de recrutement 1180, rue Lansdowne Hawkesbury (Ontario) K6A 1J1 * Seules les candidatures retenues seront contactées.
Made with FlippingBook - Online magazine maker