ACTUALITÉ
editionap.ca
Le Festival de la rivière fait des vagues
L’ORIGNAL | Les contribuables paieront à peu près 1 million $ de plus en impôts aux Comtés unis de Prescott et Russell, en 2013, malgré un gel du taux de taxe. À cause d’une augmentation dans les valeurs des propriétés, une augmentation moyenne d’environ 4 pourcent l’année prochaine, l’imposition totale sur les huit municipalités augmentera à 37 445 000 $, ou 1 139 050 $ de plus que l’imposition en 2012. Le budget total est fixé à 86 621 600 $, comparativement à 85 730 700 $ en 2012. Les impôts exigés aux contribuables lo- caux représentent environ 42 pourcent des revenus totaux. Les dépenses majeures l’année prochaine seront les services so- ciaux (32 millions $), les travaux publics (15 millions $), la Résidence Prescott-Russell (14 millions $) et les services d’urgence (12 mil- lions $). Lors du festival cet été, environ 5000 per- sonnes se sont assemblées tout le long de la rivière pour admirer les bateaux de perfor- mance et les voitures de marque Mustang. L’imposition augmente total de l’événement en 2012 a été de 115 000$, incluant les apports en nature.
courant des développements dans le dos- sier. Le directeur général Jean-Yves Carrier a dit que Mme Portelance pouvait voir les documents pertinents. D’autres membres ont déploré les com- mentaires des conseillers Portelance et Thibodeau qui ont exprimé leurs craint- es que le festival coûtera cher aux con- tribuables de Hawkesbury. « Il faut qu’on arrête les chicanes », a affirmé le conseiller Marc Tourangeau. Il a ajouté que les dis- putes font mal à la réputation de la ville. Le conseiller Alain Fraser a accusé les con- seillers Portelance et Thibodeau de causer un « blocage systémique ». La Ville va recev- oir une subvention de 20 000 $ des Comtés unis de Prescott et Russell afin de défrayer une partie du budget pour le festival. Une demande de 64 900 $, pour procurer les facilités pour accommoder 50 bateaux, sera soumise à la Fondation Trillium, expli- que Liette Valade, directrice du service des loisirs et de la culture. Par une résolution adoptée le 24 sep- tembre dernier, le conseil s ’ est engagé par contrat avec le promoteur Power Boating of Canada à être l’hôte du Power Boat- ing Poker Run Rendez-vous de la rivière des Outaouais en 2013 et 2014 . Le contrat, à part l’engagement financier de 30 000 $ par année , oblige la municipalité à fournir les équipements et installations requis pour tenir cette activité aquatique, ce qui inclut l’installation de quais, relate M. Carrier. Selon la Cité de Clarence-Rockland, l ’ hôte de cet événement l’année dernière , le coût
RICHARD MAHONEY richard.mahoney@eap.on.ca
HAWKESBURY | Le Festival de la rivière et les coûts pour la Ville de Hawkesbury font des vagues à la table du conseil municipal. Le sujet était au centre d’une chaude dis- cussion lors de la dernière séance régulière, alors que les conseillers Johanne Portelance et Michel Thibodeau ont questionné le fi- nancement de l’événement qui aura lieu à Hawkesbury, en 2013 et 2014. M. Thibodeau a dit qu’il démissionnera comme membre de la Commission de la zone de l’amélioration (ComZac) après avoir appris que la commission endossait le pro- jet. M. Thibodeau a déclaré qu’il ne savait pas que le maire avait demandé l’appui de la ComZac. « Ce n’est pas ma faute si vous n’assistez pas aux assemblées de la ComZac », a lancé le maire René Berthiaume. M. Thibodeau a quitté la table du conseil 15 minutes avant la clôture de l’assemblée mais il est resté dans la salle du conseil alors que le débat se poursuivait. M. Thibodeau soutient que le maire a décidé de l’exclure des discus- sions en rapport avec le festival au sein de la ComZac. « J’en ai fini avec la ComZac », a-t-il déclaré après la réunion. M. Thibodeau affirme que la Ville doit investir dans des installations et des événements pour toute la population et non pas pour un petit groupe. « Le festi-
La conseillère Johanne Portelance val pourra coûter à la Ville 100 000 $ tandis que nous ne sommes pas capables de trou- ver de l’argent pour nos parcs », a-t-il dit. Le maire Berthiaume a jugé que les com- mentaires des deux conseillers étaient né- gatifs et qu’ils tentaient de ralentir la planifi- cation d’une activité qui sera un atout pour la région. Le conseil a déjà accepté de jouer le rôle d’hôte pour le Poker Run , un élément important du festival. Pour sa part, Mme Portelance a rappelé au maire qu’elle a le droit de faire des com- mentaires et de poser des questions. Mme Portelance a demandé l’accès aux docu- ments qui accompagnent une demande de subvention, prétendant que les membres du conseil n’étaient pas complètement au
CE N’EST PAS CETTE PUBLICITÉ QUI VOUS AIDERA À DÉCOUVRIR DE NOUVEAUX MARCHÉS.
Visitez bdc.ca/croiseedeschemins pour apprendre comment des entrepreneurs ont vécu la croissance de leur entreprise, ou communiquez avec nous pour découvrir des services de financement et de consultation sur mesure qui répondent à vos défis de croissance.
BDC est la seule banque qui s’investit uniquement auprès des entrepreneurs.
Made with FlippingBook - Online magazine maker