CONCOURS AUTO CONTEST
gŏđŏ
editionap.ca
Visite des maisons anciennes : une réussite sur toute la ligne
HÉBERGEMENT ET LIGNE DE CRISE
SHELTER AND CRISIS LINE
613 632-1131 1 800 267-4101 www.maisoninterludehouse.ca info@maisoninterludehouse.ca
SERVICES GRATUITS, CONFIDENTIELS ET OFFERTS EN FRANÇAIS ET ENANGLAIS.
Au Domaine Du Verger Cléroux PORTES OUVERTES OPEN HOUSE les 8-9 et 15-16 décembre 2012, de 12 h à 17 h The 8-9 & 15-16 of December 2012, from 12:00 pm to 5:00 pm
Photo Annie Lafortune
ont pris part à cette activité se sont lais- sées bercer au son mélodieux de la douce musique jouée par des musiciens, égale- ment postés dans chacune des maisons. Geneviève Séguin (violon), François Neveu (accordéon), Myriam Villeneuve (piano), Ariane Parisien et Sophie St-Pierre (flûte et piano), et la famille Aubut (chant) ont harmonieusement fait vibrer chacune des demeures pour le plus grand plaisir des in- vités. Lise Boulerice, guide d’un groupe et pour qui c’était une première expérience, rap- porte que « malgré le froid, les gens étaient enthousiastes de découvrir le patrimoine d’ici. L’organisation, l’accueil chaleureux des propriétaires, les bouchées gastronomiques et la musique de Noël resteront à jamais gravés dans leur mémoire. »
2009 FORD EDGE SEL AWD
ANNIE LAFORTUNE annie.lafortune@eap.on.ca
CASSELMAN | La visite des cinq maisons ancestrales, lors du Festival de Noël de Casselman, a attiré non pas 80 personnes mais bien 144 personnes qui se sont dites enchantées par cette toute nouvelle ac- tivité. Force est d’admettre que ces visites ont retenu l’attention non seulement des par- ticipants mais aussi celle de la télévision de Radio-Canada qui s’est intéressée de près au nouveau-né du Festival. Le comité or- ganisateur des maisons anciennes, Richard Gendron, Francyn LeBlanc, Ginette Hébert et Jovette Richer, qui ont tous planché sur ce projet depuis avril 2012, est heureux de la tournure des événements. « L’activité a été très appréciée et la demande était forte », a déclaré M. Gendron, lui-même propriétaire d’une maison datant des années 1898. Ce sont donc les maisons Carr, Merkley, King, P. Laflèche et F. Laflèche qui ont été assail- lies par 12 groupes de 12 personnes, sans oublier le Musée de la gare et l’école CEFEO. Chacune des maisons avait soigneuse- ment été décorée par des décoratrices qui ont utilisé du matériel provenant de plus- ieurs commerces locaux. Chaque visiteur s’est régalé le palais avec les délicieuses bouchées préparées par les chefs cuisiniers postés dans chaque demeure, cela tout en dégustant du vin et de la bière locale. Le chef Jacques Lepage, de la cuisine Jean Bernard à Plantagenet, et le propriétaire Alain Lapensée, Hugo Drouin, du Musée ca- nadien des civilisations à Gatineau, le chef Chantal Caron, Christian Barque, James Morris, propriétaire de la Cuisine volante, Denis Savage, traiteur à la Bonne Bouffe, et Céline Leloup, de traiteur Leloup Gourmand à Casselman ont participé et collaboré à la réussite gustative de l’activité. Tout en se laissant aller au voyage des douceurs du palais, les 144 personnes qui
Paniers cadeaux Produits de l’érable Produits de la pomme Argent comptant seulement
Gift baskets Maple products Apple products Cash sales only
20 777 $
Stock #A98185A Tout équipé, échange local, 41,000 kms
2009 FORD ESCAPE XLT
Entrée gratuite! Free Admission!
199,Route 300 E.,Casselman,ON K0A 1M0 -Tél. : 613 764-5543 www.domainecleroux.ca
14 677 $
Stock # C00125A
Pourquoi attendre ? Débutez votre formation en Travail en chantier résidentiel dès janvier à La Cité collégiale !
V6, tout équipé 58,000 kms
2010 FORD F150 SUPERCREW XTR 4X4
Transformez votre passion en carrière
26 977 $
Stock #A90615A 5.4L., tout équipé, tow package, 49,000 kms
2012 FORD EXPLORER XLT 4X4
Pour plus d’informations, communiquez avec Lynn-Marie McCarthy au 613 742-2483, poste 2403 www.lacitecollegiale.com
Stock #A02475A 7 passagers, Ford My Touch, Anciennement location de jour, Spécial seulement 2 en inventaire
29 987 $
2009 HYUNDAI TUCSON GLS
Financière Liberté 55
Dominic Bélanger Conseiller en sécurité financière 13, rue Filion Casselman (Ontario) K0A 1M0
13 877 $
Stock #965541A Edition 25 e anniversaire, navigation, toit ouvrant
* Taxes et license en sus
613 764-4457 dominic.belanger@fl55.com
603, ch. St-Isidore, Casselman, ON K0A 1M0 • 613 764-2994 1 800 461-2886 • www.dupuisford.com
Financière Liberté 55 et le symbole social sont des marques de commerce de la London Life, Compagnie d’Assurance-Vie.
Made with FlippingBook Publishing Software