Reflet_2012_12_13

613 443-2741 | 1 800 359-4142 | julie.potvin@eap.on.ca PETITES ANNONCES

CLASSIFIEDS

32

RECHERCHE PRÉPOSÉ(E) À LʼENTRETIEN MÉNAGE PERMANENT TEMPS PARTIEL À TEMPS PLEIN Personne sérieuse seulement capable de travailler sous pression. OFFRE DʼEMPLOI

2 ENCANS PAR SEMAINE Lundi : 17 h - Mercredi : 15 h 30

Prochains évènements/ Coming Events

PRIX DE VENTE LE LUNDI 10 DÉCEMBRE 2012

VEAU Bon Moyen Commun Génisse Choix

CASINO-GRATUIT Navette gratuite en coach pour le Casino du Lac Lemay. Tous les lundi. Info Sandra 613-764-2192

1,12 $ à 1.30 $ 0,93 $ à 1,11 $ 0,71 $ à 0,92 $ N/A à N/A

VACHES HOLSTEIN Bonne Moyenne

0,59 $ à 0,64 $ 0,53 $ à 0,58 $ 0,46 $ à 0,52 $

Commune TAUREAUX Choix

0,68 $ à 0,72 $

Suzipro -Kleen

STOCKERS SPECIAL AUCTION NEXT SALE JANUARY 30 TH 2013 7:00 p.m. Best price with proof of vaccination Note that every Monday at 7:00 p.m., stocker and beef cows will be sold. Be present – Thank you!

WANTED Cars, trucks for scrap. Will pay for complete vehicles. Call Dan 835-2852.

CONTACTEZ SUZANNE AU 613 443-1618

1 613 678-3008 • 1239 Ridge Road, Vankleek Hill, ON

Loiselle Sports Inc. à Embrun demande vendeur(euse) à temps plein ou partiel

JOB OFFER

OFFRE D’EMPLOI

Technicien licencié de l’automobile Avez-vous de l’expérience comme technicien licencié de l’automobile? Pouvez-vous travailler la semaine et certaines fins de semaine? Aimez-vous le travail d’équipe? Si vous avez répondu oui à toutes ces questions, nous sommes intéressés à vous rencontrer. Nous sommes un concessionaire Hyundai de Hawkesbury en quête d’un ajout à notre équipe technique. Nous offrons une atmosphère amicale et détendue et recherchons quelqu’un qui désire se joindre à notre équipe. Nous offrons: - Travail à temps plein - Un salaire compétitif basé sur l’expérience - Régime de prestations-maladie disponible Le poste est disponible immédiatement. Veuillez faire parvenir votre résumé par courriel à: cworth@hawkesburyhyundai.com. ou téléphonez à ChantalWorth au 613 867-6280.

Automotive licensed technician Do you have experience as a licensed automotive technician? Are you able to work weekdays and some weekends? Are you a team player? If you can answer yes to these questions, then we are interested in hearing from you. We are a busy Hyundai dealership in Hawkesbury looking to add an individual to our tech team. We offer a friendly and laid-back atmosphere and we want someone who wants to be part of a good team. We are offering: - Full-time hours - Competitive salary based on experience - Health benefits package available Position available immediately. Pleasee-mailyourresumeforimmediate considerationto:cworth@hawkesburyhyundai.com. Or call Chantal Worth at 613-867-6280.

- Bilingue; - Qui connaît les produits récréatifs;

- Fiable, ponctuel, personnalité dynamique, honnête, capable de travailler en équipe et aussi seul. - Salaire à discuter. Envoyez CV à Anne par courriel ANNELOISELLESPORTS@YAHOO.COM ou par télécopieur: 613 443-2107

OutstandingAgents.OutstandingResults. Agentsremarquables.Résultatsremarquables

CHUTE À BLONDEAU

HAWKESBURY

NEWINGTON

PLANTAGENET

HAWKESBURY

BUSINESS OWNERS, WHY RENT?

Spacious and stunning waterfront property.Wood frame exterior & interior with a center stone fireplace, master bdrm, living & dining room.Whirlpool tub in master ensuite bath. New kitchen, wood flooring, ceramic throughout main and loft level.Large deck, interlocking stone patio. MLS J2539 $ 395,000 GLEN ROBERTSON

Quality craftsmanship! Slate floor design, polished concrete kitchen counters, exposed ceiling beams, curved edged walls. It has many potential uses: home office / business, separate entrance on main level, private bath & wood stove - or master-suite. All outbuildings have electricity. Property is fenced.

Here is a great opportunity! This quarry offers over 32 acres! These types of listings don’t come around often, here’s your chance to own a piece of land with great potential! MLS J3304 $849,000

Beautiful 2+1 bdrm bungalow located in the wonderful Mont-Roc area, a well designed kitchen and a dining room leading to a very large living room. The oversized master bdrm offers 2 closets as well as storage space. The basement offers a nice family room, another bedroom (with the possibility of making a fourth bedroom.) The backyard is completely private thanks to the cedars.MLS J3123 $184,000

Located in a great neighborhood, Carillon Gardens in the outskirts of Hawkesbury. Over 20,000 square feet with 2nd entry of 26x200 from front road. Double attached garage, small detached shed. 1,600 sq. ft. of great living space just waiting for your own personnal touch.MLS J3491 $269,000

1,350 sq. ft. • $99,000 Extremely high traffic

L’ORIGNAL

VANKLEEK HILL

HAWKESBURY

CHAMPLAIN

MOREWOOD

1.5 storey 1500+ sq. ft. country home. 3+1 bedrooms, large living room, main floor laundry, 2nd storey family room plus 275 sq. ft. bonus room. This is a great home on an incredibly tucked away piece of land offered at a great price. MLS # J2846 $168 000 ALEXANDRIA

Charming bungalow. Close to all amenities (schools, parks, depanneur, etc...) The exterior is made of brick. 3 good size bedrooms on the main floor. Kitchen is combined with the dining room. One single visit will convince you. MLS # 2549 $169 900

Unique quality built home. Stone exterior, stone driveway, stone patio & steps with an impressive outdoor fire/cooking centre located at pool side. “One of a kind!” Special & luxury. Finished basement. Not to be missed! MLS J1873 $249,000

22-ACRE ESTATE. 4-season sunroom, in-ground pool. Cathedral ceilings, renovated kitchen, granite counters and leaded stained glass cabinetry. Triple garage, 5 bedrooms (1 with ensuite), 2 gas fireplaces. 5 minutes to Vankleek Hill and L’Orignal. MLS # J2651 $575 000 VANKLEEK HILL

LARGE DOUBLE GARAGE WITH AN ATTACHED 242X 22 INSULATED WORKSHOP. THIS NICE 4 BEDROOM BUNGALOW WITH NICE HARDWOOD FLOORS, LARGE LIVING ROOM WITH GAS FIREPLACE, HUGE BACK DECK WILL SATISFYYOUR FAMILY NEEDSAND MORE. J3599

Charming Victoria home. Original staircase & moldings. 5 bedrooms, main floor office, 2 bathrooms, above ground pool. Super condition, just move right in. MLS # J3532 $230,000.

LEFAIVRE BORD DE L’EAU

$199,900 • 3.29 ACRES!

ST-BERNADIN

HAWKESBURY

This property offers backyard privacy with an above ground pool and deck leading to a 3-season sunroom. Double attached garage, a bright sky-lit kitchen with center island open to the dining area, spacious living room, master bedroom 2 additional bdrms on the main level. Downstairs will lead you to a finished large family room, separate laundry, bath with radiant floor, spacious bedrm, a gym, cedar closet, utility room, and den/office. MLS j2476 $329,000

WATERFRONT property! Beautiful 2 bdrms bungalow . Double attached garage (24X22),basement is waiting for your interior design (possibility of third bedroom) also offers seperate walkout. Amazing large landscaped lot of 38332 sq.ft. Vendor is motivated. MLS J2085 $269,900

Incredible house for $199,900! Fully renovated: windows, insulation, electrical, plumbing, new $25,000 septic, kitchen, bathrooms, ++). 5 bedrooms, 3.29 acres, new detached garage/workshop fit for an expert. MLS #J2386.

Bungalow in Vankleek Hill subdivision. 3+1 bedrooms, 2 full bathrooms, large and bright living room, kitchen and eating areas. Basement is finished.Attached single car garage.MLS J2789 Price reduced $215 000

Semi-detached,hugemasterbedroom ,2othernicesizebedrooms with bathroom, open concept, living room and dining room, powder room and nice entry. New dark hardwood, ceramic flooring, new staircase, changed decking and new garage door with remotedooropener.Move in ready.MLS#2790

Lovely 2-bedroom bungalow . Completely renovated inside and offering an open concept setting. Large piece of land mesuring 20473 sq./ft., including utility shed. Septic was done July 1990. Ideal for first time home buyers or retired couple. Well maintained and affordable home. MLS J2567 $114,900

JOHN CLOUSTON Broker of Record/ Owner Cell.: 613 872-1110 Office: 613 675-1110

REBECCA COLLETT Sales Representative

MARIO CYR Sales Representative

IANNICK CHAMPAGNE Sales Representative Cell.: 613 677-2179 Office: 613 675-1110

TAMMY WEBSTER Sales Representative

TANYA MYRE Sales Representative

Cell.: 613 677-4919 Office: 613 675-1110

Cell.: 613 677-0588 Office: 613 675-1110

Cell.: 613 676-4463 Office: 613 675-1110

Cell.: 613 872-1191 Office: 613 675-1110

www.johnclouston.com

www.rebeccacollett.ca

www.remaxmario.com

www.iannick.com

www.tammywebster.com tanyamyre@hotmail.ca

RE/MAX Supreme Inc., Brokerage 1005 County Road 17, P.O. Box 302, L’Orignal, ON K0B 1K0 613 675-1110 www.remaxsupreme.ca

Made with FlippingBook Publishing Software