PETITES ANNONCES CLASSIFIED ADS
POSSIBILITÉS DE CARRIÈRE
12 e Anniversaire NÉCROLOGIE OBITUARY
HEURE DE TOMBÉE: MARDI 9H30 DEADLINE: TUESDAY 9:30 A.M.
9 $ PAR RÉPÉTITION PER REPEAT
11 $ POUR 25 MOTS FOR 25 WORDS
15¢ PER ADDITIONAL WORD PAR MOT ADDITIONNEL
UNE OCCASION D’EMPLOI QUI
LES PETITES ANNONCES SONT PAYABLES À L’AVANCE • CLASSIFIED ADS ARE PAID IN ADVANCE
1100, rue Aberdeen Street, C.P. / P.O. Box 1000, Hawkesbury, ON K6A 3H1 1-800-267-0850 Téléc. • Fax: 1-613-632-6122 reception@eap.on.ca
ÀNOTRE FILS PATRICK TESSIER
S’OFFRE À VOUS!
ANIMAUX ANIMALS
AUTOS ET CAMIONS CARS & TRUCKS
Quand je prononce ce mot “notre fils”. Une immense fierté m’envahit. Et submerge notre coeur. Il suffit que j’entende ta voix. Il suffit que je te serre dans mes bras. Pour te dire et me dire en souriant Que tu es et que tu seras toujours notre grand garçon. Le ciel le plus bleu
FREE PICKUP OF SCRAP... School Buses, Transport Trailers, Cars & Pick-ups. We pay fair money. Call Marc, 613-223-2440. DIVERS à vendre MISCELLANEOUS for sale 4 PNEUS D’HIVER avec jantes («rims»)... Pneus 225R1865 - seulement un an d’usure, jantes («rims») neufs jamais utilisés, 600$ ou meilleure of- fre; renseignements, 613-446-7598.
À LA PATTE POILUE CHENIL ET SOINS DE CONVALESCENCE. L’automne est arrivée, profi- tez des belles couleurs. Réservez maintenant . AT THE HAIRY PAW KENNEL BOARDING AND CONVALESCENCE CARE. Fall is here, enjoy the beautiful colours. Reserve now ;
rens./info. 613-488-2595. OFFRES D’EMPLOI JOB OFFERS
Le soleil le plus éclatant La mer la plus limpide Et toutes les étoiles de l’univers Et toutes les joies du monde.
LOOKING FOR FRAMER & LABOR for construc- tion work, with or without experience. Salary upon experience. Must have own transportation. Please contact Francis; text message or phone 613-355- 5039. MASONRY BRICKLAYER . Fulltime job. East Ottawa and Ottawa region. Must have own vehicle. Fall protection and WIMIS an asset. Please call 613-229-4507 or send résumé by e-mail at: marcel@marcelmasonry.ca NEUVAINE À SAINT-ANTOINE DE PADOUE ET SAINT-JUDE Que le Sacré-Cœur de Jésus soit adoré, glorifié, aimé, préservé, honoré et invoqué à travers le monde entier, maintenant et toujours. Cœur Sa- cré de Jésus, priez pour nous. Saint-Antoine et Saint-Jude, faiseurs de miracles, priez pour nous. Réciter cette prière 9 fois par jours, 9 jours de suite. Par la 8e journée, votre prière sera exaucée. Cette neuvaine n’a jamais été connue de faire faillite. Publication doit être promise. Merci Sacré-Cœur de Jésus, Saint-Antoine et Saint-Jude. C.L.S. PROCHAINS ÉVÉNEMENTS COMING EVENTS CLUB FIL D’ARGENT... BAZAR ET VENTE DE PÂTISSERIE ANNUEL les 2 et 3 novembre 2019 9 am - 5 pm 2178, rue Laurier, Rockland (sous-sol de l’église Très-Sainte-Trinité) Pour renseignements, téléphoner Denise 613-324-0069. PRIÈRES PRAYERS
MAISONS à louer HOUSES for rent
À CURRAN, maison de campagne 3 CAC, très beau garage pour bricoleur, location de 1400$ (discutable avec entente de travail sur ferme laitiè- re, si désirez), non chauffé, non éclairé, disponible immédiatement; pour renseignements, appeler le 613-799-7990.
Rien ne saurait égaler ce grand bonheur Le bonheur de prononcer ce simple mot. Notre fils Patrick.
Papa, maman et Natalie
SERVICES
OFFRE D’EMPLOI JOB OFFER
MICHAUD TREE SERVICES. Tree Removal/Abattage. Stump grinding/Essouchage. Tree Trimming/Elagage. 613-809-9673
ÉDITION ANDRÉ PAQUETTE INC.
NETTOYEUR DE TAPIS , ainsi que divans, inté- rieur de voitures. Bas prix et bon service. CARPET CLEANING, as well as sofas and vehi- cle interiors. Low rates and good service. Téléphoner - call Louis à/in Rockland, 613-850-2243 PEINTRE - RÉNOVATEUR Travail de qualité, propre. Références sur demande. Estimation gratuite. Téléphoner Guy, 613-612-1549
La Compagnie d’édition André Paquette inc.. éditeur des journaux communautaires Le Carillon et la Tribune-Express (Hawkesbury), L’Argenteuil (Lachute), Vision (Rockland) et le Reflet-News (Embrun), est à la recherche d’un JOURNALISTE Fonctions • Rédiger des articles portant sur une variété de sujets, y compris des nouvelles découlants des municipalités, d’évènements communautaires, sportifs ou culturels. • Prendre des photos et enregistrer des vidéos • Faire le montage des journaux à l’aide d’InDesign • Préparer des articles pour le site Web et l’application mobile Compétences • Formation en journalisme ou dans un domaine connexe; ou expérience pertinente • Bilingue : en mesure de communiquer en français et en anglais; la capacité de bien écrire dans les deux langues sera considérée comme un atout. Faire parvenir votre curriculum vitae à francois.legault@eap.on.ca Compagnie d’édition André Paquette Inc., publisher of community newspapers in Hawkesbury ( Le Carillon and Tribune-Express ), Lachute ( L’Argenteuil ), Rockland ( Vision ) and Embrun ( Reflet-News ) is seeking the services of a REPORTER Duties • Write articles on a variety of issues, including items stemming from municipality related issues, community events, sports, arts • Take pictures and record videos • Do newspaper layout using InDesign • Prepare articles for website and mobile application Qualifications • Training in journalism or in a related field; or relevant experience. • Bilingual: Able to communicate in both English and French; the ability to write well in both languages will be considered an asset. Please send resumé to francois.legault@eap.on.ca
SEASONAL OUTDOOR CLEANING Flower Beds, Hedges, Cut Grass, Leaves Clearing & Yard Clean Up. Will also pick-up yard debris!! Please call Diane or Bob, 613-261-4429.
LES PROFESSIONNELS THE PROFESSIONALS
G97981*
Sky-high sales START HERE.
Tel.: 1-613-446-6456
Information: 613-632-4155
227576
Tel.: (613) 488-3570 Luc Gareau
Made with FlippingBook Online newsletter