RÉSIDENCE POUR AÎNÉS RESIDENCE FOR SENIOR CITIZENS
Autorisée par / Licensed by:
www.ormr.ca
• Soupe à chaque repas • Oeuf à tous les matins (sauf le dimanche matin) TOUJOURS LE MEILLEUR SERVICE À VOTRE DISPOSITION
QUELQUES PLACES DE DISPONIBLE
1595 $ CHAMBRE À PARTIR DE ROOM STARTING AT TOUT INCLUS ALL INCLUDED
ONLY A FEW ROOMS LEFT
• Brunch le dimanche ( visiteurs et groupe sont les bienvenus tous les jours avec réservation. Frais pour les visiteurs.) • Nourriture fraîchement préparée tous les jours • Grande variété de desserts fait maison • Fruit et collation tous les jours 24h/24 • Thé, café et jus disponibles en tout temps • Menu selon le guide alimentaire • Attention particulière aux allergies et aux diabétiques • Repas aux chambres si malade • Vérification des présences à chaque repas
ALWAYS THE BEST SERVICE AVAILABLE!
• Soup with every meal • Eggs every morning (except Sunday breakfast) • Sunday brunch ( visitor and group welcome every day; reservation cost will apply. • Freshly prepared food every day • Wide variety of homemade desserts • Fruits and snacks all day 24/24 • Tea, coffee and juice available at all times • Menu according to the Food Guide • Accommodate special diets • Attention to allergies and diabetics • Meal at room if sick • Verification of attendance at each meal
Bains, soins et services
• 2 baths / week by staff on demand • Medication service on demand • Help to bed on demand • Help with daily activities as required • Support socks, clothing by staff or CCAC Baths, Care and Services
• 2 bains/sem assurés par le personnel au besoin • Service de médication au besoin • Aide au lit à la demande • Aide pour les activités quotidiennes au besoin • Bas support, habillement par le personnel ou CCAC
Soins personnalisés avec la pharmacie Jean Coutu Service de gérance de médication ; prise de glycémie, administration de l’insuline
CHAMBREDERÉPIT/RESPITEROOM
convalescence - essaie
CHARTE DE SOINS PERSONNALISÉS POUR CHACUN DE NOS RÉSIDENTS Service de bains par le personnel Activité aquaforme Soirée dansante
75 $ à
CÂBLE VISION INCLUS
/jour
Notre personnel donne plus de 100 bains/semaine et soins personnels aux résidents sans compter ceux donnés par CCAC Nous prenons à coeur notre travail!
We take our work to heart!
342, rue McGill St., Hawkesbury, ON K6H 3V5
261, rue McGill St., Hawkesbury, ON K6A 1P9
632-8097
613
mcgillmanor.com
Made with FlippingBook Online document