Vision_2013_11_28

28

31

Vente garage - À l’encan

A182851_AD

Prières Prayers

OFFRE D’EMPLOI DISPATCH/ RÉPARTITEUR

TEMPORARY HOME FOR RENT Duplex, with fully finished 2 bedroom apartment located in Rockland is the perfect temporary solution for people: doing renovations, separating, waiting for house to be built or shopping for a new home. Rent is available on a weekly or monthly basis. This apartment can accommodate up to five people and comes with all linens, appliances and household items. Cable television is also included. For further information, please contact Chantal at 613 446-4063, ext. 24 or by email at cpotvin@landrock.ca CHEZSOI TEMPORAIRE À LOUER Duplex, entièrement meublé situé à Rockland est la parfaite solution pour les gens qui: effectuent des rénovations, se séparent, attendent la construction ou qui magasinent pour une nouvelle maison. Le loyer est disponible sur une base hebdomadaire oumensuelle. Ce logement peut accommoder jusqu’à cinq personnes et comprend toute la literie, tous les appareils ménagers et tous les articles de maisons nécessaires. La télévision par câble est incluse. Pour de plus amples renseignements, veuillez communiquer avec Chantal au 613 446-4063, poste 24, ou via courriel au cpotvin@landrock.ca

Garage sale - Auction

MÉGA SALE/VENTE , Place Victoria, 2825 rue Laurier, Local 114, le 30 novembre et 1er décembre, 7h à 16h à coté/near Tim Horton. Décorations, Artisanat/ Crafts, articles mai- son/housewares, Ca- deaux/gifts. Ga- mes/jeux. Toys/jouets, Clothes/linges. ÉPICU- RE. Lise, Josée, Mi- cheline.

PRAYER to the Holy Spirit, Holy Spirit You who make me see eve- rything and who shows me the way to reach my ideals. You who give me the divine gift and forget all that is done to me and You who are in all the in- stances of my life and with me. I want to thank You for everything and confirm once more that I never want to be se- perated from You no matter how great the material desires may be. I want to be with You and my loved ones in Your perpetual glory. A person may pray this prayer three consecuti- ve days without asking for their wish. After the third day their wish will be granted no matter how difficult it may be. Promise to publish this dialogue as soon as your favour has been granted.LMW

323, Front Road, Hawkesbury ON K6A 2T1

avec expérience et contact (si possible) pour terminal Hawkesbury ON Canada / États-Unis Flatbed, B-Train et Citerne Bonne Rémunération Contactez Chanelle cpharand@bydtransport.ca Fax: 613 632-5557 Tel.: 1 855 670-8949

Le cloud &

Free

virtualisation

Workshop!

Jean St-Pierre, Gérant de TI, Comtés unis

Gratuit!

de Prescott et Russell, expliquera un

phénomène informatique grandissant

Résidence pour personnes retraitées Recherche Préposé aux bénéficiaires minuit à 8 h, 56 h au 2 semaines Expérience serait un atout 1 poste disponible Pour renseignements, appelez Jocelyn au 613 679-4355 du lundi au vendredi entre 9 h et 16 h ou faites parvenir votre C.V. par télécopieur au

auprès des entreprises - Jean St-Pierre, IT

Manager, United Counties of Prescott and

Sujets - subjects covered: • Cloud Computing • Virtualisation de serveurs—Server

Russell, will elaborate on IT trends!

virtualization

• Applications mobiles—Mobile

applications

• Recouvrement de désastre et

archivage—Disaster recovery and

Le jeudi 5 décembre à 8h00

backups

Café et croissants seront servis

613 679-2361 ou par courriel info@aubergepleinsoleil.com. N.B. une vérification de dossier criminel doit être fournie

Centre Entrepreneurship

Thursday, December 5th, 8am

Centre Prescott-Russell

Coffee and croissants will be served

519 Main St. East, Hawkesbury

OFFRE D’EMPLOI

Réservez maintenant! - Reserve now!

SLC

jlahaie@prec-cepr.com ou/or

Tel: 613.632.0918

A183007mb

est à la recherche d’un(e)

Offre d’emploi

CUISINIERÈRE 2 ans d’expérience Bilingue de préférence SVP faire parvenir votre C.V. par télécopieur au 613 446-7343 à l’attention du chef George.

Maison Interlude House située à Hawkesbury offre une variété de programmes et services aux femmes victimes de violence et à leurs enfants, de Prescott / Russell et S.D. & G. Nous sommes présentement à la recherche d’une : CONSEILLÈRE À L’HÉBERGEMENT POSTE À TEMPS PARTIEL POSTE : • Temps partiel heures variables : jour/soir/nuit • Minimum d’heures garanties : 48hrs/4 semaines • Possibilité d’heures additionnelles : semaine/jours fériés • Taux horaire : 20,80$/heure • Bénéfices : 15% en lieu de bénéfices LIEU DE TRAVAIL : Hawkesbury EXIGENCES : • DEC en travail social ou discipline connexe, expérience pertinente sera considérée • Connaissances approfondies de la violence faite aux femmes • Expériences de counseling auprès des femmes victimes de violence, un atout • Bilinguisme parlé et écrit • Fournir une vérification d’antécédent criminel.

15 minutes East of Orleans Registered Nurse/ Infirmière Autorisée

Part time and Casual / Temps partiel et sur appel Registered Practical Nurse/ Infirmière Auxiliaire (RPN) Part time and Casual / Temps partiel et sur appel

Veuillez faire parvenir votre curriculum vitae accompagné d’une lettre d’intérêt en français avant le 6 décembre 2013 à 15 h à :

Maison Interlude House Comité de recrutement 1180, rue Lansdowne Hawkesbury (Ontario) K6A 1J1 * Seules les candidatures retenues seront contactées.

Contact: (613) 835-2977 ext: 25 lyncpa@rogers.com

G182036_TS

Jean Richer Sales Person 613 590-3000 (office) 613 614-3025 (direct)

1370 Ettyville Stunning 3-bedrm, 2-full bath bungalow. Gleaming maple hardwood & slate flooring. Open concept kitchen w/ granite, large island, high end commercial grade appliances. Great room features vaulted ceiling, stone fireplace. Master bdrm, 5-pc ensuite w/Jacuzzi tub & walk-in closet.

13 Nathalie QUICK POSSESSION – Only Two Available Brand New Townhouse. 3 bdrms, 2 bthrms, large foyer & good size bedrooms. Hardwood on main floor, ceramic in foyer, kitchen & all bathrooms are standard. Bonus 5 FREE Appliances.

Nathalie $3000 Showroom BONUS if you buy before Christmas. BRAND NEW Walk out townhouse w/ open concept kitchen. 3 bdrms, 2 bthrms, large foyer. Hardwood on main floor, cearmic in foyer, kitchen & bthrms. 5 FREE Appliances .

3617 Chrétien Waterfront ICF Bungalow - Magnificent 3+2 with a view of the Ottawa River. Dream kitchen, wrap around deck w/hot tub. 3-car garage PLUS++.

116 Cardinal Lovely custom built 3-bedroom home. Spacious master bdrm w/ ensuite. Dream kitchen, gleaming hardwood floors, walk out basement and private backyard.

1098 des Pins Lovely 2+1 bedroom bungalow home. Dream kitchen w/ dining/living room. Main level laundry room. Fully finished basement.

JeanRicher.com/147

JeanRicher.com/142

JeanRicher.com/136

JeanRicher.com/148

JeanRicher.com/92

QuartierDeLest.com

Made with FlippingBook Annual report