RÉTROSPECT I VE 2015 YEAR I N REV I EW Janvier-January Présentation du plan du corridor de la Rouge La Municipalité de Grenville-sur-la- Rouge a présenté en janvier, son plan pour l’avenir du corridor de la Rouge. Ce plan est l’aboutissement de plusieurs rencontres, sondage et planification faits en 2014. «Nous sommes très fiers d’avoir préconisé une ap- proche basée sur des discussions citoyennes et d’avoir pu ainsi prendre en compte les préoccupations de toutes les personnes concernées, avait alors déclaré le maire de Grenville-sur-la-Rouge, John Saywell. Outre la protection de l’environnement, l’accep- tabilité sociale constituait un pré-requis important à tout projet visant la mise en valeur de ce territoire.» L’idée derrière le plan est de mettre en valeur les attributs naturels et sociaux du territoire pour mieux gérer le développement durable de l’endroit, que ce soit aux chapitres du tourisme, du développement résidentiel et de villégiature, de la protection de l’environnement et de la vitalité économique. New Ontario smoking regulations The Ministry of Health and Long-Term Care has implemented new regulations to the Smoke-Free Ontario Act to protect the public from tobacco and its harmful effects. As of January 1, it is illegal to smoke on bar and restaurants patios, and within 20meters of playgrounds and public sports fields and surfaces. According to theMinistry, smoking is the leading cause of death and disease in Ontario, killing 13,000 each year.
Février-February Vandalisme De nombreuses plaintes ont été logées auprès de la police concernant des actes de vandalisme qui auraient été commis entre le 21 et le 22 janvier à Hawkesbury. Des auto- mobiles et des résidences, dont plusieurs fenêtres, ont été endommagées par des projectiles de métal, lancés possiblement à l’aide d’un lance-pierre.
Une camaraderie qui défie les âges
Casse-tête de déneigement sur Cécile et Cartier Après les bordées de neige de janvier, l’administration a constaté que la nouvelle conception des rues Cécile et Cartier à Hawkesbury ne permet pas à la charrue de passer si des voitures sont stationnées, même en relevant la gratte. Interrogé par notre journal en décembre dernier, le direc- teur général de l’époque, Jean-Yves Car- rier, avait répondu que le déneigement ne devrait pas être un problème et qu’il y aurait toujours moyen de trouver des solutions. Finalement, la Ville a du se résigner à ache- ter une pelle plus courte pour effectuer le déneigement. Hawkesbury renouvelle
Deux jours de plaisir à L’Orignal On February 13, the Prescott-Russell Coalition unveiled its new website, PRU- nitedAgainstBullying.ca, whichmeets acces- sibility standards and provides, among other things, a variety of resources to children/ adolescents, parents, employers and the general public. Interactive quizzes allow young people and parents to learn about the consequences of bullying. User-friendly navigation lets users quickly locate the infor- mation required, including national news and events organized to counter bullying in Prescott-Russell. In a news release, the coalition states that there is no place in Pres- cott-Russell communities for bullying and it is time to take action. It also says that bul- lying is a disturbing phenomenon not only among children, adolescents, and adults, but also among seniors and it is essential that everyone has access to resources needed to eliminate this social problem. Prescott- Russell united against bullying Depuis 41 saisons, les Hawks de Hawkesbury représentent l’élite du hockey junior dans la région. Le 21 février, une quarantaine d’anciens joueurs de l’équipe ont endossé l’uniforme pour un match amical où la camaraderie et le plaisir du hockey comptaient plus que les buts. Mais cela ne veut pas dire que les anciens ont perdu la main, car les spectateurs ont eu droit à un excellent match qui s’est terminé 11 à 10 en tirs de barrage, sur un but du robuste défenseur Dan McGillis.
OPSEU employees picket in Hawkesbury Workers from the Ontario Public Service (OPS) represented by the Ontario Public Service Employees Union (OPSEU) were out in the cold, February 19, to picket in front of MPP Grant Crack’s office inHawkesbury. “We are here today to highlight community public service workers,” said Barb DeRoche, executive board member of region 4 of the OPSEU. “We want to knowwhy they (govern- ment) won’t speak to us. The government is refusing to recognize the legitimate bar- gaining demands, and is intent on freezing wages and cutting benefits in the current contract.” Le surintendant des Travaux publics congédié La Ville de Hawkesbury a confirmé le congédiement du surintendant des Tra- vaux publics, Michel Trudel, qui avait été été suspendu avec solde aumois de décembre. C’est le chef d’équipe Alain Lavoie qui a, par la suite, obtenu le poste. World Cancer Day “Everyone knows someone that’s been touched by cancer,” said Dave Shelly in the crowded hair salon. In just a few days, Shelly organized a fundraising campaign with the help of Heidi’s Hair Studio in Vankleek Hill, on February 4, World Cancer Day. In less than a week, Shelly organized the event and managed to collect more than $10,000 for the cause. Seen here Mayor Gary Barton takes the opportunity to shave Dave Shelly’s hair after the goal of $5,000 was reached.
son entente avec la PPO
La Ville de Hawkesbury a renouvelé son contrat avec la Police provinciale de l’Ontario (PPO) pour une durée de cinq ans le 26 janvier. Hawkesbury verra sa fac- ture diminuer à chaque année d’ici 2019. Ainsi, jusqu’en 2018, 30$ par propriété seront retranchés à chaque année et 72$ en 2019. De cette façon, le coût global passera de 3,88 millions $ en 2015 à 2,9 millions $ en 2019, soit 538$ par propriété.
Joey Desjardins cinquième à Miami
L’athlète paralympique Joey Desjardins a terminé au cinquième rang lors duMarathon de Miami, le 24 janvier. Il a terminé cinquième sur 35 dans la catégorie vélocimane/ cyclisme handisport, cinquième sur 38 chez les hommes et cinquième au classement général. Avec un temps de 1 heure et 24 minutes, il a terminé à 11 minutes et trois secondes du meneur, le Français Ludovic Narce.
Les courses de lits figurent parmi les classiques au Carnaval de L’Orignal.
Made with FlippingBook HTML5