PETITES ANNONCES CLASSIFIED ADS HEURE DE TOMBÉE: MERCREDI 12H DEADLINE: WEDNESDAY 12 P.M.
MOTONEIGE ARCTIC CAT JAGUAR Z1 2007, 4 TEMPS; téléphoner après 19h, 613-674-5754. VÉHICULES RÉCRÉATIFS RECREATIONAL VEHICULES BOIS DE CHAUFFAGE, bois franc, 80$ la corde, livraison gratuite (à l’intérieur d’un rayon de 35 KM max. du village de Grenville); FIREWOOD, hardwood, $80. per cord, free delivery (inside 35 KM max. from the Grenville village); Alexandre Tassé, 613-677-0228. BOIS DE CHAUFFAGE à vendre FIREWOOD for sale ESPACE COMMERCIAL À LOUER - HAWKESBURY, rue Main (bien situé), idéal pour petite entreprise (ex: massothérapeute, boutique téléphones cellulaires, bureau de comptable, etc...), 575$ non chauffé, non éclairé, libre. Demander Jean-Yves, 613-632-3711, 613-306-0136. LOGIS • CONDOS à louer APARTMENTS • CONDOS for rent À HAWKESBURY, condos luxueux, 1 & 2 CAC, disponible maintenant, 700$-800$ chauffé, éclai- ré; 613-676-2966. ALFRED, 2 CAC, milieu du village, 2 e étage, stationnement, entrée laveuse, sécheuse, balcon, pas de chiens, libre immédiatement; 613-678- 0393. ALFRED , 621 Station, semi-détaché, 2 CAC, grandes pièces, complètement rénové, 700$ non chauffé, non éclairé, libre; rens. Gilles Campeau, 613-577-3760. ALFRED, semi-détaché, 1 CAC, armoires neuves, stationnement pavé privé, cour et remise, pas de chiens, 525$ non chauffé, non éclairé, libre; Luc, 613-678-1214. CONDOS «LOFTS» DE LUXE , 175 Main ouest, 1-2 CAC spacieux (hauteur 10’), bain tourbillon, ascenceur, balcon, plusieurs stationnements, 720$ et +, libre; 613-632-4711, 613-678-0670. FOURNIER, 2 bedrooms, parking, private patio access, 1 st & last month required, $760. heat & Hydro included, available March 1 st ; 613-866- 2876. GRENVILLE, 123 Principale, 4-1/2, 1 er étage, rénové, grande cour, 600$ non chauffé, non éclairé, libre; rens. 613-632-4357, 613-677-1200. GRENVILLE, 1713, route des Outaouais, 2 CAC, bord de l’eau, 600$, références requises, libre; 819-242-4365 ou 450-566-1771. GRENVILLE , loft, grand 3-1/2, grand balcon, garage, appareils électroménagers et câble, stationnement et déneigement inclus, 625$ chauffé, éclairé, libre à partir du 1 er janvier; 819-242-8424. HAWKESBURY, 106 Régent, 2 CAC, 2 e étage, quartier tranquille, 525$ non chauffé, non éclairé (650$ chauffé, éclairé), libre; 728 Main est, 2 CAC, 1 er étage, 550$ non chauffé, non éclairé (750$ chauffé, éclairé), libre; STE-ANNE-DE- PRESCOTT , 2 CAC-420$, 1 er étage/3 CAC-455$, 2 e étage - non chauffé, non éclairé, libre; Bryan, 888-690-2228, 514-557-0555. DIVERS ESPACE MISCELLANEOUS SPACES
9 $ PAR RÉPÉTITION PER REPEAT
11 $ POUR 25 MOTS FOR 25 WORDS
15¢ PER ADDITIONAL WORD PAR MOT ADDITIONNEL
LES PETITES ANNONCES SONT PAYABLES À L’AVANCE • CLASSIFIED ADS ARE PAID IN ADVANCE
1100, rue Aberdeen, Hawkesbury, ON veronique.portelance@eap.on.ca tél. : 1-613-632-4155 • 1-800-267-0850 • fax : 1-613-632-8601
HAWKESBURY, 150, rue Race, 1-2 CAC, 675$, 2-1 CAC, 550$ ch., tous non chauffé, non éclairé, libre immédiatement ; 613-675-4759. HAWKESBURY , 1-731 Nelson ouest, 4-1/2, foyer, bain tourbillon, planchers bois CAC, planchers céramique, 695$ non chauffé, non éclairé, libre; 2-731 Nelson ouest, 4-1/2, foyer, bain tourbillon, entrée privée, remise entreposage, 595$ non chauffé, non éclairé, libre; François, 613-676-4990. HAWKESBURY, 247 William, 4-1/2, poêle, réfrigé- rateur, laveuse, sécheuse, foyer, 850$ chauffé, éclairé, libre; 613-636-0693 ou 514-467-3356. HAWKESBURY, 251 William (au centre-ville), 1-4-1/2, rez-de-chaussée, adapté pour handica- pés, 775$ chauffé, éclairé, libre; 1-1/2, 480$ chauffé, éclairé, libre immédiatement ou février; 450-566-5459. HAWKESBURY, 362-B Tupper, 4-1/2, demi sous- sol, très propre, foyer au gaz, très chaleureux, 595$ non chauffé, non éclairé, libre; 819-242- 2384, 613-678-7755. HAWKESBURY , 409 Gladstone, 2 CAC, fraîchement peint, nouveaux planchers, 600$ non chauffé, non éclairé ou 780$ chauffé, éclairé (1 mois gratuit au locataire qui qualifie), libre; 613-632-3325 ou 613-306-0535. HAWKESBURY, 423, rue Régent (595$) et 419, rue Régent (575$), 1 CAC, chauffé, éclairé, poêle, réfrigérateur inclus, libre 1 er janvier; 613-316-5157. HAWKESBURY, 553, rue Mario, 2 CAC, foyer intérieur au gaz, 780$ chauffé, éclairé, libre; 819-328-1611. HAWKESBURY 698 Main , 3 bedrooms, 2 bathrooms, $975.; 693 Main, 3 bedrooms, $950.; 396 Régent, apt. A, 2 bedrooms, $850.; 398 Régent, 3 big bedrooms, 2 bathrooms, big kitchen & dining room, big sepera- te living room, $1,200.; 466 Catherine, apt. #1, 2 bedrooms, $750. heated, no Hydro; 442 Thériault, basement, 2 bedrooms, $750. heated, no Hydro. All newly renovated. L’ORIGNAL 953 Queen, apt. C, 2 bedrooms, $775.; All apartments available now, everything included (unless stated otherwise), senior citizen priority, no pets; Adam, 613-930-0823 or Raymond, 613-676-0343.
LACHUTE, BEAU GRAND BACHELOR ensoleillé, 3-1/2 récent, insonorisé, planchers flottants et céramique, 2 stationnements, cabanon, entrées laveuse, sécheuse, enquête crédit, 495$, libre; Sylvain, 514-913-3957. HAWKESBURY , rue Main est, 3-1/2, 2 e étage, foyer gaz, 650$ chauffé, éclairé; libre; 613-675- 8852. HAWKESBURY, luxueux, 1 CAC, vue sur rivière et pont, 2 puits de lumière, 2 e étage, cuisine (îlot, céramique), 800$ chauffé, éclairé, câble inclus, thermopompe, climatiseur, pas de chiens, libre 1 er décembre ou avant; grand 3-1/2, rue Principale, stationnement privé, 775$ chauffé, éclairé, Wi-Fi inclus, libre. Demander Jean-Yves, 613-632-3711, 613-306-0136. HAWKESBURY, rue, Laflèche Road, 2 apt. in house near HGH recently renovated, spacious & available immediately (2 logis dans maison près HGH, nouvellement rénové, spacieux et libre immédiatement). Main level (niveau principal), 4 bedrooms (CAC), $1,200. + utilities (services). Lower level (niveau inférieur,) 3 bedrooms (CAC), $800. + utilities (services); 613-878-3329.
HAWKESBURY, 708, rue Main Est, 2 CAC, pas de chiens, 675$ chauffé, éclairé, libre; 613-577- 3841 ou 613-632-8758. HAWKESBURY, 710, rue Main Est, 2 CAC, pas de chiens, 725$ chauffé, éclairé, libre; 613-577- 3841 ou 613-632-8758. HAWKESBURY, 714, Paul Crescent, apt. #2, 2 bedrooms, newly renovated, semi-basement, $575. no heat, no Hydro, senior citizen priority, references required, available now; 613-636- 0304, 613-632-9217. HAWKESBURY , 950, rue Main, 3-1/2, pas d’animaux, références requises, 595$ chauffé, éclairé, libre; 450-460-1017. HAWKESBURY , appartement style loft, 1 er étage, près des services, fraîchement peinturé, stationne- ment déneigé, climatisé, pour personne seule, NON FUMEUR, 550$ non éclairé, non chauffé, libre; 613-632-1010 ou 613-677-0715. LOGIS • CONDOS à louer APARTMENTS • CONDOS for rent
Restructuration financière • Consolidation des dettes en un paiement mensuel • Propositions à vos créanciers • Faillites personnelles et corporatives
OFFICE SPACE FOR RENT Le/The Journal in Cornwall has over 600 sq.ft. of open space for rent on rst or second oor. Room for storage.
Consultation gratuite www.faillites.deloitte.ca
Syndics et gestionnaires Jane Mitchell, Conseillère
Hawkesbury 300 McGill
Ottawa 800-100 Queen
613.632.4178
Central air conditioning. Parking. For more info or a visit, call Roger at 613-938-1433
LES PROFESSIONNELS THE PROFESSIONALS
Life’s brighter under the sun
h l l Michel Goulet 763 Edmond Street Hawkesbury, ON K6A 2Y6 613-632-3820
LOCAL À LOUER Le/The Journal à Cornwall a un espace de 600 pi.ca. à louer au rez-de-chaussée ou au 2 e plancher. Espace additionnel pour
Mutual funds offered by Sun Life Financial Investment Services (Canada) Inc. Sun Life Assurance Company of Canada is a member of the Sun Life Financial group of companies. © Sun Life Assurance Company of Canada, 2014.
PLANCHER DE BOI S
Propane Inc.
entreposage. Air climatisé central. Stationnement. Pour renseignements ou une visite, appeler Roger au 613-938-1433
• INSTALLATION • SABLAGE • VERNISSAGE
Roger Gosselin, propr.
Finitions : Huile • Cristal • « Synteko » Estimation gratuite Satisfaction garantie
ST-ISIDORE Tél. : 613-524-2079 1-800-465-4927
PERTH KINGSTON KAZABAZUA, QC.
Tél. : 450 562-4536 Cell. : 514 594-4536
Made with FlippingBook HTML5