1 DONNEUR D’ORGANE PEUT SAUVER JUSQU’À 8 VIES
NÉCROLOGI E
OBITUARY
EN MÉMOIRE
REMERCIEMENTS
AV I S D E D É C È S
IL VOUS FAUT JUSTE 2 MINUTES POUR VOUS INSCRIRE
Mme Madeleine Laporte
M. Maurice Tessier
Ghislaine Lepage (née Proulx)
1918 – 2017
Madeleine Laporte de Rockland, ON, est décédée paisiblement le jeudi 17 août 2017, à l’âge de 99 ans, au centre d’acceuil Roger Séguin de Clarence Creek. Elle était l’épouse de feu Vianney Laporte; fille de feu Amédée St-Denis et de feu Anita Lafleur. Elle laisse dans le deuil ses deux filles : Denise et Suzanne, son petit-fils Emmanuel, une belle- sœur Thérèse Laporte ainsi que plusieurs neveux et nièces. Elle fut prédécédée par son frère Gaétan, ses deux sœurs Suzanne et Anne- Thérèse et des beaux-frères et belles-sœurs. La famille désire exprimer sa profonde reconnaissance à Dre. Mychèle Deneault ainsi qu’au personnel du 1 er étage du centre pour leur dévouement et les soins exceptionnels prodigués. Un merci particulier à Anne, Chantal, Sylvie, Jessie et Réjeanne pour leur bienveillance et leur sollicitude envers notre mère. Des dons à la Fondation Roger-Séguin, 435, rue Lemay, Clarence Creek, ON K0A 1N0 peuvent être faits si désirés. Un service religieux aura lieu en l’église Très-Ste-Trinité, 2178, rue Laurier, Rockland ON, le mardi 29 août 2017 à 11h. Une réception suivra le service. La famille recevra les condoléances à l’église à compter de 10h30. Pour plus d’information : MAISON FUNÉRAIRE THÉO BRUNET & FILS ROCKLAND ON 613-446-4691 Condoléances et Dons ou voir hommage photographique au www.maisonfunerairebrunet.ca
soyez un donneur.ca
À la douce mémoire de Ghislaine, une épouse, une mère, une grand-mère, une sœur, une belle-sœur et une amie très chère, qui nous a quittés le 29 août 2016. Un an s’est écoulé depuis ton départ pour un monde meilleur. Le temps pourra s’enfuir, mais il n’effacera jamais de nos cœurs ce que tu as été pour nous. Ton souvenir reste toujours vivant et nous accompagne chaque jour. Continue de veiller sur nous jusqu’au jour où nous serons réunis. Nous t’aimons encore et t’aimerons toujours. Une messe commémorative sera célébrée le samedi 26 août 2017 à 17 h en l’église Très-Sainte-Trinité de Rockland. Ton époux Philippe, tes enfants, France, Nathalie et Isabelle, ainsi que tes petits-enfants
À la suite du décès de Monsieur Maurice Tessier, survenu le 6 juillet dernier, à l’âge honorable de 90 ans, la famille tient à remercier tous ceux et celles qui ont témoigné leurs sympathies, par leurs mots réconfortants, par leur présence ou toutes autres formes de marques de condoléances. Que chacun considère cette expression de reconnaissance comme leur étant personnellement adressée.
%WWSGMEXMSR *VERGSTLSRIHI 4EVIRXWH·)RJERXW (]WPI\MUYIWSYE]ERX XSYXEYXVIXVSYFPI H·ETTVIRXMWWEKI %*4)(
FSYPIZEVH'IRXVYQ3VPrERW 3RXEVMS /).
Votre enfant a des difficultés en lecture et en écriture? L’AFPED + peut vous aider. Informez-vous par téléphone au 613 761-8850 ou par courriel à
dg@afped.ca www.afped.ca
JOB OFFER
OFFRE D’EMPLOI JOB OFFER
WE WISH TO ADVISE YOU OF OUR NEED TO FILL THE FOLLOWING SALES POSITION Position: Steel Service Centre Products, inside sales Work place: Ottawa, Ontario Responsibilities: This position consists of soliciting by telephone, selling and closing sales; answering customer inquiries on products, prices and delivery. Candidate must be fluently bilingual in French and English (written & spoken), have a community College or University degree and should have sales experience.
Entrepreneur général et gestionnaire de la construction a une ouverture immédiate pour un/une SECRÉTAIRE/ADJOINTE ADMINISTRATIVE • Vous êtes parfaitement bilingue (parlé et écrit)? • Vous êtes dynamique, professionnelle et autonome? • Vous êtes à l’aise avec l’informatique et avez une très bonne connaissance du logiciel MS Office (Word, Excel, Outlook), Adobe Acrobat (PDF) et d’autres logiciels? Alors, faites parvenir votre CV par courriel à president@dc.ca ou par télécopieur au 613-833-0008. Description des tâches : - recevoir, traiter et transférer les appels téléphoniques; - recevoir et traiter le courrier; General Contractor and Construction Manager has an immediate opening for a SECRETARY/ADMINISTRATIVE ASSISTANT • You are perfectly bilingual (spoken and written)? • You are dynamic, professional and self-sufficient? • You are comfortable with computers and have a very good knowledge of MS Office software (Word, Excel, Outlook), Adobe Acrobat (PDF) and other software? Please send your resume to president@dc.ca or by fax to 613-833-0008. Description of tasks: - receive, process and transfer phone calls; - receive and process mail; - welcome and direct visitors; - prepare project submission forms; - prepare project proposals and service offers; - perform various office tasks; - support Project Management team. Bureau/ Office: 3757, chemin McTeer Road, Cumberland ON K4C 1J4 (près de Rockland) - accueillir les visiteurs à la réception; - préparer les formulaires de soumission; - préparer les offres de service et propositions; - remplir diverses tâches de bureau; - donner du soutien à l’équipe de Gestion de projet.
We offer excellent benefit package, salary from $46, 000 to $57, 000
Interested candidates should contact: jcgibeault@idealroofing.ca or fax at 613-746-0520
Learn More. Achieve More. If you or an adult you know would like to improve reading, writing or math skills, look under LEARN in the Yellow Pages ™ or visit www.LookUnderLearn.ca
Made with FlippingBook Online newsletter