OFFRES D’EMPLOIS
PERSONNEL
SERVICES
La Course Relais Ar- genteuil le 7 mai
Résultats de bridge pour le Club de Lachute Marie-Huguette 48 ans d'expérience, Réjane 44 ans d'expérience, Lucile 42 ans d'expérien- ce. Voyantes, Tarologues, Numérologues hau- tement qualifiées, niveau d'expérience supé- rieur à vos attentes, Ligne Québécoise depuis 24 ans. Découvrez la vérité sur l'amour, l'argent, santé...Cellulaire #5276, Montréal 514-788-2323, partout au Québec 10 minutes gratuites au 1-900-451-1818 Nord/Sud 1. André Rozon - Andréanne Cardinal 2. Ex aequo -Monique & Gaëtan Lascelles François Parisien - Jean Larocque 3. René Lavoie - Guy Grondin Est/Ouest 1. Monique Murdoch - Faye Montgomery 2. Ghislain Lascelles - Huguette Paquin 3. Louise Leclair - Claudette Ouellet ANITA SOREL, 40 ans d'expérience de la voyan- ce, des réponses à vos questions les plus intimes en toute discrétion. Tél.: 514-764-7754. Porté à votre compte (2.99$/min) ATTENTION MEDIUMQUEBEC, le service de voyance #1 au Québec, change de numéros, les meilleurs voyants et voyantes du Québec vous at- tendent maintenant au 1-800-332-1036. Depuis votre cellulaire, faites le # (carré) 3993. Pour les voir et mieux les connaître: www.MediumQuebec. com AURÉLIA, médium pure, don de naissance, ne pose strictement aucune question, réponses et dates précises. Porté à votre compte. 514-800- 0337 (5$ les 5 premières minutes, Visa, Master- card) ou 514-764-7750 (2.99$/min.) Lundi 7 mars 2016
EURO-COUPE recherche COIFFEUR(EUSE) avec expérience (location de chaise, 310$ par mois). 579, rue Principale, Lachute. Bon achalan- dage, bel emplacement. Youri, 514-653-3151.
SI VOUS VOULEZ BOIRE et vous le pouvez, c'est votre affaire. SI VOUS VOULEZ ARRÊTER et vous ne le pouvez, c'est notre affaire. Contac- tez ALCOOLIQUES ANONYMES. Lachute, 450- 495-1925 / Hawkesbury, 613-872-1925
Soutien aux victimes d’agression sexuelle Le CETAS (Centre d’entraide et de traitement des agressions sexuelles) est un organisme commu- nautaire établi dans la région des Laurentides depuis 1991. Il offre des services d’entraide, de soutien et de traitement aux familles qui sont aux prises avec la problématique de l’agression sexuelle. Plusieurs places sont disponibles pré- sentement pour intégrer un groupe de thérapie pour femmes ayant été victimes d’agression sexuelle pendant leur enfance. Au cours du traitement, la femme sera amenée, par différents thèmes, à surmonter suffisamment les séquelles suite au trauma de l’agression sexuelle, pour en arriver à se réapproprier toutes ses capacités et son authentique identité. Renseignements : 450-431-6400. C’est avec beaucoup d’enthousiasme que la Ville de Lachute accueillera encore ce printemps, la 6 e édition de la Course Relais Argenteuil. Il y a six ans, un groupe de coureurs passionnés s’est mis en tête de créer un événement de course original et accessible aux non-initiés autant qu’aux coureurs aguerris dans la région Argen- teuil. L’objectif est non seulement de promouvoir la course à pied et de faire connaître la région, mais c’est surtout d’amasser des fonds pour la Fondation Espoir Jeunesse Argenteuil, laquelle supporte, de plusieurs façons, des jeunes qui ont des problèmes de santé mentale. Chaque année, cette levée de fonds gagne en popularité, étant la seule épreuve du genre dans la région. Cette année, l’événement se tiendra le dimanche 7 mai, et le départ sera donné aux premières équipes dès 7 h, à l’aréna Kevin-Lowe — Pierre- Pagé de Lachute. Pour le maire de la Ville de Lachute, Carl Péloquin, c’est une chance de tenir une activité philantropique de ce calibre sur le territoire lachutois.
VENTES GARAGE • À L’ENCAN
ATTENTION AVIS
VENTE DE GARAGE au 541 rue Principale, Lachute . Vaisselle, cadres, meubles, collec- tions. Voir nos réductions en magasin. Besoin d'espace pour nouvelle marchandise. OUVERT AU PUBLIC LES DIMANCHES et MARDIS de MARS, 10h à 15h . Page facebook Brocante La- chutoise.
BESOIN D'ARGENT? Nous achetons des armes à feu et militaria. Commerçant licencié à Hawkesbury. Rapide, facile et confidentiel; tradeex@bellnet.ca ou 613-632-4848.
ANIMAUX
VOUS PARTEZ EN VACANCES, pour un wee- kend ou encore quelques semaines? NOUS HÉBERGEONS votre petit CHAT ou votre CHIEN chez nous, à prix abordable, à Browns- burg. Contactez-nous, 514-422-9722.
Résidence pour ainés au privé Le Médaillon Recherche
OFFRES D’EMPLOIS
PRÉPOSÉ (ES) AUX BÉNÉFICIAIRES et PERSONNE POUR MAINTENANCE TEMPS PARTIEL JOUR - SOIR - NUIT Faites parvenir votre CV au 401, rue Thomas, Lachute ou par courriel administration@medaillondor.com
CAMELOTS sérieux et fiables demandés, secteurs de Lachute, Saint-André-d'Argenteuil, Brownsburg-Chatham et environs. Doit demeu- rer dans le secteur et posséder petite voiture. Rens: 450-821-0736 COMMIS DE DÉPANNEUR, pour travailler à la caisse et autres tâches. Temps plein et partiel. Sur semaine et fin de semaine. Envoyer votre CV avec photo au bjzhen@live.ca CUISINIER(E) avec expérience demandé(e), temps partiel, pour déjeuners et dîners. Postes sur semaines et fins de semaine. Se présenter au Rest Lachute, 312 avenue Betha- ny.
Avis public - Ville de Lachute Aux personnes intéressées ayant le droit de signer une demande de participation à un référendum Second projet de règlement modifiant le règlement de zonage numéro 2013-739
1. Objet du projet et demandes de participation à un référendum : À la suite de l’assemblée publique de consultation tenue lors de la séance régulière du 7 mars 2016, le Conseil municipal a adopté un second projet de règlement intitulé : « Règlement amendant le règlement de zonage numéro 2013-739 afin de permettre les immeubles isolés de quatre (4) logements dans la zone Hb-328 ». Le second projet de règlement prend en compte les commentaires qui ont été acheminés au Conseil. Ce second projet contient des dispositions qui peuvent faire l’objet de demande de la part des personnes intéressées de la zone visée et des zones contiguës afin qu’un règlement qui les contient soit soumis à leur approbation conformément à la Loi sur les élections et les référendums dans les municipalités. Ce projet de règlement vise à modifier la grille des spécifications faisant partie intégrante du règlement de zonage numéro 2013-739 en changeant le nombre de logements maximum par bâtiment isolé à quatre (4) dans la zone Hb-328. La demande de participation peut provenir de la zone Hb-328 et des zones contiguës à cette dernière. Cette modification fait suite à une demande de la propriétaire du 435-439, rue Henry. Une telle demande vise à ce que le règlement soit soumis à l’approbation des personnes habiles à voter de la zone concernée et des zones contiguës qui l’auront demandé. 2. Description de la zone visée et des zones contiguës : La zone Hb-328 est délimitée au nord par la rue Robert, au sud par la rue Henry, à l’ouest par l’avenue Barron et à l’est par l’avenue Bethany. Un plan détaillé de cette zone et des zones contiguës peut être consulté à l’hôtel de ville. 3. Conditions de validité d’une demande : Pour être valide, toute demande doit : − indiquer clairement la disposition qui en fait l’objet et la zone d’où elle provient; − être reçue au bureau de la municipalité au plus tard le huitième (8 e ) jour suivant la parution du présent avis; − être signée par au moins 12 personnes intéressées de la zone d’où elle provient ou par au moins la majorité d’entre elles si ce nombre n’excède pas 21. 4. Personnes intéressées : Les renseignements permettant de déterminer quelles sont les personnes intéressées ayant le droit de signer une demande peuvent être obtenus à l’hôtel de ville, aux heures normales de bureau. 5. Absence de demandes : Toutes les dispositions du second projet qui n’auront fait l’objet d’aucune demande valide pourront être incluses dans un règlement qui n’aura pas à être approuvé par les personnes habiles à voter. 6. Consultation du projet : Une copie du second projet peut être obtenue sans frais à l’hôtel de ville, au bureau de la greffière situé au 380, rue Principale, durant les heures d’ouverture. Le 14 mars 2016 Me Lynda-Ann Murray, greffière (U-2016.12) The present public notice is given to the interested persons of a concerned zone or sector of a zone who may sign an application, originating from the said zone or sector, to ask for the holding of a referendum poll regarding a land use planning and development draft by-law. For further information: 450 562-3781, ext. 211.
Avis public - Ville de Lachute Consultation publique
Aux personnes intéressées par un projet de règlement modifiant le règlement de zonage numéro 2013-739
Prenez avis que le Conseil municipal de la Ville de Lachute, lors de la séance ordinaire tenue le 7 mars 2016, a adopté le projet de règlement intitulé : « Règlement amendant le règlement de zonage numéro 2013-739 afin de modifier la hauteur minimale de certains bâtiments isolés et jumelés pour 4,5 mètres dans la zone Ha-226-2 » et tiendra une assemblée publique de consultation le lundi 4 avril 2016 à compter de 19 heures, à la salle du Conseil, située au 380, rue Principale à Lachute. Ce projet de règlement vise à permettre certains bâtiments isolés et jumelés d’une hauteur minimale de 4,5 mètres dans la zone Ha-226-2. La zone Ha-226-2 est délimitée au nord par l’arrière lot des propriétés du boulevard Richelieu, au sud par le boulevard Bradford, à l’est par l’arrière lot des propriétés de la rue Duvernay et à l’ouest par la rue Lefebvre sud. Cette modification fait suite à une demande des Investissements Bernard Guay inc. Au cours de cette assemblée publique, le maire (ou un autre membre du Conseil désigné par le Conseil) expliquera le projet de règlement ainsi que les conséquences de son adoption et entendra les personnes qui désirent s’exprimer à ce sujet. Ce projet contient des dispositions propres à un règlement susceptible d’approbation référendaire. Le projet de règlement y compris un plan à l’échelle de la zone concernée est disponible pour consultation à l’hôtel de ville, 380, rue Principale, durant les heures d’ouverture. Le 14 mars 2016 Me Lynda-Ann Murray, greffière (U-2016.13) The present public notice is given to the interested persons concerning the public meeting that will be held in connection with a land use planning and development draft by-law. For further information : 450 562-3781, ext. 211.
L’Argenteuil, Lachute QC.
18
Le vendredi 18 mars 2016
Made with FlippingBook Online newsletter