gŏđŏ
editionap.ca
Cyclists cashing in
Submitted photos
Aidy Nutt shows off his “Wear It ToWin” ticket at a bicycle safety “rodeo” at Island Park in Alexandria. The Stormont-Dun- das-Glengarry Ontario Provincial Police detachment hosted the event alongwith the North Glengarry Summer Camp Pro- gram. Several youngsters took part in a safety course to hone their driving skills and to learn the many rules of the road, which include the importance of always wearing a safety helmet. This was preceded by a safety video and presentation by Constable Joel Doiron, shown here with the participants. Each youth was presented with a“Wear It ToWin”positive ticket for their efforts and attention to safety.
OLDESAISONNIER S
0 % JUSQU’À
84 1
JUSQU’À 13000 $ 2 DE RABAIS COMBINÉS SUR PLUSIEURS MODÈLES
NOUVEAU PRIX RÉDUITS À L’ACHAT AU COMPTANT DE CERTAINS MODÈLES
OU
MOIS
FINANCEMENT À L’ACHAT SUR PLUSIEURS MODÈLES 2013
JUSQU ’ AU 3 SEPTEMBRE!
(MONTANT INDIQUÉPOUR LESILVERADO 15002013 ÉDITIONTHUNDER)
SILVERADO 1500
OBTENEZ JUSQU’À 13000 $ 2 DE RABAIS COMBINÉS À L’ACHAT AU COMPTANT
Photos Richard Mahoney
Singer-pianist Aaron Pritchard, 14, wowed the crowd at Saturday’s volun- teer appreciation picnic at the Glengarry Pioneer Museum in Dunvegan. Saxophonist Trevor Stanton was among those entertaining at the gathering which featured locally grown food.
MODÈLELTZ ILLUSTRÉ
CRUZE
OBTENEZ JUSQU’À 3000 $ 2 DE RABAIS À L’ACHAT AU COMPTANT
OBTENEZ 1000$ 3 DE RABAIS LOYAUTÉ
MODÈLELTZ ILLUSTRÉ
COMPRENDLETRANSPORT
TRAX LS
PRIX À L’ACHAT 18835 $ 5 INCLUANT 1000 $ DE RABAIS À L’ACHAT AU COMPTANT
LOUEZ À 229 $ 4 /MOIS 3,9% PENDANT 60 MOIS 1 999$ DE COMPTANT
MODÈLELTZ ILLUSTRÉ
COMPRENDLETRANSPORT
EQUINOX LS ACHETEZ À 154 $ 6
PRIX À L’ACHAT 24495 $ INCLUANT 3500 $ DE RABAIS À L’ACHAT AU COMPTANT PLUS 1000$ 3 DE RABAIS LOYAUTÉ
/2 SEM. 84 MOIS
0 %
PENDANT
3 , 86 %
TAUX EFFECTIF DE
MODÈLELTZ ILLUSTRÉ
COMPRENDLETRANSPORTETLATAXEDECLIMATISATION
160 000 KM/5 ANS * SELONLAPREMIÈREÉVENTUALITÉ.
POURGARANTIRNOTREQUALITÉ, NOUSLACOUVRONSAVECUNEGARANTIE DUGROUPEMOTOPROPULSEURDE
CONTACTER CHEVROLET .CA
Jusqu’à 1500$ de remiseadditionnelle*
*Demandezauconcessionnaire lesdétailsde lagarantie limitée.
Made with FlippingBook - Online magazine maker