SPORTS
editionap.ca
CHARLOTTE PAQUETTE charlotte.paquette@eap.on.ca Le camp d’entraînement des Hawks porte fruit «L’équipe devrait être choisie d’ici la fin de semaine», a indiqué Ian Henderson. «Je crois que les Hawks vont être une équipe très compétitive», a-t-il ajouté. augural qui aura lieu du 30 août au 1er sep- tembre à Ottawa.
ceux-ci ont dû plier bagage. Les efforts de trois jeunes hommes ont cependant été récompensés par la signa- ture d’un contrat. Il s’agit des gardiens Guil- laume Therrien et Matt Jenkins, et de l’ailier Nicolas Vlahos, pour qui c’est la première expérience au junior A. «Le camp, c’est une belle expérience. Le calibre est beaucoup plus haut. C’est plus difficile qu’au niveau midget où je jouais l’an passé», a confié le jeune joueur. «Nous avons eu quelques surprises, c’est agré- able», a déclaré M. Henderson. Les entraîneurs se donnent le défi de ras- sembler deux gardiens, sept défenseurs et 14 attaquants, d’ici le début de la saison.
D`ici là, les Hawks auront disputé trois matchs hors concours, dont un, ce diman- che (25 août), contre les Colts de Cornwall à l’aréna de Rigaud, à compter de 19h.
La saison 2013-2014 de la Ligue centrale commencera par le traditionnel tournoi in-
HAWKESBURY | Le camp d’entraînement des Hawks de Hawkesbury porte fruit, a annoncé l’entraîneur adjoint, Ian Hender- son, le mardi 20 août, à l’Aréna Robert- Hartley. «Ça a été un camp impressionnant jusqu’à maintenant», a commenté M. Henderson. Au début du camp, le 17 août, près de 40 joueurs d’un peu partout en Amérique du Nord s’étaient rassemblés à Hawkesbury. En date de mercredi, près d’une dizaine de
Un défi excitant à Hawkesbury
HAWKESBURY | Les pompiers de Hawkes- bury annoncent la première édition du «Combat Challenge», qui mettra à l’épreuve une bonne trentaine de partici- pants. Ces joutes d’adresse entre services des incendies se dérouleront le samedi 31 août, entre 13h et 16h, sur l’île du Chenail. L’activité est gratuite. Le grand public est invité à venir ap- CHANTAL QUIRION CHANTAL.QUIRION@EAP.ON.CA
tour de quatre étages. Le parcours doit être exécuté le plus rapidement possible. «C’est un deux minutes qui est très pé- nible mais très excitant», a déclaré Julien Boisvenue, pompier volontaire qui a une bonne expérience du domaine. Déjà, des compétitions semblables existent à Em- brun, Vankleek Hill et Ingleside, et c’est toujours avec la même lueur de défi dans l’œil que les pompiers présentent leur candidature. Pour Hawkesbury, c’est une grande première et les organisateurs, Pat Mayer, Michel Massia et Stéphane Bastien
espèrent en faire un événement an- nuel. «C’est une activ- ité familiale et on espère avoir entre 100 et 150 per- sonnes pour cette première édition. On aimerait que ça grandisse avec les années.» Les gens qui veulent obtenir plus d’information peuvent composer le 613-551-9316. L’île du Chenail
Photo Charlotte Paquette
Le camp d’entraînement a réservé de bonnes surprises aux entraîneurs des Hawks, Shawn Anderson et Ian Henderson. Malgré tout, une dizaine de joueur ont déjà plié bagage et retourner chez eux. Les pompiers de Hawkesbury vont tenir leur première édition. The Hawkesbury Fire Departement will host there first edition.
Photo soumise
Les pompiers de Hawkesbury s’affronteront dans diverses épreuves d’habilité, le samedi 31 août, sur l’île du Chenail à Hawkesbury. Le public est invité en grand nombre.
est située au 2, rue John à Hawkesbury. L’activité se tiendra même s’il pleut, à moins d’un orage violent.
plaudir les performances des participants qui miseront sur plusieurs de leurs com- pétences pour sauver en un temps record un mannequin ou accomplir d’autres dé- fis rencontrés lors d’un véritable incendie. Chacune des six étapes du circuit mettra en relief les habilités requises pour mener avec succès un combat contre les flammes. C’est en quelque sorte une course à ob- stacles où le maniement de la lance d’incendie devient un art et l’endurance une nécessité. Deux par deux, les pompi- ers vêtus de leur uniforme et chargés de leur équipement amorceront le parcours qui commence avec l’ascension d’une
CINÉMA
Grenville (Qc) 819-242-3131
LAURENTIAN
CINEMA
En français ROY DUPUIS E STARTING FRIDAY AUG. 23
L’INSTINCT DE LA MORT
FRI. & SAT AT 6:30 AND 8:45 SUN. AND WEEKDAY AT 7:00. SUNDAY MATINEE AT 1:30
Dès le 9 septembre 2013 célébrez VOTRE santé avec le yoga!!!
Venez en grand nombre encourager les pompiers de la région dans une compétition fascinante et excitante. We invite you to come and encourage the firefighters in this exciting and fascinating competition. August 31 août 2013 • 1 pm à/to 4 pm LE CHENAIL, HAWKESBURY, ONT. 2, rue John St., Hawkesbury, Ontario Pour plus d’information / For more information 613 551-9316
.
GRENVILLE • Yoga multi-niveaux
LACHUTE
• Yoga multi-niveaux • Yoga 60 ans et + • Yoga Méno-Pose • Stretching • Yoga prénatal, postnatal
ALL WEEK AT 6:00 SUN. MATINEE AT 1:00
TOUTE LA SEMAINE À 8H00 DIM. MATINÉE À 3H00 EN FRANÇAIS L’ UNIVERSITÉ DES MONSTRES
DÉJÀ DIX ANS DE YOGA ET DE SANTÉ !!!
Geneviève Gagné 450 562-8202 • genyoga@hotmail.com
www.cinemaclock.com Quebec Grenville
Made with FlippingBook - Online magazine maker