" $ 5 6 " - * 5 4 r / & 8 4 RAPPORT SPECTACULAIRE DES ÉLÈVES DU CSDCEO
FRÉDÉRIC HOUNTONDJI frederic.hountondji@eap.on.ca
injuste de gaspiller de l’eau comme cela. Il faut changer le monde », a suggéré un autre sous les applaudissements nourris des membres du conseil.
Rencontre avec le diacre Gilles Ouellette à la cathédrale d’Ottawa, présentation du combat de La Citadelle faite par le président du conseil François Bazinet et ses collègues,
MFDBNQEFMFBEFSTIJQFUMB+PVSOÊF6/*4 $4%$&0TPOUMFTBVUSFTÊWÍOFNFOUTRVJ POUNBSRVÊMBOOÊFTDPMBJSFBV$4%$&0 « Les élèves membres du Sénat et du Groupe Catho-Franco ont vécu, cette année, de belles expériences riches afin de développer diverses compétences, leur leadership, ainsi que de faire entendre leur voix », a conclu la surintendante EF MÊEVDBUJPO 'SBODF -BNBSDIF &MMF B également remercié l’équipe de Construction identitaire qui a aidé les élèves à monter leur spectacle.
Le Sénat des élèves et le Groupe Catho- Franco ont récemment présenté, d’une manière originale, le rapport de leurs activités de l’année au Conseil scolaire de district catholique de l’Est ontarien (CSDCEO) à L’Orignal. C’est dans une petite pièce de théâtre fort comique qu’ils ont raconté leurs activités aux membres du conseil, qui ont passé une soirée à rire, grâce à la prestation des élèves. Ces derniers avaient assisté à un débat à la Chambre des communes, où les propositions parfois contradictoires et délirantes les avaient beaucoup inspirés. Pour en rire, l’un demandait qu’on érige une patinoire devant le parlement et l’autre suggérait une chasse aux trésors. À la +PVSOÊF6/*4Æ.POUSÊBM JMTPOUUSPVWÊ « la bouffe vraiment bonne ». Sur un ton amusant, les élèves ont aussi réussi à évoquer des sujets préoccupants, voire graves. « Vingt-cinq dollars, ça peut donner de l’eau potable à vie à un Africain. Heureusement, nous avons ramassé 650 dollars. Savez-vous que deux personnes sur cinq n’ont même pas d’eau potable dans le monde ? », a fait observer un des acteurs. « Regardez le pompier, il arrose le trottoir avec de l’eau. C’est dommage et There are still some piles of unwanted and uncollectible garbage sitting along some roadsides in Champlain Township after the annual spring cleanup for households last month. That is getting township council annoyed. “You can’t just empty out your house and FYQFDUVTUPQJDLJUBMMVQ uTBJE.BZPS(BSZ Barton during the June 19 council session. .BZPS#BSUPOCSPVHIUVQUIFJTTVFEVSJOH a review of the waste management report on the annual spring cleanup/garbage collection program. Once a year, residents are allowed to put out certain unwanted items for pickup and deposit at the landfill without having to pay the township disposal fee. The problem is that there are restrictions and limits on what people are allowed to set out for collection during the spring cleanup. The bylaw for the program states how large a load is allowed for each homeowner for spring cleanup collection and also states what items are not allowed. .BZPS#BSUPOTBJEDPVODJMBOEBENJOJTUSB - tion need “a serious look” at reviewing the program, noting that he saw a large pile of used gyprock set out along the roadside for pickup in one neighbourhood, even though the spring cleanup bylaw states that leftover or used construction material is listed as unacceptable for collection. Councillor Paul &NJMF%VWBMTVHHFTUFEDIFDLJOHPOIPX other municipalities manage their spring cleanup programs. .FBOXIJMF DPVODJMBQQSPWFEBTVHHFTUJPO
CHAMPLAIN COLLECTORS & SPORTSMEN ARMS FAIR
SATURDAY July 21, 2018 9:00 A.M. - 3:00 P.M. Vankleek Hill Arena 36 Mill St., Vankleek Hill, Ontario
DISPLAY TABLES BUY - SELL - TRADE
The Student Senate and the Catho-Franco Group recently presented, in an original way, the report of their activities to the Conseil scolaire de district catholique de l’Est ontarien (CSDCEO) in L’Orignal. It was in a small, comical play during which they related their activities to council members who had a great night of laughter thanks to the amazing performance of the students. —photo Frédéric Hountondji
ANTIQUE GUNS & MILITARIA SPORTING & HUNTING GUNS RELOADING AND HUNTING SUPPLIES CANTEEN ON PREMISES ADMISSION: $7.00 FOR INFORMATION GEORGE: 613-632-5219
LEFTOVER SPRING GARBAGE PROBLEM GREGG CHAMBERLAIN gregg.chamberlain@eap.on.ca
DEVENEZ MEMBRE POUR UN JOUR SUPER SPÉCIAUX À DES PRIX IMBATTABLES OUVERT
AU PUBLIC Vous pouvez réserver 7 jours à l’avance
GSPN$PVODJMMPS.BSD4ÊHVJO5IFCZMBXEF - partment should contact all homeowners who still have uncollectible garbage sitting on the roadside from the spring cleanup, offer them a one-time-only free deposit coupon, and tell them they are responsible for taking that trash soon to the landfill, on a Saturday morning when the site is open. This offer only applies to homeowners who put out stuff for the spring cleanup, which was not allowed under the bylaw, and it does not apply to any new garbage items of which they might want to dispose. déchets acceptés lors de la collecte et maintenant le conseil municipal doit en discuter avec les propriétaires qui en sont responsables. —photo fournie Des piles de déchets indésirables sont encore sur le bord de la route dans le canton de Champlain, depuis la campagne annuelle de nettoyage du printemps en mai. Ces articles ne figuraient pas sur la liste des
www.hawkesburygolfandcurling.com 1150 Golf road, Hawkesbury ON 613-632-6441•1-800-278-8510
Made with FlippingBook HTML5