Sport Sports
Dok avion krstari ka Pirinejima, eho nedavno završenog Svetskog prvenstva još odjekuje. „Bo- ginja“ je zasluženo u rukama španskih fudbale- ra, a avgust je na ulice prestonice i katalonske me- tropole doneo onaj prepoznatljivi letnji mir. Ipak, ova sportska priča se ne završava sa poslednjim zviždukom sudije. Barselona i Madrid vas ovog le- ta dočekuju kroz biografije dvojice ključnih arhite- kata šampionskog pohoda – tinejdžerskog čuda od deteta i zvanično najboljeg igrača planete. As the plane cruises towards the Pyrenees, the echoes of the World Cup that concluded recently still reverberate around the mountains. The goddess Ni- ke is deservedly in the hands of Spain’s footballers, and August has brought recognisable summer sereni- ty to the streets of the country’s capital and the Cata- lonian metropolis. But this sporting story didn’t end with the referee’s final whistle. Barcelona and Madrid welcome you this summer through the biographies of two key architects of the world cup campaign: a teen- age child prodigy; and the player who is officially the planet’s best.
TRAGOVIMA ŠAMPIONA IN THE TRACKS OF CHAMPIONS
Od radničkih betona do hramova fudbala / From workers’ concrete to temples of football U avgustovsku šetnju kroz Barselonu i Madrid vode nas svetski šampioni u fudbalu – Jamal i Rodri / U avgustovsku šetnju kroz Barselonu i Madrid vode nas svetski šampioni u fudbalu – Jamal i Rodri / Leading us on walks through Barcelona and Madrid in August are football world champions Yamal and Rodri
108 | Sporta » Sports
Made with FlippingBook interactive PDF creator