travel
smart
August is a month when the Mediterranean lives to the max. The scent of salt mixed with the aroma of wild basil, long twilights that melt into warm nights and that distinctive, lazy rhythm in which enjoying the moment is the only obligation. But while most tourists stick to beaten tracks and postcard scenes that we’ve all seen countless times, the real summer hedonism is hidden in the places frequented by locals. Thanks to Air Serbia’s direct flights, we are this season taking you to two iconic Mediterranean destinations, though in a completely different way. We start out with Nice, which carries the scent of secret craft perfumeries in the streets of the Old Town, then head to Sicily, where history is read through incredible street food and Palermo’s sumptuous baroque look. Between French elegance and Italian passion
Avgust je mesec kada Mediteran živi punim plućima. Miris soli pomešan sa aromom divljeg bosiljka, dugi sutoni koji se pretapaju u tople noći i onaj prepoznatljivi, lenji ritam u kom je jedina obaveza da uživate u trenutku. Ali dok se većina turista drži dobro utabanih staza i razglednica koje smo videli bezbroj puta, pravi letnji hedonizam krije se tamo gde zastaju lokalci. Zahvaljujući direktnim letovima Er Srbije, ove sezone vas vodimo na dve kultne mediteranske destinacije, ali na potpuno drugačiji način. Krećemo od Nice, koja miriše na tajne zanatske parfimerije u uličicama Starog grada, pa idemo na Siciliju, gde se istorija čita kroz neverovatnu uličnu hranu i raskošni barok Palerma. Između francuske elegancije i italijanske strasti
14 | Er Srbija » Air Serbia
Made with FlippingBook interactive PDF creator