POUR TOUS VOS BESOINS EN LOGE- MENTS: logis, condos, semi-détachés ou maisons; appelez au (613)632-5596 ou le (613)678-7884.
HAWKESBURY, 577C McGill, 2 CAC, entrée privée arrière, petite re- mise, stationnement, pas d’animaux, 750$ gaz fourni, Hydro extra; jour, (613)632-1145, soir, (613)632-2099, cell, (613)306-0721. HAWKESBURY 693, Main Street, 3 bedroom, $875. hea- ted, Hydro extra, avai- lable; 691, Main Street, 1 bedroom, $565. hea- ted, Hydro extra, avai- lable November 1 st ; 442 Theriault, 2 bedroom, basement, $875. all included, available November 1 st ; 533, Mario Street, apt. #2, very nice 2 bedroom, basement, $650.; All apartments below are renovated, senior citizen priority & no pets. (613)930-0823 Adam or (613)677-1320 Mark. HAWKESBURY, 711 Berthiaume, semi- détaché, 3 CAC, près hôpital, 2 salles de bains, garage attaché, 975$ non chauffé, non éclai ré, premier/dernier mois demandé, réfé- rences requises, libre 1 er novembre; ( 6 1 3 ) 4 8 7 - 2 2 7 1 , (613)872-0037. HAWKESBURY, 940 André appt. #1, 4-1/2, bien éclairé, rez-de- chaussée, construction 2001, foyer, bain tour- billon, échangeur d’air, déneigé et coupe gazon, 655$ non chauffé, non éclairé, libre 1 er novembre; (514)972-1757. HAWKESBURY, 961A, avenue Portelance, grand 3-1/2, remise, cour, 650$ chauffé, éclairé, références requises, libre 1 er novembre; (613)676- 0933. HAWKESBURY, rue Spence, «townhouse» 3 CAC, 3 salles de bains, 2 stationnements, 850$ non chauffé, non éclai- ré, libre 1 er décembre; (613)677-6375. LACHUTE, BEAUX GRANDS BACHE- LORS ensoleillés, 3-1/2 récents, insono- risés, planchers flottants et céramique, 2 stationnements, cabanon, entrées laveuse, sécheuse, enquête crédit, pas de chien, 490$, libres; Sylvain (514)913-3957. LACHUTE, GRANDS BACHELORS (3-1/2) NEUFS, 499$ par mois, 2 stationne- ments, cabanon, entrées laveuse et sécheuse, libres; demander Pascal, (514)912-5090. L’ORIGNAL, 953 Queen Street, 2 bedrooms, $725., 1 bedroom $600. nothing included, ground level, fully renovated, no pets, senior citizens priority, available; (613)930-0823 Adam or (613)677-1320 Mark. PLANTAGENET , 2 CAC, fraîchement rénové, stationnement, 630$ non chauffé, non- éclairé, libre; (613)229- 7904.
12
14
16
18
Logis - Condos louer Apartments -
Maisons louer Houses for rent
Chambres louer Rooms for rent
Sant Health
Condos for rent
HAWKESBURY rue Principale 2 CAC , 1 er plancher, installation laveuse, sécheuse, 775$ chauf- fé, éclairé, libre; bachelor 1 CAC, 600$ chauffé, éclairé, libre 1 er novembre; Pas de chiens. Demander Jean-Yves, (613)632-3711 ou (613)306-0136. HAWKESBURY, 1045 Cartier, 4-1/2, 1 er étage, rénové, poêle, réfrigérateur, stationne- ment extérieur, près de tous les services, 775$ chauffé, éclairé, libre; ( 5 1 4 ) 8 1 7 - 8 1 7 2 , 106, rue Régent, 2 CAC, quartier tranquille, escompte personnes âgées, 495$ non chauffé, non éclairé (possibilité chauffé, éclairé), libre; Bryan, ( 8 8 8 ) 6 9 0 - 2 2 2 8 , (514)697-2937. HAWKESBURY, 117 Main Est, 1 CAC, 3 e étage, 4 appa reils, climatiseur, stationne- ment, pas d’animaux, 665$ chauffé, éclairé, références, libre; (613)632-5225. HAWKESBURY 1862, highway 34 , 2 bedrooms, ground floor (across from Wylie Building Supply), washer, dryer hook up, quiet building, excellent parking, ideal for single tenant or retired couple, references required, $575. Hydro extra, available now; (613)678-9744. VANKLEEK HILL large 2 bedroom (abo- ve The Cottage Gift Shop), parking, quiet building, new floors throughout, references required, $650., heat & Hydro extra, available now; (613)678-9744. ST-EUGÈNE 1089 Labrosse, 2 be- drooms, ground floor, next to general store, references required, $650. heat included, Hydro extra, available now; (613)678-9744. HAWKESBURY, 236 Champlain, 2 CAC, 2 e étage, très propre, grande cour arrière, pas d’animaux, non fumeur, références requises, 750$ chauffé, non éclairé, libre; CAC, nouvelle construction, céramique, échangeur d’air, 750$ chauffé, éclairé, libre 1 er octo- bre, références requi- ses; (613)677-8715. HAWKESBURY, 367 Hampden (sous loca- tion), 2 CAC, 1 er plan- cher, libre; (613)632- 4430 ou (514)992- 3897. HAWKESBURY , 394 rue Régent, un très grand 3 CAC, un grand 2 CAC et 1 CAC, libres; Mark, (613)677-1320 ou Bob, (613)551- 5936. Laisser message. (450)973-3533. HAWKESBURY, (613)678-7776. HAWKESBURY, 243 Stanley, 2
HAWKESBURY , 268 James, 1 chambre rénovée, meublée, privée, pour personne autonome, centre-ville, salon, cuisine, climati- seur, câble, 450$ chauffé, éclairé, libre i m m é d i a t e m e n t ; (613)676-3950, après 17h.
SPÉCIAL ***100$*** DE MOINS PAR MOIS - LACHUTE, GRANDS COTTA- GES jumelés récents, 3 CAC, 2 sta- tionnements, caba- non, cour arrière clô- turée et gazonnée, planchers flottants, entrées laveuse, sécheuse, lave-vais- selle, pas de chien, enquête crédit, à par- tir de 750$ au lieu de 850$, libres; Sylvain (514)913-3957.
FABULEUX MASSA- GE DE SANTÉ SUÉDOIS . Appeler pour rendez-vous; (613)632-5601.
14
Maisons louer Houses for rent
19
2KM DE HAWKESBU- RY, 194, highway 17, maison mobile, 5-1/2, 600$ non chauffé, non éclairé, libre; (613)632-2581. ALFRED, 23 Johnston, 3 CAC, 775$ non chauffée, non éclairée, libre; téléphoner Jason (613)306-5040. GRANDE MAISON 4 CAC située à Lefaivre, 1-1/2 salles de bains, non chauffée, non éclairée, libre 1 er novembre; (613)679- 4812. GRENVILLE , 4 CAC, 2 salles de bains, 1000$ non chauffée, non éclairée, références requises, libre 1 er septembre; rens.; (819)309-0519. LACHUTE GRANDS COTTAGES NEUFS, 3 CAC à l’étage, à partir 775$ mois, ca- banon, cour clôturée, libre immédiatement ; demander Pascal, (514)912-5090. POINTE-AU-CHÊNE, 1 grande CAC, 450$ non chauffé, non éclai- ré, libre; (613)306- 1697, (819)242-7062.
Services
Excavators - Buldozers - Feller Bunchers - Grappler Skidders - Grinders Complete preparation of fields for cropping
17
Cours divers Courses
A Forestry company is looking for : t5SBOTQPSU%SJWFS t(SBQQMF4LJEEFS0QFSBUPS BOE t(SJOEFS3FNPUF0QFSBUPS Please fax CV 613-632-7373
NETTOYAGE DE TAPIS
ainsi sofa, matelas, intérieur de voitures et autres... CARPET CLEANING also sofas, mattresses, interior of vehicules and others... Gilles: (613)675-2428. que:
GUN COURSE, shot- gun, riffle, to get your license, non restricted. Saturday October 25th, Hawkesbury Legion. To register call Patrick, (514)608-0470.
OFFRE D'EMPLOI
HAWKESBURY HONDA
Lyse Freeborn Sales Representative Office: 613-254-6580 Cell: 613-794-6578 www.lysefreeborn.com
GroupeGagné
SuttonGroup -Premier Realty (2008)Ltd., Brokerage
Adjoint (e) au contrôleur Le candidat est POLYVALENT, DYNAMIQUE et AUTONOME, capable d'accomplir de multiples tâches en comptabilité de concession, et pouvant assister le contrôleur dans ses fonctions au quotidien; • Comptabiliser les contrats de vente; • Compléter le cylce complet des payables et des recevables; • Analyse de cédules; • Analyser les comptes du Grand Livre; • Toutes autres tâches connexes assignées par le contrôleur.
OPEN HOUSE Sunday, October 5, 1-4 pm 990 Pattee Road, Hawkesbury
Salaire : à discuter Langues parlées/écrites : français, anglais Poste permanent, horaire de jour
Magnificent bungalow with indoor pool. Catering business with established customers also for sale
455, chemin de Comté 17, Hawkesbury • Tél. : 613 632-5222 www.hawkesburyhonda.ca
HAWKESBURY HONDA
GroupeGagné
Le Groupe d’assurance mutuelle Commonwell n’est pas juste une autre compagnie d’assurance; nous sommes une société mutuelle d’assurances multirisques avec de solides racines au sein de notre communauté. Nous sommes fiers d’être un chef de file dans l’industrie des assurances multirisques en vous offrant une expérience mutuelle riche en histoire, en possibilités et un service à la clientèle exceptionnel. Nous avons à cœur la rentabilité, le travail d’équipe, l’ingéniosité, tout en ayant du plaisir au travail. Nous encourageons un équilibre travail-vie personnelle et nous prenons notre travail au sérieux. Soutien au tarificateur contrat d’un an, bureau d’Alexandria Le responsable devra fournir du soutien à l’équipe de tarificateurs en faisant le suivi des renouvellements et des avenants, le traitement des avenants, de nouvelles soumissions, les annulations, le classement et le traitement du courrier.Uneaidesupplémentaireestparfois fournieànotredirecteurrégionaldestâches liéesausoutienadministratif. Les professionnels spécialisés et énergiques doivent posséder: -La flexibilité et la polyvalence requises pour une variété de tâches afin d’offrir un service à la clientèle exceptionnel à nos contacts internes et externes; -Des compétences informatiques avancées et la capacité d’apprendre rapidement de nouveaux logiciels; -La connaissance des programmes Microsoft Office;
The Commonwell Mutual Insurance Group is not just another insurance company; we are a P&C Mutual company with solid grass roots within our community. We’re proud to be a leader within the P&C industry offering a Mutual experience rich with history, opportunity and exceptional customer service. We are committed to profitable growth, team development, ingenuity, while having fun at work.We encourage a work-life balance and we are serious about what we do. Underwriting Support- 1 Year Contract, Alexandria Office This position is responsible for providing support to our team of Underwriters by tracking renewals and endorsements, processing endorsements, new business submissions, cancellations, filing, and processing mail. Additional assistance is occasionally provided to our Regional Manager with tasks related to administrative support. Dedicated and energetic professionals will possess: - Flexibility and versatility to handle a variety of tasks to deliver exceptional customer service to our internal and external contacts, - Advanced computer skills and ability to quickly learn new software, -Working knowledge of Microsoft Office programs,
- Ability to multi task, work well under pressure, and prioritize, - Solid communication skills with a commitment to confidentiality, - Superior customer service skills, - Bilingualism is considered an asset, - Post secondary education or the equivalent work experience is required; and - Insurance industry experience is considered ideal.
-La capacité d’effectuer plusieurs tâches, de travailler sous pression, et de prioriser; -Des compétences de communication solides avec un engagement à la confidentialité; -Des aptitudes supérieures pour le service à la clientèle; -Le bilinguisme est considéré comme un atout; -Des études postsecondaires ou expérience de travail équivalente; et -L’expérience dans le domaine de l’assurance est considéré comme idéal.
Visit thecommonwell.ca for a detailed role description. Qualified applicants are asked to submit their resume by October 8, 2014 to: Attention: Human Resources humanresources@thecommonwell.ca
Visitez thecommonwell.capourunedescriptiondétailléeduposte.Lescandidatsqualifiéssont invitésàsoumettre leur curriculum vitae avant le 8 octobre 2014 au: Attention: Ressources humaines humanresources@thecommonwell.ca Nous remercions tous les candidatspour leursapplications,mais seulement ceux retenuspouruneentrevue seront contactés. Ensemble pour chacuns.
We thankall candidates for theirapplications,butonly those tobe interviewedwillbe contacted.
Individuals. Together.
Performance REALTY
Brokerage, Independently owned and operated
Terry Laliberté terrylaliberte@royallepage.ca Maurice Laliberté mauricelaliberte@royallepage.ca Sales Rep.
Extremely well maintained church & hall having a total of approx. 4,361 sq.ft. Includes: Kitchen, conference rm. 2 bathrooms, office, basement with an open area, 2 play rms. Office & plenty of storage. Natural gas heating & more! L3189 NEW LISTING!
This well maintained split level offers you 3 +1 bdrms. 2 1/2 baths. Kitchen w/ eating area. Formal DR. with patio doors leading to spacious deck. LR w/ fireplace. Bright rec rm w/ wet bar, gas fireplace, patio doors leading to back yard. Windows & patio doors replaced in 2009. Roof shingles replaced in 2010. Call for a visit! L2185 GREENVALLEY/4.81 ACRES!
Lovely bungalow with detached garage. 2 + 2 bdrms. 2 baths. Spacious living rm. Formal dining rm. Full basement with in-law suite. Central air. Nat. gas heating. Extremely well maintained. Nicely landscaped. L2687 MONT ROC!
Mobile home located in a quiet park. 14’ X 68’. Ideal for retired couple. 2 bdrms. 1-5pc bath w/ laundry hook ups. Spacious bright kitchen. Living rm. Side deck, utility shed & more . L2813 MEADOWBROOK PARK!
Affordable fully brick bungalow with bsmt apt. 1 x 3 bdrms & 1 x 2 bdrms. Separate hydro meters. Paved driveway. Spacious back yard. Located close center town and all amenities. Possible income of $19,200. per year. L1413 LET’S INVEST!
Impeccable bungalow w/ att. gar. Bright open concept with living room, dining room & kitchen. 2 + 1 bedrooms. Patio doors of kitchen to lovely deck & landscaped back yard. Spacious rec room & more! L2536 GREAT NEIGHBOURHOOD!
613 632-6781
Direct:
www.mtlaliberte.ca
Made with FlippingBook - Online Brochure Maker