COMMUNITY
www.arborgallery.org.
The answer to these questions, andmany
An avid traveler and promoter of
What is osteopathy?
For the past three years, Clinton has
more, will be answered Saturday, January
osteopathy, she participated in a
helped people with pain and functional
28when SarahClinton speaks at 7:30 p.m. at
humanitarian mission to Pakistan in 2009
newsroom@eap.on.ca
problemsbyusingthenobleart,philosophy
ArborGallery,36HomeAve.,VankleekHill.
withOsteopathyWithoutBorders.Shestates
V ANKLEEK
H ILL
andscienceofosteopathy.Acertifiedtrainer
The Rigaud resident will discuss the
that she feels privileged towork in this field
and fitness evaluator, she developed an
subject of osteopathy from her perspective
every day. In her talk, Clinton will define
interest in this natural approach to health
as a graduate of osteopathy and owner of
What is osteopathy? How can it be
osteopathic philosophy and how an
care when she found that exercise and
Centre d’Ostéopathie Louisa Burns. Details
beneficial to me? Can it reduce constant
osteopathic treatment unfolds. She will also
stretchingproducedslowandlimitedresults
are available by calling 613-678-5086 or on
pain? How can osteopathy help my
discuss how this whole-body approach,
for her clients.
www.vankleekhill.ca/events
or
community?
usinghands-onmanualtherapytechniques.
Monique Leduc 613 679-2801 “LET 29 YEARS OF EXPERIENCE WORK FOR YOU!” Sales repres ntative
T 613 446-2220 F 613 446-2142 293 Pigeon St., Rockland ON K4K 1J8 www.harmonyhyundai.com Bienvenu e! - Welcome! John Courville
Tel.: 613 446-5544 2885 Chamberland St., Rockland ON K4K 1M7
1994-2010 2007 2002-2009
OWN FOR APPROX. $700/MONTH Including capital interest and property taxes. 3 bedrooms, 2 bathrooms. Carpet-free. Municipal services. Beautiful corner lot close to park and school. Plantagenet.
$109,900
PAY LESS, WORK A LITTLE! 1+2-bedroom, all-brick bungalow. Newer roof, large shed, nice landscaping. Space for RV. Municipal services in St-Isidore. Commuter buses to Ottawa.
CAN’T BEAT THIS PRICE! All-brick bungalow, finished basement, air condition, carport, only few feet from Ottawa river in Lefaivre.
M. Bernard Danis, directeur général chez Harmony Hyundai profite de l’occasion pour souhaiter la bienvenue a M. John Courville au sein de son équipe de vente. M. John Courville, représentant des ventes, profite de cette occasion pour souhaiter la bienvenue à tout ses clients.
Mr. Bernard Danis, general manager at Harmony Hyundai would like to take this opportunity to welcome Mr. John Courville to his sales team.
$37,900 Commercial corner lot in village of Plantagenet. Fully serviced. Natural gas available. Vendor willing to help with financing.
Mr. John Courville, sales representative, would like to invite all his customers to come and see him for the purchase of their next vehicule.
OFFRE D’EMPLOI
POUR ACHETER OU VENDRE VOTRE MAISON TO BUY OR SELL YOUR HOUSE
Visitez/Visit
Le Site Internet Immobilier Le Plus Informatif The most Informative Real Estate Web Site
Andre Deschamps Sales rep. 613678-0498
Suzanne Blais Broker 613551-4989
Melissa Leduc
Gilles Fournier Sales rep. 613678-7182
Helen A.MacLeod Sales rep. 613678-8260
Veuillez faire parvenir votre demande IMPRIMERIE PRESCOTT-RUSSELL PRINTING a/s M. Gilles Normand C.P. 1000, 1100, rue Aberdeen, Hawkesbury, ON K6A 3H1 Téléphone : 613 632-4151 , poste 245 • Télécopieur : 613 632-9680 Courriel : gilles.normand@eap.on.ca DISTRIBUTEURS avec automobile pour distribution d’articles publicitaires, journaux, etc., pour les régions de Séguin-Wathier, filiale de la Compagnie d’édition André Paquette Inc. qui se spécialise dans la distribution et la livraison d’articles imprimés, recherche SAINT-ISIDORE les jeudis
Customer serv. 613632-0707
ID4924
ID4872
ID4927
AMAZINGCOUNTRYPROPERTY •Wellmaintained3bedroomhomewithgarage, finishedbasemement& in-groundpool.
IMMACULATE 4 BDRMHOME
WELLDESIGNEDHIGHRANCHSEMI-DETACHED •Spacious livingroom,3bedrooms,newkitchen cupboards&newa/sroofing.
•Detachedgarage,privaterearyard.
ID4937
ID4896917
ID4890
WARM&COZYFAMILYHOME •Spacioussunken livingroom,finishedbasement, spa&pool,45min.toMontreal.
ATTACHED&DETACHEDGARAGE •Finishedbasementwithgasfireplace / 2bathrooms.
•Bright& spacioushomeof3+2bedroomswith hardwoodflooring&possibilityofbasementapartment. FULLYBRICKEDBUNGALOWWITHGARAGE
613-632-0707 1 866 676-7966
EXIT REALTY PREMIER BROKERAGE INDEPENDENTLYOWNEDANDOPERATED 1MAINE.,HAWKESBURY,ON
SANSFRAIS
444, rue McGill Street, Hawkesbury ON K6A 1R2 lachapellelawoffice@bellnet.ca Tél. : 613 632-7032 | Téléc. : 613 632-5472 Raymond J. Lachapelle, B. Adm., LL. B. LACHAPELLE Étude légale / Law office
Made with FlippingBook HTML5