Match d’improvisation à ne pas manquer
L’équipe d’improvisation la Connexion française, de l’École secondaire catholique régionale de Hawkesbury, présentera son match des anciens le vendredi 3 mars à 19 h, au gymnase de l’école. D’anciens membres de la Connexion française viendront jouer avec l’équipe actuelle. Les profits permettront aux élèves de participer au tournoi provincial AFOLIE (Association franco-ontarienne des ligues d’improvisation étudiantes) qui aura lieu à Barrie, du 25 au 28 avril 2017. —photo fournie
AVIS • AVIS • AVIS • AVIS • AVIS À partir du mercredi 8 mars, Le Carillon sera distribué à l’intérieur du sac Séguin Wathier. Voici les endroits où Le Carillon sera distribué de porte à porte
Salon agricole de la vallée de l’Outaouais - 14-15-16 mars 2017 •STATIONNEMENTGRATUIT •WIFIGRATUIT •VIOLONISTES •DANSEÀCLAQUETTES •BINGOÀTHÉMATIQUEAGRICOLE •NOURRITURELOCALEABONDANTE •VENTEDETRACTEURSMINIATURES •ENCANMETTANTENVEDETTEUNECOURTEPOINTEANNIVERSAIRE •CONCOURSDEBISCUITSDUPRÉSIDENT
Fraisd’entrés :12$,enfants,moinsde12ans :gratuit Billetsdisponiblesen ligne :9$
www.ottawafarmshow.com
@OttawaFarmShow
OttawaFarmShow
CentreEY,4899,PromenadeUplands,Ottawa
Volume 71 •No.8 • 20 pages •HAWKESBURY,ON•Vendredi3mars 2017
Bet.e and Stef éblouissent le public
ALFRED CHUTE-À-BLONDEAU
L'ORIGNAL STE-ANNE-DE-PRESCOTT SAINT-BERNARDIN
d
Pli
Fold
Pli
Fold
Pli
Fold
Pli
Fold
Pli
Fold
Le duo de jazz affichait complet samedi dernier auChenail lors de leur concert. À LIRE ENPAGE2
FOURNIER GRENVILLE HAWKESBURY LEFAIVRE
MAINTENANT OUVERT CENTRE DE VÉHICULES D’OCCASION
NOW OPEN USED CAR LOT
Nouvelles heures de tombée le vendredi 17 heures
SAINT-EUGÈNE VANKLEEK HILL + DÉPÔT
BAD CREDIT? NO CREDIT? EVERYBODY DRIVES!
MAUVAIS CRÉDIT? PAS DE CRÉDIT? TOUT LE MONDE CONDUIT!
Grandesélectiondevéhiculesd’occasion Veneznousvoir! Large inventoryofusedcars Comeandseeus!
StevenLevac Rep.desventes Sales representative
KassandraLeclair Rep.desventes Sales representative
441COUNTYROAD 17,HAWKESBURY,ON• 613-632-1159 •www.hawkesburyford.com
POUR UN TOTAL DE 15 000 COPIES
Vous voulez lire votre Carillon sur tablette? C’est maintenant disponible
Téléchargez l’application
disponible sur
et
Le Carillon, Hawkesbury ON.
5
Le vendredi 3 mars 2017
Made with FlippingBook - Online Brochure Maker