Reflet_2015_01_29

$0..6/"65 r  $0..6/ * 5:

New Ontario smoking regulations in effect

Long-Term Care, smoking is the leading cause of death and disease inOntario, killing 13,000 each year. The province is imple- menting a strategy, which includes public education as well as legislation and policies to help smokers quit, protect non-smokers from second hand smoke, and educate and encourage youth to never start smoking. The Smoke-Free Ontario Act bans smoking in enclosed public places, workplaces, and in vehicles when children under the age of 16 are present in the vehicle. The act also prohibits the display of tobacco products prior to purchase by retailers and prohibits youth-targeted tobacco products such as

flavoured cigarillos.

or a postsecondary educational institution. It is also illegal to smoke on sport surfaces, in spectator areas around sport fields and 20metres surrounding these locations.The ban includes playgrounds at hotels, motels and inns. The sale of tobacco products on the campuses of postsecondary educational institutions, such as colleges and universi- ties, has also been banned. The new policies apply to buildings and areas that are owned or leased by postse- condary educational institutions or student unions and that are used for students’ edu- cational programs, recreational activities or residential services.

DIANE HUNTER diane.hunter@eap.on.ca

Bigger ban less smokers Since implementing bans on smoking and tobacco sales, Ontario has seen a decrease in smoking from24.5 percent in 2000 to 18.1 per cent in 2013. Tobacco-related diseases cost the Ontario health care systemapproxi- mately 2.2 billion dollars each year with an additional 5.3 billion dollars in unrelated health care costs such as time off work. The new ban applies to all outdoor public sports facilities such as basketball courts, baseball and soccer fields, ice rinks, tennis courts, splash pads and swimming pools that are owned by a municipality, the province

The Ministry of Health and Long-Term Care has implemented new regulations to the Smoke-Free Ontario Act to protect the public from tobacco and its harmful effects. As of January 1, 2015, it is illegal to smoke on bar and restaurants patios, and within 20meters of playgrounds and public sports fields and surfaces. It is also illegal to sell tobacco products on the campuses of post-secondary educational institutions. According to the Ministry of Health and

Des pros du lancer de ballon se rendent en finale

Passport —†‹‰ ˆ›‘—Šƒ˜‡”‡…‡‹˜‡†ƒ••’‘”–ˆ—†‹‰ǡ‡Œ‘›’‡ƒ…‡ ‘ˆ‹†„›’—”…Šƒ•‹‰›‘—”•‡”˜‹…‡•ˆ”‘ƒ“—ƒŽ‹Ƥ‡†ƒ† ‡š’‡”‹‡…‡†ƒ‰‡…›Ǥ

At Valoris, we offer multiple services to adults with intellectual disabilities and to their families.

Various types of respite services to help you maintain a balanced lifestyle, including our respite home in Rockland.

Skills development to assist in finding employment.

Accompany adult to outings, community activities and courses.

Samedi dernier, au gymnase du Pavillon la Croisée à Embrun, avait lieu le défi annuel du lancer-libre des Chevaliers de Colomb. Plus de 25 jeunes de la région ont participé à cet événement organisé par les Chevaliers de Colomb d’Embrun. Les gagnants Makenna Cooper, Jessica Weir, Mackenzie Turcotte, Cassandra D’aoust, Julia Dacosta, Johnny Blanchard, Tyler Proulx, Mathieu Laframbroise, Dylan Berthelet et Zachary Barwick.iront fièrement représenter Embrun, qui se tiendra sous peu à Ottawa, lors de la grande finale. Tim Hortons se hisse au premier rang du palmarès Global 100 Corporate Knights, une entreprise de consultation en média et en placement de Toronto, vient de publier le palmarès 2015 des 100 entreprises les plus durables au monde (Global 100). La chaîne de restauration rapide Tim Hortons figure au premier rang des entreprises canadiennes et au 11e rang mondial de son palmarès, une hausse par rapport au 22e rang qu’elle y occupait en 2014. Les entreprises qui figurent au palmarès Global 100 sont les plus performantes à l’échelle mondiale en matière de durabilité au sein de leur industrie respective. Ces entreprises ont été sélectionnées parmi 4609 entreprises dont la capitalisation boursière dépasse les 2 milliards $ américains. Le palmarès Global 100 a été établi au moyen de 12 indicateurs quantitatifs dont les revenus générés par unité d’énergie consommée, le ratio entre le salaire du président-directeur général (PDG) et celui d’un employé moyen, et l’engagement de l’entreprise envers son produit et envers l’innovation relative à son système. Lancement du programme Moi j’écrase Dipika Damerla, ministre associée des Soins de longue durée et de la Promotion du mieux-être, s’est jointe à huit partenaires du domaine de la santé de l’est de l’Ontario, le 21 janvier dernier à l’hôtel de ville d’Ottawa, afin de lancer le programme Moi j’écrase. Celui-ci est un programme innovateur destiné aux fumeurs habitant l’est de l’Ontario et souhaitant arrêter de fumer ou diminuer leur consommation de tabac. Moi j’écrase est un partenariat entre l’Institut de cardiologie de l’Université d’Ottawa, le Pro- gramme régional de cancérologie de Champlain, Santé publique Ottawa, le Bureau de santé de l’est de l’Ontario, le Bureau de santé du comté et du district de Renfrew, le Bureau de santé du district de Leeds, Grenville et Lanark, Téléassistance pour fumeurs et le Mackay Manor, un centre de réadaptation résidentiel pour toxicomanes, situé à Renfrew.

Assist in creating a plan of care based on your needs.

Personal development in order to accomplish daily tasks more autonomously.

ˆ‘”ƒ–‹‘‡••‹‘•

‘‹—•–‘Ƥ†‘—–‘”‡ƒ„‘—–‘—”•‡”˜‹…‡•ƒ†‘—””ƒ–‡•Ǥ

ƒ™‡•„—”› February 10, 2015 ͘’ǤǤ–‘͛’ǤǤ 411 Stanley Street

ƒ••‡Žƒ February 11, 2015 ͘’ǤǤ–‘͛’ǤǤ 41 Racine Street

‘…Žƒ† February 12, 2015 ͘’ǤǤ–‘͛’ǤǤ 860 Caron Street

•‡”˜‹…‡–ƒ‹Ž‘”‡†–‘‡‡†•Ǩ 1.800.675.6168 | ValorisPR.ca

Made with FlippingBook flipbook maker