Le Carnaval d’Embrun commence en beauté $0..6/"65 r $0..6/ * 5: ANNIE LAFORTUNE annie.lafortune@eap.on.ca
janvier. Près de 400 personnes se sont données rendez-vous au parc Yahoo, lors de la soirée Caribou, pour y passer la soirée à l’extérieur, dansant sur une piste de danse improvi- sée, se rassemblant autour du feu tout en se laissant entraîner au son de la musique du jeune D.J. Ju-C (Justin Clément) d’Embrun. Samedi, c’était la journée blanche qui a pris fin à 20h. La rivière a été le point de ren- contre de centaines de gens qui sont arrivées très tôt le matin pour taquiner le poisson et
prendre part au concours de pêche sur glace. Le gagnant du plus long doré est Éric Murray, pour la deuxième année consécu- tive, avec son doré de près de 26 pouces. Stéphane Lemaire a, quant à lui, pêché le plus long brochet avec ses 31 pouces, et Kyle Mason a sorti de la rivière la seule perchaude du tournoi qui mesurait 10 pouces. Plus de 100 personnes s’étaient inscrites à ce tournoi toujours plus populaire d’année en année. La douce température de ces deux jours a sûrement été le noyau déclencheur à la vie
à l’extérieur puisque ces événements ont connu un succès fou! Dimanche dernier, quelque 480 convives ont participé au brunch des Grégoire. D’ail- leurs, les organisateurs du Carnaval invitent une autre famille à organiser le brunch l’an prochain. Le Carnaval d’Embrun se poursuit jusqu’au 1 er février. Des programmes des activités sont disponibles dans la plupart des commerces.
C’est sous le signe de la bonne humeur et dans une ambiance festive que le Carnaval d’Embrun a pris son envol, le vendredi 23
Casselman Le Club de Danse de Casselman : souper-danse pour la St-Valentin, le 13 février. Salle des Chevaliers de Colomb, Casselman. Réservation avant le 11 février. Guylaine 764-5218 ou Gisèle 764-5559. communautaire Le lien community link The Embrun Cours de danse en ligne, Salle des Che- valiers de Colomb, Embrun, les vendredis, dès le 30 janvier. 10h à 11h30. Le Club Joie de Vivre 50 + organise un souper le 25 février à la salle des Che- valiers de Colomb d’Embrun. Réserva- tions de billets : Annette, 613-443-2175, ou Huguette, 613-443-2862. Réunion des Filles d’Isabelle le 9 fé- vrier, à la salle des Chevaliers de Colomb d’Embrun, 19h30. Margaret, 613-443-5227. Brunch annuel pompiers d’Embrun 1er février, de 9h à 13h. Daniel Emard, 613-443-5571 ou 613-415-4443. Le Club Optimiste d’Embrun orga- nise une journée de glissade en tube et rafting au Pays d’en haut le 16 février. Inscriptions : Julie Brisson, 443-5352, bris- son1076@xplornet.ca Souper de fèves au lard et macaroni, organisé par les Chevaliers de Colomb le 13 février à 17h à la salle Chevalier de Colomb d’Embrun. Fournier Family day, February 15th at 9:15 am, St-Bernard’s Church, lunch at south Plan- tagenet Hall. Colombe 613-524-5433 Jac- queline 613-524-2979. Russell Trivia Night and Valentines Dessert Live Auction at Stanley’s OldeMaple Lane Farm, 2452 Yorks Corners Road, Edwards, Feb. 6 . Doors open at 7:00 pm. Fundraiser for Metcalfe Holy Trinity Anglican Church Restoration Fund. Tickets: Myra, 613-425- 1080, Eveleen, 613-821-2873, or Karen, 613-445-1135 Saint-Isidore Whist militaire du Cercle de l’Union culturelle des Franco-Ontariennes de Saint-Isidore le 8 février, à 13h30, au Centre récréatif de Saint-Isidore. Réserver avant le 3 février. Gisèle Séguin, 613-764-5559, ou Gisèle Léger, 613-524-5332. Fondue du Club Optimiste, le 14 février; 250 billets disponibles. Guy, 613-764-3002
Julien Lafrenière et son père Robert ont pêché un brochet de presque quatre livres
Le bonhomme Carnaval a participé à toutes les activités inscrites sur le programme des festivités. Il s’est aventuré sur la patinoire de l’aréna d’Embrun, lors du patinage libre, pour féliciter le jeune Cédric Bilodeau qui donnait ses premiers coups de patin.
La foule était nombreuse à la soirée Caribou de vendredi dernier. Près de 400 personnes s’étaient données rendez-vous au par Yahoo pour danser au son de la musique du jeune D.J . Ju-C (mortaise).
13 000 copies
Bertrand Castonguay , Président • President , bertrand@eap.on.ca Roger Duplantie , Directeur Général • General Manager , roger@eap.on.ca François Legault , Directeur • Director , francois.legault@eap.on.ca
François Bélair , Dir., Ventes et développement / Sales and Development , francois.belair@eap.on.ca Thomas Stevens , Dir., Infographie et prépresse / Layout and Prepress, thomas.stevens@eap.on.ca Publicité • Advertising : pubreflet.news@eap.on.ca
Nouvelles / News: inforeflet.news@eap.on.ca Classées • Classified : julie.potvin@eap.on.ca
1158, Notre-Dame, C.P. / P.O. Box, 1170, Embrun, ON K0A 1W0 Tel.: 613 443-2741 • Fax: 613 443-1865
Le gagnant Éric Murray avec son doré de près de 26 pouces.
Publié tous les jeudis par / Published every Thursday by: La Compagnie d’édition André Paquette Inc. Imprimé par • Printed by: Imprimerie Prescott et Russell
GuylainWathier
ManonDesnoyers
# convention : 0040012398 Toute reproduction du contenu est interdite à moins d’autorisation écrite au préalable. No content may be reproduced without prior written permission.
stalbertstorage.ca 732 route 800 est, C.P. 8, St-Albert, ON 613 764-1874 Self Storage / Mini Entreposage OFFICE COMMERCIAL 600 PI CA. À LOUER
Représentation nationale / National representation Montréal : 514 866-3131 • Toronto : 416 362-4488
Nous invitons les lecteurs à nous faire parvenir leurs lettres qui ne doivent pas dépasser 300 mots. Nous nous réservons le droit de les modifier ou de refuser de les publier. L’expéditeur doit inclure son nom, prénom, adresse et numéro de téléphone. Readers are invited to send us their letters that must not exceed 300 words. We reserve the right to modify them or to refuse to publish them. The writer must include their names, address and telephone number.
H1908511MB
Made with FlippingBook flipbook maker