"$56"- * 54 r /&84
Yves Paquette se dit indécis, mais intéressé
Il se réjouit du bilan Il se dit satisfait des résultats obtenus depuis 2014 qu’il est à la table du conseil. Parmi les acquis, il cite entre autres l’achat d’équipements pour la réparation des chemins, la salle multifonctionnelle et l’assainissement des finances de la municipalité. Il a mis un accent particulier sur ce dernier volet en soulignant : « On avait fait la promesse qu’onmettrait les finances à l’ordre, je pense que c’est fait avec exactitude avec le nouveau trésorier qu’on avait engagé. Il a fait un super job. Michel Thibodeau l’a un peu aidé au début parce que, c’était un peu nouveau pour lui la municipalité. Il a fait un très bon travail », a-t-il tenu à relever. Sur un autre plan, M. Paquette estime que la municipalité doit se doter d’un directeur général. « Je suis en faveur d’unDG, c’est moi qui ai secondé la recommandation de M. Thibodeau pour la simple et bonne raison qu’on a donné trois ans et quelques mois de notre temps à gérer la boîte. On s’en est sorti assez bien. Maintenant il est temps qu’on laisse le contrôle à quelqu’un pour gérer tout ça. Les comités doivent rester en place, c’est une très bonne chimie », a-t-il apprécié.
FRÉDÉRIC HOUNTONDJI frederic.hountondji@eap.on.ca
Yves Paquette va décider avant la fin de ce mois de janvier s’il se lancera ou non dans la course électorale pour un deuxième mandat en tant que conseiller municipal à la Ville de Hawkesbury. Même s’il juge que sa première expérience de près de quatre ans est très intéressante, M. Paquette n’entend pas se jeter dans la bataille sans y réfléchir mûrement avec son épouse. « J’en discute avecma femme parce que c’est beaucoup de travail et quand je veux faire quelque chose, j’y vais à fond. Pour lemoment, je suis indécis, ma décision sera connue vers fin janvier », a-t-il répondu. Son premier mandat de conseiller l’a si bien marqué qu’il ne serait pas très surprenant de le voir chercher à reconquérir une place au sein du conseil dans les mois à venir : « C’est très intéressant d’être conseiller municipal, c’est très plaisant d’avoir la chance d’aider les gens. Personnellement ça m’intéresse, mais je n’ai pas de décision finale de prise », a indiqué M. Paquette. A newprogram to help newbusiness start- ups in the Prescott-Russell region made its debut. The Prescott-Russell Economic Develop- ment and Tourism Department (PREDT) marked the official launch, in October, of its Starter Company Plus program. The PREDT is running the program through the Prescott and Russell Entrepreneurship Centre (PREC). The aimof Starter Company Plus is to pro- vide support grants to local entrepreneurs who are starting a new company, expanding an existing one, or who wish to buy an exist- ing business operating in Ontario. The pro- gram is new to the Prescott-Russell region. The PREDT welcomed its first cohort of 34 businessess, which work out to 41 partici- pating entrepreneurs, under the program. Through Starter Company Plus, partici- pants get one-on-one guidance froma PREC official, are able to take part in business workshops, seminars and networking events which can assist them in a variety of ways, from writing a business plan to marketing andmaking effective use of social media to help grow their business, along with budget planning, andmaking an “elevator pitch” for support of their enterprise.
New business startup program launched
“Not only will these entrepreneurs get sound advice from experts in their respec- tive fields,” stated Benoit Brunette, PREC project officer, “they will also be able to ap- ply for a grant of up to $5,000.This financial assistance, in the form of a grant funding, will help with several expenses, including equipment purchases, inventory purchases, marketing expenses, registration and train- ing fees andmiscellaneous entrepreneurial expenses. If there is an essential document
Congrès de l’UCFO L’Union des cultivateurs franco-ontariens (UCFO) tiendra son congrès de deux jours les 22 et 23 mars 2018 à Alfred. L’év è nement comprendra l’assemblée générale annuelle de l’UCFO, un banquet, la remise du Prix d’excellence en agriculture Pierre-Bercier ainsi que plusieurs conférences animées par des experts du domaine agricole. L’UCFO recevra entre autres Jean-Philippe Gervais, économiste agricole en chef à Financement agricole Canada (FAC), comme conférencier vedette. Une dizaine de conférenciers en tout sont au programme. Le groupe d’improvisation franco-ontarien, Improtèine sera à l’animation du banquet du jeudi 22 mars. Le même soir, le Prix d’excellence en agriculture Pierre-Bercier sera remis aux producteurs laitiers et propriétaires du Domaine Perrault de Navan Lyse et Denis Perrault.— Caroline Prévost Changement de direction aux écoles primaires de Grenville Le personnel des écoles Dansereau et Saint-Martin à Grenville ainsi que les parents d’élèves ont été informés officiellement lundi dernier que la directrice, Jacinthe Lauzon, avait quitté précipitamment ses fonctions. La Commission scolaire de la Rivière-du-Nord (CSDRN) a indiqué que « les responsables des écoles Dansereau et Saint-Martin assumeront l’intérim jusqu’à la nomination d’une nouvelle direction. Ils seront soutenus dans ce mandat temporaire par Sébastien Tardif, directeur général adjoint à la CSRDN. » Évoquant des raisons de confidentialité, la CSRDN n’a pas voulu commenter les raisons du départ de Mme Lauzon. – Evelyne Bergeron Yves Paquette will decide before the end of thismonth if he will stand for a second term on council for the Town of Hawkesbury. —photo Frédéric Hountondji Special events for 2018 Planning of special events for next year has already begun for Champlain Township. Parks and Rec- reation Director Lisa Burroughs reported to council, on Dec. 12, that an organizing committee is now set up for the Champlain Winter Carnival, and members have begun drafting a calendar of events for the celebration. Her department has also submitted applications to the Celebrate Canada Fund for a support grant to aid with Canada Day events in Champlain Township next year, and to the Cel- ebrate Ontario Fund for funding assistance for Ottawa River Festival events, organized in the Village of L’Orignal during the annual regional summer festival. – Gregg Chamberlain Films de l’ONF parmi les 10 meilleurs Le Festival international du film de Toronto (TIFF) a annoncé le mercredi 6 décembre que quatre films de l’ KĸĐĞŶĂƟŽŶĂůĚƵĮůŵĚƵĂŶĂĚĂ (ONF) ont été inscrits à la programmation du 17e ĂŶĂĚĂ͛Ɛ dŽƉdĞŶ&ŝůŵ&ĞƐƟǀĂů , une compilation annuelle des meilleurs courts et longs métrages du pays. Deux documentaires de l’ONF, soit Le chemin de la guériso Ŷ , d’Alanis Obomsawin, et Notes d’espoi r , de Charles Officer, font partie de ce qui s’est fait de mieux en matière de longs métrages en 2017. Rubans ( DŝŬƌŽĮůŵ^ /ONF), de la réalisatrice oscarisée Torill Kove, et TESLA : LUMIÈRE MONDIALE , de Matthew Rankin, figurent quant à eux au palmarès des courts métrages. Le 17e Canada’s Top Ten Film Festival se déroulera à Toronto du 12 au 21 janvier 2018, au d/&&Ğůů>ŝŐŚƚďŽdž .
Le Centre de Développement économique et de tourisme de Prescott-Russell a marqué le lancement officiel, en octobre, de son programme Starter Company Plus. L’agence gère le programme par l’intermédiaire du Centre d’entrepreneurship de Prescott et Russell.
to present for funding or to apply for a grant, that is the business plan. Not only does it help to convince investors and lenders, it is also a reflection tool to better understand what these entrepreneurs are committing to as a freelancer, consultant or self-employed worker.” The Starter Company Plus programdiffers from the original Starter Company program set up in 2013. That one was limited to par- ticipants aged 18 to 29.The new version has no age limits to applicants. The sole guide- lines are participants must be Canadian citizens living in Ontario, 18 or older, and not attending school full-time or returning to school. More details on the Starter Company Plus program are available at www.prec-cepr. comor www.prescott-russell.on.ca, by email to BBrunette@prescott-russell.on.ca, or by phone at 613-675-4661, extension 8106.
Made with FlippingBook Annual report