Numéro sans frais : 1 800 267-0850 ou le 613 632-4155
À LOUER Divers espaces.............................................11 Logis – Condos à louer................................12 Résidences d’accueil....................................13 Maisons à louer ...........................................14 Chalets à louer.............................................15 Chambres à louer.........................................16 AUTRES Cours divers.................................................17 Santé............................................................18 Offre de services..........................................19 Attention – Avis ...........................................20 Garderies – Gardiennes ...............................21 Recherche gardienne ...................................22 Animaux.......................................................23 Offres d’emplois...........................................24 Demandes d’emplois ...................................25 Occasions d’affaires.....................................26 Recherche....................................................27 Vente de garage – À l’encan ........................28 Perdu – Trouvé ............................................29 Personnel.....................................................30 Prières .........................................................31
PREMIÈRE INSERTION 10 $ POUR 25 MOTS (inclus l’internet), 15¢ DU MOT ADDITIONNEL. (AUTRES INSERTIONS CONSÉCUTIVES : 8 $) PLUS T.V.H. RENSEIGNEZ-VOUS SUR LES DIFFÉRENTES POSSIBILITÉS. ERREURS : LA RESPONSABILITÉ DE NOTRE JOURNAL EST LIMITÉE À LA VALEUR DE L’ANNONCE ET TOUTE ERREUR DOIT NOUS ÊTRE SIGNALÉE AVANT L’HEURE DE TOMBÉE POUR LA SECONDE PARUTION, SINON NOUS NE SAURIONS ACCORDER UNE NOUVELLE INSERTION GRATUITE. VOTRE COMMANDE DE PETITES ANNONCES DOIT ÊTRE PAYÉE AVANT PARUTION. ÉVITEZ DE VOUS DÉPLACER EN VOUS SERVANT DE VOTRE CARTE VISA OU MASTER CARD.
RUBRIQUES : À VENDRE
Autos – Camions ...........................................1 Véhicules récréatifs........................................2 Antiquités à vendre ........................................3 Divers à vendre..............................................4 Chalet à vendre ..............................................5 Articles de ferme............................................6 Bois de chauffage ..........................................7 Maisons – Condos à vendre ..........................8 Terrains, terres et fermes à vendre................9 Commerce – Immeubles (à vendre ou à louer) .......10
ATTENTION ! HEURE DE TOMBÉE : LUNDI, AVANT 16 HEURES
HAWKESBURY, 531 Mario , apt.#2, 2 be- droom, basement, $650. no heat, no Hydro. 725 Nelson, apt.#2, base- ment, $650. no heat, no Hydro. 466 Catheri- ne , apt.#2, 2 bedroom, basement, $650. hea- ted, no Hydro, availa- ble. Almost new, no pets, priority senior citi- zens; (613)632-4879, 1 CAC (bachelor), sous- sol, 600$ chauffé, éclairé, grande cour, stationnement, salle de lavage, pas de chien, libre; (613)488-9881, ou (613)612-9969. HAWKESBURY, 117 Main Est , 1 CAC, 3 e étage, 650$, 4 appa- reils, climatiseur, chauf- fés, éclairés, stationne- ment, pas d’animaux, références, libres; (613)632-5225. HAWKESBURY , 3-1/2, idéal pour personne seule, propre, rénové, non fumeur, 560$ par mois, non chauffé, non éclairé ou 130$ par semaine, libre 1 er août; HAWKESBURY , 322 Dufferin, 3-1/2, sous- sol, rénové à neuf, stationnement, 700$ mois, chauffé, éclairé, pas de chien, référen- ces requises, libre 1 er août; (613)674-2939. HAWKESBURY , 385 Mary, 2 CAC, plan- chers flottants, armoi- res neuves, complète- ment rénové, grand stationnement, remise, 600$ non chauffé, non éclairé, références, libre 1 er août; (613)632- 6488, (613)677-8715. HAWKESBURY, 394B, rue Régent, grand 1 CAC, 695$ chauffé, éclairé, poêle, réfrigé- rateur, laveuse et sé- cheuse inclus, libre; (613)677-1320, Mark ou (613)551-5936, Bob. (613)930-0823. HAWKESBURY, (704)677-6765, (613)632-1010.
BUREAUX CAC FILLETTE (bois blanc): bureau 9 tiroirs 60”, bureau avec hute 49”, table de chevet, 300$; (613)632-8962. POUR HAIES, à bon prix. In- stallation et livraison disponibles; rens. CÈDRES CLIMATISEUR KOOL- KING , pour fenêtre, 10,000 BTU, 3 mois d’usure, 175$; (613)675-1571. MOBILIER SALLE À DÎNER, avec vaisselier, 6 chaises, en chêne blanc, demande 700$; (613)632-9768. SUZUKI INTRUDER 1997 , 1,400 cc, 61,000 KM, 2,200$ négo.; (819)242-7228. SECTION 7 BOIS DE CHAUFFAGE BOIS FRANC vert fen- du, 75$ livré ou sec fendu, 85$ livré; Marc, ( 8 1 9 ) 2 4 2 - 7 9 7 6 , ( 6 1 3 ) 6 7 7 - 3 1 6 4 , (450)566-3480. Merci à tous mes clients! SECTION 8 MAISONS CONDOS À VENDRE CONDO FOR SALE , 463 Spence, Hawkes- bury, bright & spa- cious, 2 bedroom, open concept, third level, no overhead noise, quiet building, prime location, steps away from Hospital & Hawkesbury Mall, bal- cony at back, plenty of closet & storage, A/C, intercom, space for full size washer & dryer, 128,500$; (613)632- 3879. 613-525-4702, 613-577-6667.
SECTION 9 TERRAINS, TERRES ET FERMES
LACHUTE, BEAUX GRANDS BACHE- LORS ensoleillés, 3-1/2, neufs, insonori- sés, planchers flot- tants et céramique, 2 stationnements, cabanon, entrées la- veuse, sécheuse, en- quête crédit, pas de chien, 510$, libres. À voir! (514)913-3957, (514)710-4464. L’ORIGNAL, 1 CAC, chauffé, éclairé, sta- tionnement inclus, libre immédiatement; télé- phoner Bob, (613)678- 7060. L’ORIGNAL, 2 CAC, 2 e étage, 625$ mois, chauffé, non éclairé, libre; (613)675-2589. L’ORIGNAL , 347, rue Longueuil, 2 CAC, 700$ chauffé, éclairé, pas de chien, libre 1 er août; (613)632-8758. L’ORIGNAL , Sandy Hill, semi-détaché, 2-CAC, 2-S.B. (bain tourbillon), foyer, aspi- rateur central, système d’alarme, piscine, grand terrain privé, possibilité garage chauffé, 895$ chauffé, éclairé, libre 1 er septembre; (613)677- 1113, (613)361-9234. LOYER DISPONIBLE 1 er AOÛT , maison mobile à Curran, près Gliding Club et Golf Nation, 1 CAC, avec garage, 900$ tout inclus. Téléphoner Gilles; (613)227-3544. POUR TOUS VOS BESOINS en logement: appartements, condos, semi-détachés ou maisons; appeler au (613)632-5596 ou (613)678-7884. ST-ALBERT , 20, rue Génier, app. #10, 950 pi.ca., neuf, 2 CAC, 800$ par mois, non chauffé, non éclairé. Pas d’animaux. Libre. ( 6 1 3 ) 9 8 7 - 2 2 2 2 , (613)229-6010.
SECTION 1 AUTOS - CAMIONS
SECTION 14 MAISONS À LOUER
SECTION 19 SERVICES
HAWKESBURY , 527 Wolfe, grand 3 CAC, 2 S.B., 800$ par mois, chauffé, éclairé, libre; (613)673-5733. 58, rue Régent, 3 CAC, 2 salles de bains, 1075$ chauffé, éclairé, stationnement, premier et dernier mois requis, références, libre 1 er août; (613)678-0461, (613)674-2069. H AW K E S B U R Y , bright, cheery, 2 be- droom apt. for rent, separate entrance, double paved par- king, laundry hook- up, gas fireplace, freshly painted, new flooring, grass & snow removal inclu- ded, $625. monthly + utilities, no dogs, quiet tenants prefer- red. Won’t last long! Call now; (514)708- 5709. HAWKESBURY (coin Gascon-Cartier), 4-1/2, 2 e étage, très propre, calme, bien éclairé, près du centre-ville, stationnement, 650$ non chauffé, non éclairé, libre 1 er août, références requises; (613)872-3732. HAWKESBURY, grand 2 CAC, très propre, 2 stationnements, 600$ par mois, non chauffé, non éclairé, pas d’ani- maux, très tranquille, libre; (819)210-1010. HAWKESBURY , grand 3-1/2, sous-sol, meublé (+laveuse et sécheu- se), 450$ tout inclus (satellite Bell, Internet illimité, chauffé, éclai- ré), stationnement, très propre, pas d’animaux, libre 1 er août; (514)998- 4226. HAWKESBURY,
1999 ford taurus blanc 4 portes excellent condition, certifiée deuxieme ensemble de roues avec pneu d’hi- ver. 3800$ ou M.O. 613-612-5353 2 MOTOS 2011, HONDA CBR250 ET YAMAHA V-STAR 250, quelques mois d’utilisation, moins de 5000 KM, 8000$ (les deux); (613)677-1135. ACHETONS VIEUX VÉHICULES de tou- tes sortes, ferraille, etc. Déplacement gratuit, obtenez $$$; Mario, (613)551-8082. FORD RANGER 2010 , King-Cab, noir, A/C, 16,000 KM. Prix: 16,000$ ou meilleure offre; (613)524-2036. PETITE BOÎTE COM- MERCIALE , pour Ford Ranger ou Mazda. À vendre ou à échanger pour boîte ordinaire vitrée; (613)632-8250, cell., (613)677-3395. TOYOTA ECHO 2000 , argent, très bon état, manuelle, 2950$ négo.; ( 5 8 1 ) 8 8 8 - 3 2 5 0 , (613)676-1994.
RECHERCHE TER- RAIN VACANT , bord de l’eau, à louer. Entre Ottawa et Carillon (Qc); (613)447-5411. TERRE À BOIS arbres matures, 66 arpents coupe de bois, très bon territoire de chasse, pêche, accès lac Wil- son possible, chemin Scotch; (613)632-6646. SECTION 12 LOGIS CONDOS À LOUER 1729 CHEMIN CASS- BURN , L’Orignal, logis du haut, 550$ non chauffé, non éclairé, libre; (613)675-4759 APP. À LOUER , rue McGill, Hawkesbury, 1 CAC, poêle fourni, 600$ par mois, chauffé, éclairé. Disponible im- médiatement. Référen- ces; (613)632-4265. CONDO , 629 Spence, Hawkesbury, 3-1/2, laveuse, sécheuse, poêle et réfrigérateur inclus, 650$ par mois, libre 1 er août; (613)636- 0233, (613)872-0872. CONDOS “LOFTS” DE LUXE , 175 Main Ouest, 1-2 CAC, spa- cieux (hauteur 10’), bain tourbillon, ascen- ceur, balcon, libres, plusieurs stationne- ments, 700$ et +; ( 6 1 3 ) 6 3 2 - 4 7 1 1 , (613)678-0670. GRENVILLE , rue Principale, apparte- ment de prestige, grand 4-1/2, 675$, immeuble centenaire, entièrement rénové, vue rivière Outaouais, entrées laveuse, sécheuse, cour amé- nagée, stationnement, libre immédiatement; (514)945-5590.
CONVERSIONS VHS, 8MM, Hi-8, cassettes audio, disques vinyles et photos sur CD, DVD ou Blu-Ray. Aussi création de diaporamas pour tout événement; (613)632-2419. COUTURIÈRE répara- tion de tout genre cuir inclus sur appointe- ment soir seulement. SEAMSTRESS repairs of all kind (including leather) with appointe- ments evenings only. call/appeller Jeanette 613-612-5353 HOMME À TOUT FAI- RE! Entretien de bâti- ments, gypse, joints, céramique, peinture, plomberie. Estimation gratuite; Norm, ( 8 1 9 ) 2 4 2 - 3 6 3 3 , (613)363-3791. iPAD TRAINING . Take full advantage of your iPad. Using Apps, AppleTV and more. From basic to advance applications. Call; (613)632-8326. J’OFFRE MES SERVI- CES DE PRÉPOSÉE aux bénéficiaires. Ser- vice privé : toilette per- sonnelle, répit pour la famille, nettoyage mai- son, etc...; rens. Caroli- ne, (613)703-1910.
LACHUTE, GRANDS COTTAGES jumellés neufs, 3 CAC, 2 sta- tionnements, caba- non, cour arrière clô- turée et gazonnée, planchers flottants, entrées laveuse, sé- cheuse, lave-vaisselle, pas de chien, enquê- te crédit, à partir de 795$ mois, libres. À voir! (514)913-3957, (514)710-4464. LACHUTE . Pourquoi louer quand vous pouvez acheter? Bungalows ou cotta- ges avec bachelor, 550$ mois, taxes, capital, frais de notai- re et intérêts inclus. Possibilité de 0% comptant. Il ne reste que 4 terrains dispo- nible. À qui la chan- ce!!! Demander Gaë- tan, (514)710-4464. L’ORIGNAL , chemin Front, maison meublée à louer à court terme (début octobre jusqu’à la fin avril), 4 CAC, rénovée, foyer gaz, 1100$ chauffée, éclai- rée, Internet, câble; the home you want today - location avec option d’achat pour votre do- micile; (613)282-7838, (613)632-9248. (613)447-5411. RENT-TO-OWN
SECTION 4 DIVERS À VENDRE
ABRI D’AUTO “TEM- PO” ET ABRI “SHEL- TER LOGIG” , 150$ chacun, négociable; (613)632-7493. BBQ ÉLECTRIQUE , presque neuf, servit deux fois; refroidisseur d’eau. Les deux pour 300$ négociable; (613)632-3344.
SECTION 16 CHAMBRES À LOUER
Service d’estampes en caoutchouc ou préencrées s’adresser à nos bureaux au 1100, rue Aberdeen, Hawkesbury 613-632-4155
ST-ISIDORE , accès à la maison, meublée, satellite et internet in- clu, stationnement, pas d’animaux, âgé 30 ans et plus, non fumeur, 400$ par mois, libre; 613-612-5353.
ENCAN
AVIS AUX CRÉANCIERS Toute personne qui a une réclamation contre la succession de Denise Nuckle, de son vivant du 481, rue Main Est, Hawkesbury, Ontario, décé- dée le 29 février 2012, est priée de remettre au soussigné avant le 31 juillet 2012, sous forme de déclaration assermentée, un relevé de compte complet de cette réclamation avec mention de garantie, s’il y a lieu. Après cette date, la dis- tribution des biens de la défunte sera faite parmi les ayants droit sans tenir compte des réclama- tions qui n’auront pas été faites de la façon ci- haut décrite.
A LOUER / FOR RENT: MOOSE CREEK
www.ottawalivestockexchange.ca Pour information et transport : 613 821-2634 SERONT VENDUES JEUDI LE 2 AOÛT 2012 (AUX ENVIRONS DE MIDI) CHEZ OTTAWA LIVESTOCK GREELY OTTAWA pour traite à l’année, C.C.S. 250 000, plusieurs fraîches et 6 taures servies pour août et septembre. Troupeau de Gaetan Demers, Ste- Agathe, Québec comprenant 35 vaches à lait Holstein (20 pur sang) servies artificiellement, bonnes
HÉBERGEMENT ET LIGNE DE CRISE
SHELTER AND CRISIS LINE
1 ou 2 CAC. Balcon à l’avant et à l’arrière. Superbes jardins. Près du centre médical. Salle récréative avec table de billard, bingo, etc. Stationnement inclus. Pas d’animaux. Disponible 1er juillet 1 or 2 bedrooms. Front and back balcony. Beautiful gardens. Near medical centre. Recreational hall
613 632-1131 1 800 267-4101 www.maisoninterludehouse.ca info@maisoninterludehouse.ca
SERVICES GRATUITS, CONFIDENTIELS ET OFFERTS EN FRANÇAIS ET ENANGLAIS.
AUBERGE PLEIN SOLEIL
Recherche Préposé aux bénéficiaires de nuit poste de soir 56 h au 2 semaines Expérience serait un atout 1 poste disponible Pour renseignements, appelez Jocelyn au 613 679-4355
DATÉ à Hawkesbury (Ontario), le 5 juillet 2012.
with pool table, bingo, etc. Parking included. No pets. Available July 1st
ME JEAN-JACQUES LACOMBE SOCIÉTÉ PROFESSIONNELLE LACOMBE Avocat et Notaire
du lundi au vendredi entre 9 h et 16 h ou faites parvenir votre C.V. par télécopieur au
200-115, rue Main Est Hawkesbury, Ontario K6A 1A1
À partir de 575 $ / Starting at $ 575 613-538-4622
613 679-2361 ou par courriel info@aubergepleinsoleil.com.
N.B. une vérification de dossier criminel doit être fournie
Made with FlippingBook - Online catalogs