Nécrologie Nos plus sincères condoléances aux familles éprouvées
Photo Richard Mahoney
Un BBQ a servi comme activité d’information pour des organismes qui partagent des locaux au 519, rue Main, Hawkesbury. L’événement était organisé par la Banque de Déve- loppement du Canada, le Centre d’entrepreneurship, le Groupe Convex et la Société de d é v e l o p p eme n t communautaire de Prescott-Russell afin de partager des ren- seignements au su- jet des programmes et services qu’ils offrent.
400 Spence Ave. Hawkesbury, Ontario K6A 2Y3
DUVAL
PROULX
Johanne Laliberté Sales Representative
Cell.: 613 676-0215 • Bus.: 613 632-7091
BORD DE L’EAU À PRIX RÉDUIT!! Charmant bungalow situé sur un vaste terrain de 73 X 472 de profondeur. Venez découvrir le bien-être qu’apporte une propriété riveraine, les sports nautiques, la pêche… la tranquillité et tout ça à prix abordable. Vendeur motivé!!! J’attends votre appel! MLS J1586 ÉLÉGANCE ET FIERTÉ DE POSSESSION ! Propriété exceptionnellement bien entretenue! Hall d’entrée invitant, escalier de chêne impres- sionnant, 3 CAC, possibilité de +, système de chauffage à 3 zones, garage double et beaucoup plus! A quelques pas de l’hôpital. Téléphonez pour + d’info! MLS J1433 TOUJOURS RÊVÉ D’UNE FERMETTE ? La voici! Ce solide plain-pied tout brique, rénové au cours des derniers 5 ans, comprend 3 chambres à coucher, possibilité d’autres chambres ou/et salle familiale au sous-sol. Incluant grange de 30 X 75 pieds. Lot d’app. 8 acres dont app. 7 drainés. À qui la chance?? MLS J1407
Monsieur Fernand Duval, de Hawkesbury, est décédé le vendredi 20 juillet 2012, à l’âge de 79 ans. Il était le tendre époux d’Aline Duval, née Lapensée; le fils de feu Willie Duval et de feu Yvonne Sicard; le père bien-aimé d’Alain (Lynda) et le demi-père de Marcel, Guy et Léopold (Sylvie Roussell); le grand-père adoré de Nicholas et Tanya et le pépère de Nicholas, Sébastien, Patricia, Sandra, Joey, Patrice, Danika et Karrell; le cher frère de Florian (Jeannine), Maurice (Huguette), Gilles (Claudette), Réginald (Dolorèse), Lucienne (feu Benoit Guindon, feu Yvon Levac), Evelyne (Raymond) et Denise. Il fut prédécédé par un fils David et une fille Donna ainsi que ses frères et sœurs : Royal (Irène), Rhéal (Francine), Yvette et Madeleine. Lui survivent également plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, oncles, tantes, cousins, cousines, neveux, nièces et amis. La direction des funérailles a été confiée au Salon Funéraire Berthiaume Ltée, 416, rue McGill, Hawkesbury (Ont.), 877 632-8511 . Les obsèques auront lieu en l’église Saint-Grégoire-de-Nazianze de Vankleek Hill, le samedi 28 juillet 2012 à 14 h. La famille sera présente à compter de 13 h 15 pour recevoir vos condoléances. Pour ceux qui le désirent, des dons à la Fondation des maladies du coeur de l’Ontario, 36, Deuxième rue est, Cornwall (Ont.), K6H 1Y3 et/ou Société Alzheimer, C.P. 1852, Cornwall (Ont.), K6H 6N6 seraient appréciés. Pour offrir vos condoléances par télécopieur, composez le 613 632-1065 ou visitez notre site Internet : www.salonfuneraireberthiaume.com 10 e ANNIVERSAIRE À LA DOUCE MÉMOIRE DE ROBERT MAJOR décédé le 24 juillet 2002
Mlle Louisa Proulx, de L’Orignal, est décédée le vendredi 20 juillet 2012, à l’âge de 88 ans. Elle était la fille de feu Emile Proulx et de feu Mathilde Gauthier. Elle laisse dans le deuil deux nièces très chères, Lise (Jean-Yves) et Ginette (Robert); un neveu Gilles ainsi que d’autres nièces. Elle fut prédécédée par deux sœurs : Jeanette (feu Roger) et Rita (feu Adilas) ainsi que deux frères : Magloire et Maurice. Un merci très spécial à tout le personnel de la Résidence Champlain, dont elle fût résidente pendant 44 années. Elle sera regrettée par tout le personnel. Merci aux infirmières, Dr. Valery Rossbach et Daniel Roussell, d’avoir rendu très confortable les derniers jours de sa vie. La famille invite parents et amis au Salon Funéraire Berthiaume Ltée, 1243, rue Lansdowne, Hawkesbury (Ont.), 877 632-8511 , le samedi 28 juillet 2012, à compter de 9 h 30. Le service aura lieu en la Chapelle F.X. Berthiaume du salon funéraire, le samedi 28 juillet 2012 à 10 h 30. Pour ceux qui le désirent, des dons à l’Association canadienne pour la santé mentale, 329, rue Pitt, Cornwall (Ont.), K6G 3R1 et/ou à la Société schizophrénie de l’Ontario, 1145, avenue Carling, Ottawa (Ont.), K1Z 7K4 seraient appréciés. Pour offrir vos condoléances par télécopieur, composez le 613 632-1065 ou visitez notre site Internet : www.salonfuneraireberthiaume.com FAUCHER Monsieur Luc Yvan Faucher, de Hawkesbury, est décédé le mardi 17 juillet 2012, à l’âge de 58 ans. Il était le tendre époux de Monique Lemay; le fils de feu Noël Faucher et de feu Solange Lafontaine; le père bien-aimé de Stéphanie, Stéphane (Annick) et Valérie (Jonathan); le grand- père adoré d’Ashley, Renaude, Joshua, Océane et Alexyne. Il laisse deux frères et une soeur. Lui survivent également plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, oncles, tantes, cousins, cousines, neveux, nièces et amis. La famille désire remercier sincèrement Manon et Irène de Bayshore, soins à domicile, pour leur attention et les excellents soins prodigués. La direction des funérailles a été confiée au Salon Funéraire Berthiaume Ltée, 416, rue McGill, Hawkesbury (Ont.), 877 632-8511 . La célébration de vie aura lieu au cimetière paroissial de Hawkesbury, le jeudi 26 juillet 2012 à 13 h. La famille sera présente au cimetière à compter de 12 h 45, pour recevoir vos condoléances. Pour ceux qui le désirent, des dons à la Fondation Hôpital Général de Hawkesbury, 1111, rue Ghislain, Hawkesbury (Ont.), K6A 3G5 et/ou Fondation du Centre hospitalier pour enfants, 415, chemin Smyth, Ottawa (Ont.), K1H 8M8 seraient appréciés. Pour offrir vos condoléances par télécopieur, composez le 613 632-1065 ou visitez notre site Internet : www.salonfuneraireberthiaume.com
jlaliberte@royalelepage.ca L AISSEZ - MOI VOUS AIDER DANS VOS DÉMARCHES IMMOBILIÈRES ! J E VOUS AIDERAI COMME J ’ AIDERAIS MES PROCHES ... RIEN DE MOINS !!!
ANNONCEZVOTRE VENTE GARAGE
ou/or
pour seulement
Only
Cher frère, À quoi peut ressembler 10 ans dans l’éternité, sans être chez-soi, avec les êtres aimés? Même si pendant ce laps de temps, notre sœur, notre mère et notre frère ont été te rejoindre! Pour nous ces 10 années furent marqués par tellement de souvenirs…parfois drôles…parfois tristes…mais toujours remplie d’émotions! Nous manquons souvent la sécurité que seul un grand frère peut apporter! Continue de nous guider de là-haut, à ta façon, jusqu’au jour où nous serons tous réunis! Nous t’aimons! Marjolaine et Chantal, ainsi que Michel.
+ TVH + HST
Merci de faire vos dons à la Fondation de votre hôpital HGH
TO ADVERTISE YOUR GARAGE SALE
(613) 632-1111, poste 365
Made with FlippingBook - Online catalogs